Yatmağım Üçün Oxu
Bir saniyə gözlə, nəfəsimi almağıma icazə verSəsini eşitməyin necə hiss etdirdiyini xatırlatDodaqların hərəkət edir, bir şey eşidə bilmirəmHəyatı bir şansımız varmış kimi yaşayıramHar hansı bir yerdə, hər hansı bir zamanSənin üçün hər şeyi edərdimSənin üçün hər şeyiDünən bittiMelodiya beyninə sancılıbHər nəfəsdə bir mahnı
İndi yatmağım üçün oxuYatmağım üçün oxuİndi yatmağım üçün oxuYatmağım üçün oxu
Məni xatırla, zamanın silə bilmədikləriniPıçıltılarını beynimdə eşidə bilirəmSənin qucaqlaya bilmədiyin oldumBizim xatirələrimiz mənim laylam olacaq
İndi yatmağım üçün oxuYatmağım üçün oxuYatmağım üçün oxumayacaqsan?Yatmağın üçün oxu
Hər zamanEdərdimZaman keçdiDünənHər zamanEdərdimZaman keçdiDünən
Zazpívej mi na dobrou noc
Vydrž chvíli, nech mne popadnout dechPřipomeň mi, jak zní tvůj hlasTvé rty se hýbou, ale já nic neslyšímŽijeme, jako kdybychom měli na výběrKdekoli, kdykoliUdělala bych pro tebe cokoliVčerejšek je pryčMelodie v tvé hlavěPíseň v každém nádechu
Zazpívej mi teď na dobrou nocZazpívej mi na dobrou nocZazpívej mi teď na dobrou nocZazpívej mi na dobrou noc
Vzpomeň si na mě, čas mě nevymažeSlyším tvůj šepot ve své hlavěStala jsem se tím, co nedokážeš přijmoutNaše vzpomínky budou má ukolébavka
Zazpívej mi teď na dobrou nocZazpívej mi na dobrou nocNezazpíváš mi na dobrou noc?Zazpívej mi na dobrou noc
K-kdykoliUdělala bychČas pryčVčeraK-kdykoliUdělala bychČas pryčVčera
Νανουρισέ Με
Περίμενε ένα λεπτό, άσε με να ξαποστάσωθυμισέ μου πως είναι να ακούω τη φωνή σουτα χείλη σου κινούνται, δεν μπορώ να ακούσω τίποταζούμε τη ζωή σαν να είχαμε επιλογήοπουδήποτε,οποτεδήποτεθα έκανα τα πάντα για σένατα πάντα για σένατο χθες ξέφυγεμια μελωδία κόλλησε στο μυαλό σουένα τραγούδι σε κάθε ανάσα
νανουρισέ με τώρανανουρισέ μεοπότε νανουρισέ με τώρανανουρισέ με
θυμίσου με,ο χρόνος δεν μπορεί να διαγράψειμπορώ να ακούσω τους ψιθύρους σου στο μυαλό μουέγινα αυτο που δεν μπορείς να αγκαλιάσειςη αναμνηση μας θα είναι το νανουρισμά μου
νανουρισέ με τώρανανουρισέ μεδεν θα με νανουρίσεις τώρα?νανουρισέ με τώρα
όποτεδήποτεθα έδιωχνα τονχρόνοχθεςόποτεδήποτεθα έδιωχνα τονχρόνοχθες
برام آواز بخون تا خوابم ببره
یه لحظه صبر کنبذار نفسی تازه کنمبه یادم بیار چه حسّی دارهشنیدن صدای تولبات دارند تکون میخورند(امّا ) من نمیتونم چیزی بشنومداریم طوری زندگی میکنیم انگار حق انتخابی داریم
هرجا و هروقت باشه هرکاری به خاطرت میکنمهرکاری به خاطر تودیروز که گذشتریتم وآهنگش (خاطرات گذشته ) تو ذهنت گیر کردهواسه هر نفس ترانه ای
برام آواز بخون تا خوابم ببرهآواز بخون تا خوابم ببرهاوه، میشه فقط آواز بخونی تا خوابم ببره؟آواز بخون تا خوابم ببره
حالا منو به خاطر داشته باشزمان (که) نمیتونه (خاطرات) رو پاک کنهزمزمه هات رو توی ذهنم میشنومیه چیزی شدم کهنمیتونی در آغوشم بگیریخاطراتمون لالایی من خواهد بود
برام آواز بخون تا خوابم ببرهحالا برام آواز بخون تا خوابم ببرهبرام آواز بخون تا خوابم ببرهحالا برام آواز نمیخونی تا خوابم ببره؟برام آواز بخون تا خوابم ببره
هروقت که باشهجبران وقت از دست رفتهدیروز رو می کنم
امیر سعید جمشیدنژاد اول
सोने के लिए गाओ
एक सेकंड रुको, मुझे सांस पकड़ने दोयाद दिलाना कैसा महसूस होता तुम्हारी आवाज़ सुनकरतुम्हारे होंठ हिल रहे पर आवाज़ नहीं हैजीवन जीने के रूप में अगर हम एक विकल्प था
कहीं भी कभी भीमैं करुँगी जो भी तुम चाहोतुम्हारे लिए कुछ भीकल चला जायेगाधुन अपने सिर के अंदर फंस गईहर सांस में है एक गीत
गाओ मुझे सुलाने के लिए अबगाओ मुझे सुलाने के लिएओह, बस गाओ मुझे सुलाने के लिएगाओ मुझे सुलाने के लिए
अब मुझे याद है, समय नहीं मिटा सकते हैंमें तुम्हारा फुसफुसाना अपने दिमागमें सुन सकता हुमैं वो बन गई जिसे तुम गले नहीं लगा सकतेहमारी यादें मेरी लोरी होंगी
गाओ मुझे सुलाने के लिए अबगाओ मुझे सुलाने के लिएओह, बस गाओ मुझे सुलाने के लिएगाओ मुझे सुलाने के लिए
का-कभी भीमैं करुँगीदूर समयकल का दिन-दिन-दिन
का-कभी भीमैं करुँगीदूर समयकल का दिन-दिन-दिन
Uspavaj me pjesmom
Pričekaj malo, dozvoli mi da dođem do dahapodsjeti me kako je čuti ti glastvoje usne se miču, ali ništa ne čujemživimo život, kao da smo imali drugog izborabilo gdje, bilo kadaučinila bih bilo što za tebebilo što za tebejučer si pobjegao ,ali melodija ti je ostala u glavii pjesma u svakom dahu
Uspavaj me pjesmom sadauspavaj me pjesmompa uspavaj me pjesmom sadauspavaj me pjesmom
Pamti me , ne ,vrijeme to ne može izbrisatimogu čuti tvoj šapat u svojim mislimapostala sam ono što ti ne možeš prihvatitinaša uspomena će biti moja uspavanka
Uspavaj me pjesmom sadauspavaj me pjesmomzar me nećeš uspavati pjesmom sada?uspavaj me pjesmom
U svakom trenuUčinila bihDa vrijeme nestane i odneseOno što je bilo jučerU svakom trenuUčinila bihDa vrijeme nestane i odneseOno što je bilo jučer
Nyanyikan Me Untuk Tidur
Tunggu dan biarkan ku bernapasIngatkan aku bagaimana dengar suaramuBibirmu gerak, aku tak dengarHidup seperti kita punya pilihan
Di manapun, kapanpunKu akan lakukan untukmuApapun untukmuKemarin tlah berlaluMelodi terjebak di kepalamuLagu di setiap napas
Nina bobokanlah aku sekarangNina bobokanlah akuOh, nyanyikanku lagu Nina bobo sekarangNina bobokanlah aku
Ingatlah aku, waktu takkan menghapusAku dengar bisikan di pikirankuAku takkan bisa kau dekapKenangan kita akan menjadi lagu nina boboku
Nina bobokanlah aku sekarangNina bobokanlah akuOh, nyanyikanku lagu Nina bobo sekarangNina bobokanlah aku
K-KapanpunKan kulakukanWaktu berlaluKemarin-rin-rin-rin
K-KapanpunKan kulakukanWaktu berlaluKemarin-rin-rin-rin
Zing Me In Slaap
Wacht even, laat me op adem komenHerinner me hoe het voelt om je stem te horenJe lippen bewegen, ik kan niets horenWe leven alsof we een keuze haddenOveral, op elk gewenst momentIk zou alles voor je doenAlles voor jouGisteren is weggegliptEen melodie zit vast in je hoofdEen lied in elke adem
Zing me nu in slaapZing me in slaapDus zing me nu in slaapZing me in slaap
Herinner me, tijd kan niet wissenIk kan je gefluister horen in mijn gedachtenIk ben geworden wat je niet kunt omhelzenOnze herinnering zal mijn slaaplied worden
Zing me nu in slaapZing me in slaapWil je me nu niet in slaap zingen?Zing me in slaap
Op elk gewenst momentZou ikTijd wegdoenGisterenOp elk gewenst momentZou ikTijd wegdoenGisteren
Cante Para Eu Dormir
Espere um segundo, me deixe respirarLembre-me de como é ouvir sua vozSeus lábios estão movendo, eu não posso ouvir nadaVivendo como se tivéssemos uma escolhaEm qualquer lugar, a qualquer horaEu faria qualquer coisa por vocêQualquer coisa por vocêO ontem levouMelodias presas na sua cabeçaUma canção em cada respiração
Cante para eu dormir agoraCante para eu dormirVocê não vai cantar para eu dormir agora?Cante para eu dormir
Lembre-me agora, o tempo não pode apagarEu posso ouvir seus sussurros em minha menteEu me tornei algo que você não pode abraçarNossa memória será a minha canção de ninar
Cante para eu dormir agoraCante para eu dormirVocê não vai cantar para eu dormir agora?Cante para eu dormir
A qualquer horaEu fariaDo tempo distanteO ontemA qualquer horaEu fariaDo tempo distanteO ontem
Pevaj mi dok ne zaspim
Sačekaj malo, dozvoli mi da dodjem do daha,podseti me kakav je osećaj da ti čujem glas,tvoje usne se pomeraju, ne čujem ništa,živim život kao da smo imali izbora,bilo gde, bilo kada,ja bih uradio bilo šta za tebe,bilo šta za tebe,juče si pobegao,melodija je ostala u tvojoj glavi,i pesma u svakom dahu,Pevaj mi da zaspim sada,pevaj mi da zaspim,pa pevaj mi da zaspim sad,pevaj mi da zaspim,Zapamti me, da me ni vreme ne može obrisati,Mogu da čujem tvoje šaputanje u mom umu,postao sam ono što ne možeš zagrliti,naše uspomene će biti moja uspavanka,Pevaj mi da zaspim sada,pevaj mi da zaspim,pa pevaj mi da zaspim sad,pevaj mi da zaspim,Bilo šta,bih uradiovreme je prošlo,juče,bilo šta,bih uradio,vreme je prošlo,juče...
Hiva Mai 'O A'u Keu Mohe
Vatali ange, tuku keu maanavanava peKeu toe 'ilo e ongo ke fanongo ho le'oLea ho ngutu kae hala keu fanongo ha me'aMo'ui 'a taua 'o hange 'ikai ma'u ha filiHa potu, ha taimiTeu fai ha me'a maa koeHa me'a maa koeHola 'a 'aneafiKei ai pe 'a e faji 'i ho 'atamaiHa faji 'i he manava kotoa pe.
Hiva mai keu mohe taimi niHiva mai 'o a'u keu mohePea hiva mai keu mohe taimi niHiva mai 'o a'u keu mohe.
Ke ke manatu'i au, 'ikai ha taimi ke tamate'i'Oku ou lava 'o fanonog ho fanafana 'i hoku 'atamaiKuou hoko ki he me'a 'oku 'ikai lava koe ke faufua'i'E hoko 'a 'etau manatua ki hoku hivamohe.
Hiva mai keu mohe taimi niHiva mai 'o a'u keu mohePea hiva mai keu mohe taimi niHiva mai 'o a'u keu mohe.
Ha-ha taimiTeu faiTaimi kuo mama'o'Aneafi-afiHa-ha taimiTeu faiTaimi kuo mama'o'Aneafi-afi.
Ru Tôi Ngủ Đi
Chờ xíu đã, cho tôi bắt lại nhịp thở vớiGợi tôi nhớ đến cái cảm giác khi nghe được giọng cậuĐôi môi cậu đang mấp máy, nhưng tôi không nghe được tiếng nàoSống trên đời cứ như thể chúng ta còn có lựa chọn vậyMọi nơi, mọi lúcTôi sẽ làm mọi thứ vì cậuMọi thứ vì cậuNgày hôm qua đã biến mất rồiThứ giai điệu ám ảnh tâm trí cậuMột bài hát trong từng nhịp thở
Hãy ru tôi ngủ điRu tôi ngủHãy ru tôi ngủ điHãy ru tôi ngủ
Hãy nhớ đến tôi nhé, hãy khiến thời gian không thể xóa điTôi có thể nghe những lời thì thầm của cậu trong tâm trí tôiTôi đã trở thành một thứ cậu không thể nào bao bọc nổiNhững ký ức về chúng ta sẽ trở thành điệu ru của tôi
Hãy ru tôi ngủ điRu tôi ngủ điCậu không định ru tôi ngủ sao?Hãy ru tôi ngủ đi
Mọi lúcTôi đều sẵn lòngThời gian trôi điHôm qua ấyMọi lúcTôi đều sẵn lòngThời gian trôi điHôm qua ấy