وحده
ضائع في عقلكأريد أن أعرفهل أنا أفقد عقليلا تدعني أبدا
إن لم تدم هذه الليلة للأبدعلى الأقل نحن معاأعلم أنني لست وحديأعلم أنني لست وحدي
في أي مكان, وأي وقتبعيدا ولكن ما نزال معاأعلم أنني لست وحديأعلم أنني لست وحديأعلم أنني لست وحديأعلم أنني لست وحدي
عقل غير واعيأنا متيقظ تماماأريد أن أشعر لمرة أخيرةخذ ألمي بعيدا
إن لم تدم هذه الليلة للأبدعلى الأقل نحن معاأعلم أنني لست وحديأعلم أنني لست وحدي
في أي مكان, وأي وقتبعيدا ولكن ما نزال معاأعلم أنني لست وحديأعلم أنني لست وحديأعلم أنني لست وحديأعلم أنني لست وحدي
لست وحيدا, لست وحيدالست وحيدا (أعلم أنني لست وحدي)لست وحيدا, لست وحيدالست وحيدا (أعلم أنني لست وحدي)
Tək
Ağlında itdimBilmək istəyirəm.Ağlımı itirirəm?Məni heç vaxt buraxma.
Əgər bu gecə sonsuz deyilsə,Heç olmazsa birlikdə olaq.Bilirəm tək deyiləm.Bilirəm tək deyiləm.Haradasa, nə vaxtsa,Ayrıyıq amma hələ də birlikdəyik.Bilirəm tək deyiləm.Bilirəm tək deyiləm.Bilirəm tək deyiləm.Bilirəm tək deyiləm.Bihuş ağlım,Tamamən oyağam.Son bir dəfə hiss etmək istəyirəm,Ağrımı götür.Əgər bu gecə sonsuz deyilsə,Heç olmazsa birlikdə olaq.Bilirəm tək deyiləm.Bilirəm tək deyiləm.Haradasa, nə vaxtsa,Ayrıyıq amma hələ də birlikdəyik.Bilirəm tək deyiləm.Bilirəm tək deyiləm.Bilirəm tək deyiləm.Tək deyiləm.Tək deyiləm.Tək deyiləm. (Bilirəm tək deyiləm.)Tək deyiləm.Tək deyiləm.Tək deyiləm. (Bilirəm tək deyiləm.)
Сама*
Изгубена в ума ти.Искам да знам.Губя ли си ума,никога не ме пускай.
Ако тази нощ не е завинаги,поне сме заедно.Знам, че не съм сама.Знам, че не съм сама.Навсякъде, когато и да е,разделени, но все още заедно,Знам, че не съм сама.Знам, че не съм сама.Знам, че не съм сама.Знам, че не съм сама.Ум в безсъзнание,съвсем будна съм,искам да почувствам един последен път,отнеми ми болката.Ако тази нощ не е завинаги,поне сме заедно,знам, че не съм сама.Знам, че не съм сама.Навсякъде, когато и да е,разделени, но все още заедно,знам, че не съм сама.Знам, че не съм сама.Знам, че не съм сама.Не съм сама.Не съм сама.Не съм сама. (Знам, че не съм сама.)Не съм сама.Не съм сама.Не съм сама. (Знам, че не съм сама.)
Sama
Ztracena ve tvé mysli,chci vědět.Přicházím-li o své smysly,Nikdy mě nepusť.
Jestli tahle noc není věčná,alespoň jsme spolu,vím, že nejsem sama.vím, že nejsem sama.Kdekoliv, kdykoliv,vzdáleni, ale stále spolu,Vím, že nejsem sama.Vím, že nejsem sama.Vím, že nejsem sama.Vím, že nejsem sama.Netušící mysl,jsem vzhůru.Chci naposledy cítit,zbav mě mé bolesti.Jestli tahle noc není věčná,alespoň jsme spolu,vím, že nejsem sama.Vím, že nejsem sama.Kdekoliv, kdykoliv,odděleni, ale stále spolu,Vím, že nejsem sama.Vím, že nejsem sama.Vím, že nejsem sama.Nejsem sama.Nejsem sama.Nejsem sama. (Vím, že nejsem sama.)Nejsem sama.Nejsem sama.Nejsem sama. (Vím, že nejsem sama.)
Alene
Jeg blev væk i dit sindJeg vil gerne videGår jeg fra forstanden?Giv aldrig slip på mig
Hvis denne nat ikke varer evigtEr vi i det mindste sammenJeg ved, jeg ikke er aleneJeg ved, jeg ikke er aleneHvor som helst, hvornår som helstAdskilte, men alligevel sammenJeg ved, jeg ikke er aleneJeg ved, jeg ikke er aleneJeg ved, jeg ikke er aleneJeg ved, jeg ikke er aleneUbevidste sindJeg er helt vågen nuJeg vil kunne føle én sidste gangTag min smerte vækHvis denne nat ikke varer evigtEr vi i det mindste sammenJeg ved, jeg ikke er aleneJeg ved, jeg ikke er aleneHvor som helst, hvornår som helstAdskilte, men alligevel sammenJeg ved, jeg ikke er aleneJeg ved, jeg ikke er aleneJeg ved, jeg ikke er aleneJeg er ikke aleneJeg er ikke aleneJeg er ikke alene (Jeg ved, jeg ikke er alene)Jeg er ikke aleneJeg er ikke aleneJeg er ikke alene (Jeg ved, jeg ikke er alene)
Alan Walker -Μονος
Εχασες το μυαλο σουΘελω να μαθωΚαι χαανω το μυαλο μουΠοτε μην με αφησεις να φυγω
Αν αυτη η νυχτα δεν θα ειναι για πανταΤουλαχιστον ειμαστε μαζιΞερω πως δεν ειμαι μονοςΞερω πως δεν ειμαι μονοςΠαντου,καθε στιγμηεκτος αν ειμαστε ακομη μαζι,Ξερω πως δεν ειμαι μονος.Ξερω πως δεν ειμαι μονος.Ξερω πως δεν ειμαι μονος.Ξερω πως δεν ειμαι μονος.Αναισθητος νους,Ειμαι ξυπνιος.Θελω να το νιωσω μια τελευταια φορα.Διωξε τον πονο μου μακρια.Αν αυτη η νυχτα δεν θα ειναι για πανταΤουλαχιστον ειμαστε μαζιΞερω πως δεν ειμαι μονοςΞερω πως δεν ειμαι μονοςΠαντου,καθε στιγμηεκτος αν ειμαστε ακομη μαζι,Ξερω πως δεν ειμαι μονος.Ξερω πως δεν ειμαι μονος.Ξερω πως δεν ειμαι μονος.Δεν ειμαι μονος.Δεν ειμαι μονος.Δεν ειμαι μονος.(Ξερω πως δεν ειμαι μονος.)Δεν ειμαι μονος.Δεν ειμαι μονος.Δεν ειμαι μονος.(Ξερω πως δεν ειμαι μονος.)
تنها
توی ذهن تو گمشده اممیخوام بدونمدارم عقلم رو از دست میدم؟هیچوقت منو رها نکن
اگه امشب همیشگی نیستدست کم ما با هم هستیممن میدونم که تنها نیستممن میدونم که تنها نیستمهر کجا، هر وقتجدا از هم ولی بازم با همیممن میدونم که تنها نیستممن میدونم که تنها نیستممن میدونم که تنها نیستممن میدونم که تنها نیستمذهن ناهوشیارمن بیدار بیدارممیخوام برای آخرین بار حس کنمدردم رو درمون کناگه امشب همیشگی نیستدست کم ما با هم هستیممن میدونم که تنها نیستممن میدونم که تنها نیستمهر کجا، هر وقتجدا از هم ولی بازم با همیممن میدونم که تنها نیستممن میدونم که تنها نیستممن میدونم که تنها نیستممن تنها نیستممن تنها نیستم(من تنها نیستم (میدونم که تنها نیستممن تنها نیستممن تنها نیستم(من تنها نیستم (میدونم که تنها نیستم
Yksin
Hukkuneena sun mieleen,mä tahdon tietääOlenko menettämässä järkeni,älä koskaan päästä musta irti
Jos tämä yö ei ole ikuinen,ainakin me olemme yhdessäMä tiedän etten ole yksinMä tiedän etten ole yksinMissä vaan, milloin vaanerillään mutta silti yhdessäMä tiedän etten ole yksinMä tiedän etten ole yksinMä tiedän etten ole yksinMä tiedän etten ole yksinTajunta on tajuton,mä olen ihan hereilläTahdon tuntea vielä viimeisen kerran,vie kipuni poisJos tämä yö ei ole ikuinenainakin me olemme yhdessäMä tiedän etten ole yksinMä tiedän etten ole yksinMissä vaan, milloin vaanerillään mutta silti yhdessäMä tiedän etten ole yksinMä tiedän etten ole yksinMä tiedän etten ole yksinMä en ole yksinMä en ole yksinMä en ole yksin (mä tiedän etten ole yksin)Mä en ole yksinMä en ole yksinMä en ole yksin (mä tiedän etten ole yksin)
לבד
אבודה בראש שלך,אני רוצה לדעתהאם אני יוצאת מדעתיאל תיתן לי לעזוב לעולם.
אם הלילה הזה הוא לא לתמיד,לפחות אנחנו ביחד,אני יודעת שאני לא לבדאני יודעת שאני לא לבד
בכל מקום, בכל זמן,בנפרד אך עדיין ביחד,אני יודעת שאני לא לבדאני יודעת שאני לא לבדאני יודעת שאני לא לבדאני יודעת שאני לא לבד
המוח הלא מודע,אני ערה לחלוטין.רוצה להרגיש עוד פעם אחת,קח את הכאב שלי הרחק מכאן
אם הלילה הזה הוא לא לתמיד,לפחות אנחנו ביחד,אני יודעת שאני לא לבדאני יודעת שאני לא לבד
בכל מקום, בכל זמן,בנפרד אך עדיין ביחד,אני יודעת שאני לא לבדאני יודעת שאני לא לבדאני יודעת שאני לא לבדאני יודעת שאני לא לבד
אני יודעת שאני לא לבד.אני לא לבד (אני יודעת שאני לא לבד.)אני יודעת שאני לא לבד.אני לא לבד (אני יודעת שאני לא לבד.)
अकेला
Aapke Demag se ghum gayemain jan na chahta hukya mne dimak kho diamuje mt jaane do
agr ye raat hamesha ke liye nahi hachal hum sath hamuje pta meh akela ni humuje pta meh akela ni hu
khi b kbi bdoor pr phir b sath heinmuje pta meh akela ni humuje pta meh akela ni humuje pta meh akela ni humuje pta meh akela ni hu
bimaar dimaghm jaagruk huyhi ehsaas aakhiri br lena chahta humera drd leke dekho
agr ye raat hamesha ke liye nahi hachal hum sath hamuje pta meh akela ni humuje pta meh akela ni hu
khi b kbi bdoor pr phir b sath heinmuje pta meh akela ni humuje pta meh akela ni humuje pta meh akela ni humuje pta meh akela ni hu
m akela nhi hu,m akela nii hum akela nii hu,muje pta h m akela nii hum akela nhi hu,m akela nii hum akela nii hu,muje pta h m akela nii hu
Sama
Izgubljena u tvojim mislima,želim znatigubim li razum,nikada me nemoj pustiti
Ako ova noć ne bude vječnabarem smo zajednoznam da nisam sama,znam da nisam samaBilo gdje, bilo kadarazdvojeni, ali ipak smo zajednoZnam da nisam sama.Znam da nisam sama.Znam da nisam sama.Znam da nisam sama.Nesvjesnog uma,sasvim sam budnaAko želiš osjećati posljednji put,liši me moje boliAko ova noć ne bude vječnabarem smo zajednoZnam da nisam sama.Znam da nisam sama.Bilo gdje, bilo kadarazdvojeni, ali ipak smo zajednoZnam, da nisam sama.Znam da nisam sama.Znam da nisam sama.Nisam sama.Nisam sama.Nisam sama. (Znam da nisam sama.)Nisam sama.Nisam sama.Nisam sama. (Znam da nisam sama.)
Egyedül
Elvesztem a lelkedbenTudni akarom,Elvesztem a fejem,Soha ne engedj el.
Ha ez az este nem is tart örökre,legalább együtt vagyunk,Tudom, hogy nem vagyok egyedül.Tudom, hogy nem vagyok egyedül.Bárhol, bármikor,egymástól külön, de még mindig együtt,Tudom, hogy nem vagyok egyedül.Tudom, hogy nem vagyok egyedül.Tudom, hogy nem vagyok egyedül.Tudom, hogy nem vagyok egyedül.Tudatalatti,Teljesen ébren vagyok.Érezzni egy utolsó alkalommal,vedd el a fájdalmamat.Ha ez az este nem is tart örökre,legalább együtt vagyunk,Tudom, hogy nem vagyok egyedül.Tudom, hogy nem vagyok egyedül.Bárhol, bármikor,egymástól külön, de még mindig együtt,Tudom, hogy nem vagyok egyedül.Tudom, hogy nem vagyok egyedül.Tudom, hogy nem vagyok egyedül.Nem vagyok egyedül.Nem vagyok egyedül.Nem vagyok egyedül. (Tudom, hogy nem vagyok egyedül.)Nem vagyok egyedül.Nem vagyok egyedül.Nem vagyok egyedül. (Tudom, hogy nem vagyok egyedül.)
Sendirian
Hilang di dalam pikiranmuAku ingin tauApakah aku kehilangan pikiranku?Jangan biarkan ku pergi
Jika malam ini tidak selamanyasetidaknya kita bersamaaku tau aku tak sendirianaku tau aku tak sendirian
Dimanapun, kapanpunberjauhan tapi tetap bersamaaku tau aku tak sendirianaku tau aku tak sendirianaku tau aku tak sendirianaku tau aku tak sendirian
Pikiran bawah sadarAku terbangunIngin merasakan sekali lagimembawa rasa sakit ku pergi
Jika malam ini tidak selamanyasetidaknya kita bersamaaku tau aku tak sendirianaku tau aku tak sendirian
Dimanapun, kapanpunberjauhan tapi tetap bersamaaku tau aku tak sendirianaku tau aku tak sendirianaku tau aku tak sendirianaku tau aku tak sendirian
aku tak sendirian, aku tak sendirianaku tak sendirian, aku tau aku tak sendirianaku tak sendirian, aku tak sendirianaku tak sendirian, aku tau aku tak sendirian
Alleen
Verzonken in gedachten,Ik wil weten.Word ik gek,Laat me nooit meer gaan.
Als deze nacht niet voor eeuwig is,zijn we tenminste samen,Ik weet dat ik niet alleen ben.Ik weet dat ik niet alleen ben.Overal, op elk moment,apart, maar toch samen,Ik weet dat ik niet alleen ben.Ik weet dat ik niet alleen ben.Ik weet dat ik niet alleen ben.Ik weet dat ik niet alleen ben.Bewusteloze geest,Ik ben klaarwakker.Ik wil nog een laatste keer voelen,neem mijn pijn weg.Als deze nacht niet voor eeuwig is,zijn we tenminste samen,Ik weet dat ik niet alleen ben.Ik weet dat ik niet alleen ben.Overal, op elk moment,apart, maar toch samen,Ik weet dat ik niet alleen ben.Ik weet dat ik niet alleen ben.Ik weet dat ik niet alleen ben.Ik ben niet alleen.Ik ben niet alleen.Ik ben niet alleen (Ik weet dat ik niet alleen ben.)Ik ben niet alleen.Ik ben niet alleen.Ik ben niet alleen. (Ik weet dat ik niet alleen ben.)
Sam
Zagubiony w twoich myślachChcę wiedzieć czy tracę zmysłyNigdy nie pozwól mi odejść
Jeżeli ta noc nie jest wiecznościąTo co najmniej jesteśmy razemWiem że nie jestem samWiem że nie jestem samGdziekolwiek, kiedykolwiekOsobno lecz nadal razemWiem że nie jestem samWiem że nie jestem sam
Wiem że nie jestem samWiem że nie jestem sam
Nieprzytomny umysłJestem rozbudzonyChcę poczuć ostatni razZabierz mój ból
Jeżeli ta noc nie jest wiecznościąTo co najmniej jesteśmy razemWiem że nie jestem samWiem że nie jestem samGdziekolwiek, kiedykolwiekOsobno lecz nadal razemWiem że nie jestem samWiem że nie jestem sam
Wiem że nie jestem samWiem że nie jestem samNie jestem samNie jestem samNie jestem sam (Wiem że nie jestem sam)Nie jestem samNie jestem samNie jestem sam (Wiem że nie jestem sam)
Sozinho
Perdido na sua mente,Eu quero saber.Estou perdendo a minha mente,Nunca me deixe ir.
Se essa noite não é pra sempre,pelo menos estamos juntos,Eu sei que não estou sozinho,Eu sei que não estou sozinho,Qualquer lugar, qualquer hora,separados mas ainda juntos,Eu sei que não estou sozinho,Eu sei que não estou sozinho,Eu sei que não estou sozinho,Eu sei que não estou sozinho,Mente inconsciente,Estou bem acordado.Quero sentir uma última vez,jogue minha dor fora.Se essa noite não é pra sempre,pelo menos estamos juntos,Eu sei que não estou sozinho,Eu sei que não estou sozinho.Qualquer lugar, qualquer hora,separados mas ainda juntos,Eu sei que não estou sozinho,Eu sei que não estou sozinho,Eu sei que não estou sozinho.Não estou sozinho.Não estou sozinho.Não estou sozinho. (Eu sei que não estou sozinho.)Não estou sozinho.Não estou sozinho.Não estou sozinho. (Eu sei que não estou sozinho.)
Singur ....
Mă scufund în gândurile taleVreau să le înțelegÎmi pierd mintea,Nu mă părăsi niciodată.
Dacă această noapte nu poate dura pentru totdeauna,cel puțin suntem împreună,Atunci, știu, nu sut singur.Știu, nu sunt singur.Oriunde, oricând,departe unul de celălalt, dar încă împreună,Știu, nu sunt singur.Știu, nu sunt singur.Știu, nu sunt singur.Știu, nu sunt singur.Inconștient,Te urmărescVreau să te simt, pentru ultima oară,Alungă-mi durerea.
Dacă această noapte nu poate dura pentru totdeauna,cel puțin suntem împreună,Atunci, știu, nu sut singur.Știu, nu sunt singur.Oriunde, oricând,departe unul de celălalt, dar încă împreună,Știu, nu sunt singur.Știu, nu sunt singur.Știu, nu sunt singur.Nu sunt singur.Nu sunt singur.Nu sunt singur. (Știu, nu sunt singur.)Nu sunt singur.Nu sunt singur.Nu sunt singur. (Știu, nu sunt singur.)
Sam
Izgubljen u tvojim mislima,Želim da znam.Da li gubim razum,Nikad me ne puštaj.
Ako ova noć ne traje zauvek,bar smo zajedno.Ja znam da nisam sam.Ja znam da nisam sam.Bilo gde, bilo kada,Odvojeni ali ostali zajedno.Ja znam da nisam sam.Ja znam da nisam sam.Ja znam da nisam sam.Ja znam da nisam sam.Nesvesni um,Ja sam potpuno budan.Hoću da osećam bar još jednom,Ukloni moj bol.Ako ova noć ne traje zauvek,bar smo zajedno.Ja znam da nisam sam.Ja znam da nisam sam.Bilo gde, bilo kada,Odvojeni ali ostali zajedno.Ja znam da nisam sam.Ja znam da nisam sam.Ja znam da nisam sam.Nisam sam.Nisam sam.Nisam sam. (Ja znam da nisam sam.)Nisam sam,Nisam sam.Nisam sam. (Ja znam da nisam sam.)
Tokotaha
Puli 'i ho 'atamaiFie'ilo au'Oku mole 'eku 'atamai?'Oua te ke tukuange au.
Kapau 'ikai ta'engata e poo niNeongo pe 'oku fakataha 'akitaua'Ilo au 'oku 'ikai tokotaha au'Ilo au 'oku 'ikai tokotaha au'I ha potu, neongo he taimiMavahe kae fakataha'Ilo au 'oku 'ikai tokotaha au'Ilo au 'oku 'ikai tokotaha au'Ilo au 'oku 'ikai tokotaha au'Ilo au 'oku 'ikai tokotaha au'Atamai ta'e'ilo'Aa 'aa 'e auToe fie ongo au taimi faka'oji'Ave hoku mamahiKapau 'ikai ta'engata e poo niNeongo pe 'oku fakataha 'akitaua'Ilo au 'oku 'ikai tokotaha au'Ilo au 'oku 'ikai tokotaha au'I ha potu, neongo he taimiMavahe kae fakataha'Ilo au 'oku 'ikai tokotaha au'Ilo au 'oku 'ikai tokotaha au'Ilo au 'oku 'ikai tokotaha au'Ikai tokotaha au'Ikai tokotaha au'Ikai tokotaha au ['ilo au 'oku 'ikai tokotaha au]'Ikai tokotaha au'Ikai tokotaha au'Ikai tokotaha au ['ilo au 'oku 'ikai tokotaha au].
Alan Walker - Alone (Türkçe Çeviri)
Aklında kayboldum,Bilmek istiyorum.Aklımı mı kaybediyorum?Gitmeme asla izin verme.
Eğer bu gece sonsuz değilse,En azından biz beraber olalım.Yalnız değilim biliyorum.Yalnız değilim biliyorum.Herhangi bir yer,Bir zamanAyrıyız ama beraber gibiyizYalnız değilim biliyorum.Yalnız değilim biliyorum.Yalnız değilim biliyorum.Yalnız değilim biliyorum.Karşılıksız sevgi,Artık uyandımSon bir kez daha hissetmek ister misin?Acılarımı iyileştir.Eğer bu gece sonsuz değilseEn azından biz beraber olalım.Yalnız değilim biliyorum.Yalnız değilim biliyorum.Herhangi bir yer,Bir zamanAyrıyız ama beraber gibiyizYalnız değilim biliyorum.Yalnız değilim biliyorum.Yalnız değilim biliyorum.Yalnız değilim.Yalnız değilim.Yalnız değilim.(Yalnız değilim biliyorum)Yalnız değilim.Yalnız değilim.Yalnız değilim.(Yalnız değilim biliyorum)
Cô Độc
Chìm đắm trong tâm trí ngườiEm rất muốn biếtRằng em có đang đánh mất tâm trí mìnhĐừng để em phải ra đi nhé
Nếu đêm nay chẳng tồn tại mãi mãiThì ít nhất thì chúng ta còn có nhauEm biết em không cô độcEm biết rằng em không cô độc
Mọi nơi, mọi lúcChia tách nhưng vẫn bên nhau
Em biết em không cô độcEm biết rằng em không cô độcEm biết em không cô độcEm biết rằng em không cô độc
Tâm trí trôi trong vô thứcDù em đang hoàn toàn tỉnh táoMuốn cảm nhận lần cuối cùngHãy đem nỗi đau của em đi đi
Nếu đêm nay chẳng tồn tại mãi mãiThì ít nhất thì chúng ta còn có nhauEm biết em không cô độcEm biết rằng em không cô độc
Mọi nơi, mọi lúcChia tách nhưng vẫn bên nhauEm biết em không cô độcEm biết rằng em không cô độcEm biết rằng em không cô độc
Em không cô độc đâuEm không cô độc đâuEm không cô độc đâu (Em biết rằng em không cô độc)
Em không cô độc đâuEm không cô độc đâuEm không cô độc đâu (Em biết rằng em không cô độc)