Värttinä "Nahkaruoska" lyrics

Translation to:en

Nahkaruoska

Äkättiimpä äijän käyvän, äkättimpä äijänäkättiimpä äijän käyvän lemmen läävässäTuhmilla tuvilla tuutimassa, tuutimassalempeä lepyttämässä, lepyttämässäViikon vietti vierahissa, viikon vierahissakauan kaukana kotoa, kaukana kotoaVaimoloita vaihtamassa, vaimoo vaihtamassaPiikoja pitelemässä, pitelemässä

Viekas vaimo vierahista, viekas vierahistakuuli kylän kuiskivaksi, kylän kuiskivaksiTaas on hurja huilaamassa, hurja huilaamassalempeä lepyttämässä, lepyttämässäViekas vaimo vierahista, viekas vierahistakuuli kylän kuiskivaksi, kylän kuiskivaksiTuolla ruoska roiskuaapi, nahkaruoskaa roiskuaasiellä vitsaa vinguttapi, vivi vivi vivi vivi vinguttaa

Vaimo viekas ja vihainen, viekas ja vihainenäkkiouto ärhenteli, outo ärhenteliEi oo aittahan assiita, aittahan assiitavällyn alle vänkäämistä, vällyyn vänkäämistäTuolla ruoska roiskuaapi, nahkaruoskaa roiskuaasiellä vitsaa vinguttapi, vivi vivi vivi vivi vinguttaa

Pakottipa pahan miehen, pakottipa miehentiuski tuhman tuonnemmaksi, tuhman tuonnemaksiPakottipa...

Leather whip

It was noticed the man was going, noticed the manIt was noticed the man was going to a pigsty of loveSleeping in naughty cottages, sleepingCalming down love, calming downSpent a week visting, a week visitingA long time faraway from home, faraway from homeChanging wifelets, changing a wifeHolding housemaids, holding

A sly guest wife, a sly guest oneHeard the village being whispering, the village being whisperingAgain the fierce is resting, the fierce restingCalming down love, calming downA sly guest wife, a sly guest oneHead the village being whispering, the village being whisperingThere a whip is scattering, scatters a leather whipThere fiddles a wicker, (vivi vivi vivi vivi-) fiddles

Wife, sly and angry one, sly and angrySuddenly-strange one blustered, strange one blusteredThere isn't business to the granary, business to the granaryBegging under a blanket, begging to a blanketThere a whip is scattering, scatters a leather whipThere fiddles a wicker, (vivi vivi vivi vivi-) fiddles

Forced away the evil man, forced away the manSnapped the naughty onwards, the naughty onwardsForced away...

Here one can find the English lyrics of the song Nahkaruoska by Värttinä. Or Nahkaruoska poem lyrics. Värttinä Nahkaruoska text in English. This page also contains a translation, and Nahkaruoska meaning.