William Shakespeare "Sonnet 71" lyrics

Translation to:defritro

Sonnet 71

No longer mourn for me when I am deadThen you shall hear the surly sullen bellGive warning to the world that I am fledFrom this vile world, with vilest worms to dwell:

Nay, if you read this line, remember notThe hand that writ it; for I love you soThat I in your sweet thoughts would be forgotIf thinking on me then should make you woe.

O, if, I say, you look upon this verseWhen I perhaps compounded am with clay,Do not so much as my poor name rehearse.But let your love even with my life decay,

Lest the wise world should look into your moanAnd mock you with me after I am gone.

Sonet LXXI

Să plângi, prietene, când voi fi dus,Doar pân' la primul dangăt: coborâtVoi fi atunci, din lumea rea, de sus,În groapă, ca să bucur viermi, atât.

Citește-mă de poți, dar nu gândiLa mâna care-a scris, că n-ai puteaSă-ngădui amintirea: m-ai jeli;Mai simplă e uitarea, curgi în ea.

Nu mă rosti prea des, mă-ncetinești,și poate-n lut m-amestec chiar atunci.Din gându-ți dulce scoate-mă: tu ești,Eu voi fi fost; doar moartea dă porunci.

De faci altcum, vor râde înțelepți,De tine-aici, de mine, între drepți.

traducere de Radu Ștefănescu

Here one can find the lyrics of the song Sonnet 71 by William Shakespeare. Or Sonnet 71 poem lyrics. William Shakespeare Sonnet 71 text.