Cœur de pirate "Crier tout bas" lyrics

Translation to:elenesfilv

Crier tout bas

Je t’ai vu tracer le long du paysageUne ligne des aimés qui détruisent ton langageEt quand tu chantais plus fort dans ton silenceJe voyais les larmes couler toujours à contresens

Mais quand les saisons attendront ton retourCe sera le vent qui portera secours

Et si la terre est sombre, et si la pluie te noieRaconte-moi qu’on puisse trembler ensembleEt si le jour ne vient pas dans la nuit des perdusRaconte-moi qu’on puisse crier tout bas

J’ai voulu calmer ton souffle qui s’étouffaitDes courses vers le vide, ton rire qui soupiraitSi tu mets le cap vers des eaux restant troublesJe serai le phare qui te guidera toujours

Mais quand les saisons attendront ton retourCe sera le vent qui portera secours

Et si la terre est sombre, et si la pluie te noieRaconte-moi qu’on puisse trembler ensembleEt si le jour ne vient pas dans la nuit des perdusRaconte-moi qu’on puisse crier tout bas

Je t’ai vu tracer le long du paysageUne ligne des aimés qui détruisent ton langageEt quand tu chantais plus fort dans ton silenceJe voyais les larmes couler toujours à contresens

Et si la terre est sombre, et si la pluie te noieRaconte-moi qu’on puisse trembler ensembleEt si le jour ne vient pas dans la nuit des perdusRaconte-moi qu’on puisse crier tout bas

Scream In a Whisper

I saw you tracing along the landscapeA line of the loved ones who destroy you languageAnd when you were singing louder in your silenceI kept on seeing tears running down the wrong way

But when the seasons will wait for your returnThe wind will bring help to you

If the earth is dark, if the rain is drowning youTell me just so we can shiver togetherIf that day never comes during the night of the lost onesTell me just so we can scream in a whisper

I tried to calm your breath that was chokingRaces to emptiness, your laughter that was sighingIf you set sail for cloudy watersI'll be the lighthouse that will always guide you

But when the seasons will wait for your returnThe wind will bring help to you

If the earth is dark, if the rain is drowning youTell me just so we can shiver togetherIf that day never comes during the night of the lost onesTell me just so we can scream in a whisper

I saw you tracing along the landscapeA line of the loved ones who destroy you languageAnd when you were singing louder in your silenceI kept on seeing tears running down the wrong way

If the earth is dark, if the rain is drowning youTell me just so we can shiver togetherIf that day never comes during the night of the lost onesTell me just so we can scream in a whisper

Here one can find the English lyrics of the song Crier tout bas by Cœur de pirate. Or Crier tout bas poem lyrics. Cœur de pirate Crier tout bas text in English. This page also contains a translation, and Crier tout bas meaning.