Total Hjerteformørkelser
(Vend om)!Nu og daBliver jeg en smule ensomOg du kommer aldrig forbi(Vend om)!Nu og daBliver jeg en smule trætAf at høre på lyden af myne tårer(Vend om)!Nu og daBliver jeg en smule nervøsOg du kommer aldrig forbi(Vend om)!Nu og daBliver jeg en smule skrækslagenOg så ser jeg udtrykket i dine øgne(Vend om, lyse øjne)!Nu og daGår jeg itu!(Vend om, lyse øjne)!Nu og daGår jeg itu!
(Vend om)!Nu og daBliver jeg en smule rastløsOg jeg drømmer om neget vildt(Vend om)!Nu og daBliver jeg en smule hjælpeløsOg jeg ligger som et barn i dine arme(Vend om)!Nu og daBliver jeg en smule vredOg jeg ved, jeg er nødt til at komme væk og græde(Vend om)!Nu og daBliver jeg en smule skrækslagenMen så ser jeg udtrykket i dine øgne(Vend om, lyse øjne)!Nu og daGår jeg itu!(Vend om, lyse øjne)!Nu og daGår jeg itu!
Og jeg har brug for dig i natOg jeg har brug for dig mere end nogensindeOg hvis du holder om migHolder vi fast til evig tidOg vi gør det udelukkende korrektFor sammen er vi ufejlbarligeVi kan køre helt til endestationenDin kærlighed er som en skygge, der er på mig hele tiden!Jeg aner ikke hvad jeg skal, og jeg er altid i mørket!Vi bor i en krudttønde og afgiver gnister...Jeg har virkeligt meget brug for dig i nat!!!Evigheden starter i nat...Evigheden starter i nat
Engang for længe siden blev jeg forelsketMen nu går jeg blot ituDer er intet at stille op:En total hjerteformørkelseEngang for længe siden var der lys i mit livMen nu er der kun kærlighed i mørketDer er intet, jeg kan sige:En total hjerteformørkelse!En total hjerteformørkelse!(Vend om, lyse øjne)...(Vend om, lyse øjne)...
(Vend om)!Nu og daVed jeg, at du ikke bliverDen dreng, som du altid gerne har villet være(Vend om)!Nu og daVed jeg, at du altid vil væreDen enest dreng, der vil have mig, som jeg er!(Vend om)!Nu og daVed jeg, at der er ikke er nogeni universetSå magisk og vidunderlig som dig(Vend om)!Nu og daVed jeg at der er intet, der er bedre;Der er simpelthen intet, jeg ikke ville gøre...(Vend om, lyse øjne)!Nu og daGår jeg itu!(Vend om, lyse øjne)!Nu og daGår jeg itu!
Og jeg har brug for dig i natOg jeg har brug for dig mere end nogensindeOg hvis du holder om migHolder vi fast til evig tidOg vi gør det udelukkende korrektFor sammen er vi ufejlbarligeVi kan køre helt til endestationenDin kærlighed er som en skygge, der er på mig hele tiden!Jeg aner ikke hvad jeg skal, og jeg er altid i mørket!Vi bor i en krudttønde og afgiver gnister...Jeg har virkeligt meget brug for dig i nat!!!Evigheden starter i nat...Evigheden starter i nat
Engang for længe siden blev jeg forelsketMen nu går jeg blot ituDer er intet at stille op:En total hjerteformørkelseEngang for længe siden var der lys i mit livMen nu er der kun kærlighed i mørketDer er intet, jeg kan sige:En total hjerteformørkelse!En total hjerteformørkelse!En total hjerteformørkelse!En total hjerteformørkelse!(Vend om, lyse øjne)...(Vend om, lyse øjne)...
کسوف کامل قلب
(برگرد)!گاهی اوقات کمی تنها میشم،و تو هیچ وقت اینجا نیستی.(برگرد)!گاهی اوقات کمی خسته میشماز شنیدن صدای اشکهام.(برگرد)!گاهی اوقات کمی عصبی میشمکه بهترین سالها از دست رفتن.(برگرد)!گاهی اوقات کمی میترسمو بعد نگاه درون چشمهای تو رو میبینم...(برگرد، چشم روشن)!گاهی اوقات از هم می پاشم!(برگرد، چشم روشن)!گاهی اوقات از هم میپاشم!
(برگرد)!گاهی اوقات کمی بی قرار میشمو خواب های وحشی میبینم.(برگرد)!گاهی اوقات کمی درمانده میشمو مثل کودکی در آغوش تو میخوابم.(برگرد)!گاهی اوقات کمی عصبانی میشمو میدونم باید برم بیرون و فریاد بزنم.(برگرد)!گاهی اوقات کمی میترسمو بعد نگاه درون چشمهای تو رو میبینم...(برگرد، چشم روشن)!گاهی اوقات از هم می پاشم!(برگرد، چشم روشن)!گاهی اوقات از هم میپاشم!
و من حالا، امشب به تو نیاز دارم،و بیشتر از همیشه به تو نیاز دارم.و فقط اگر منو محکم بغل کنی،میتونیم تا همیشه ادامه بدیم.و حتماَ درست انجامش میدیم،چون ما هرگز اشتباه نخواهیم کرد.با هم میتونیم تا آخر خط بریم؛عشق تو همیشه مثل یه سایه با منه!نمیدونم چکار کنم و همیشه در تاریکی هستم!ما توی یک بشکه باروت زندگی میکنیم و جرقه ایجاد میکنیم...امشب واقعاَ بهت احتیاج دارم!!!تا ابد قراره از امشب شروع شه...تا ابد قراره از امشب شروع شه.
یک روزی من داشتم عاشق میشدم،ولی حالا دارم از هم میپاشم.نمیتونم کاری کنم؛یک کسوف کامل قلب.یک روز در زندگیم نور وجود داشت،ولی حالا فقط عشقی در تاریکی هست.چیزی نمیتونم بگم؛یک کسوف کامل قلب!یک کسوف کامل قلب!(برگرد، چشم روشن)...(برگرد، چشم روشن)...
(برگرد)!گاهی اوقات میدونم که تواون پسری که همیشه میخواستی باشی نخواهی بود.(برگرد)!ولی گاهی اوقات میدونم که توهمیشه تنها پسری خواهی بود که من رو همونطور که هستم میخوای!(برگرد)!گاهی اوقات میدونم که کسی در دنیامثل تو جادویی و شگفت انگیز وجود نداره.(برگرد)!گاهی اوقات میدونم چیزی بهتر از این وجود نداره؛چیزی وجود نداره که من انجام ندم...(برگرد، چشم روشن)!گاهی اوقات از هم می پاشم!(برگرد، چشم روشن)!گاهی اوقات از هم میپاشم!
و من حالا، امشب به تو نیاز دارم،و بیشتر از همیشه به تو نیاز دارم.و فقط اگر منو محکم بغل کنی،میتونیم تا همیشه ادامه بدیم.و حتماَ درست انجامش میدیم،چون ما هرگز اشتباه نخواهیم کرد.با هم میتونیم تا آخر خط بریم؛عشق تو همیشه مثل یه سایه با منه!نمیدونم چکار کنم و همیشه در تاریکی هستم!ما توی یک بشکه باروت زندگی میکنیم و جرقه ایجاد میکنیم...امشب واقعاَ بهت احتیاج دارم!!!تا ابد قراره از امشب شروع شه...تا ابد قراره از امشب شروع شه.
یک روزی من داشتم عاشق میشدم،ولی حالا دارم از هم میپاشم.نمیتونم کاری کنم؛یک کسوف کامل قلب.یک روز در زندگیم نور وجود داشت،ولی حالا فقط عشقی در تاریکی هست.چیزی نمیتونم بگم؛یک کسوف کامل قلب!یک کسوف کامل قلب!یک کسوف کامل قلب!یک کسوف کامل قلب!(برگرد، چشم روشن)...(برگرد، چشم روشن)...
Tää on sydämmenpimennys
(Käänny vaan)!Aina silloin tällöin,Tulen vähän yksinäiseks,Etkä koskaan käy kulmilla.(Käänny vaan)!Aina silloin tällöin,Väsyn kuunnellesaniOmien kyyneleitteni ääntä.(Käänny vaan)!Aina silloin tällöin,Vähän hieman hermostunEt parhaat vuodet taakse jo jää.(Käänny vaan)!Aina silloin tällöin,Vähän hieman kauhistun,Ja sitten näen katseesi vaan...(Käänny kirkkain silmin)!Aina silloin tällöin,Romahdan!(Käänny kirkkain silmin)!Aina silloin tällöin,Romahdan!
(Käänny vaan)!Aina silloin tällöin,Olen hieman levoton,Ja mietin jotain villiä.(Käänny vaan)!Aina silloin tällöin,Olen hieman avuton,Ja makaan kuin lapsi käsissäs.(Käänny vaan)!Aina silloin tällöin,Minä vähän vaan suutun,Ja tiedän aikovani itkee.(Käänny vaan)!Aina silloin tällöin,Vähän hieman kauhistun,Ja sitten näen katseesi vaan...(Käänny kirkkain silmin)!Aina silloin tällöin,Romahdan!(Käänny kirkkain silmin)!Aina silloin tällöin,Romahdan!
Ja mä tarviin sua tänään,Ja mä tarviin sua eniten.Ja jos vaan pidät kii tiukasti,Pidetään molemmat kii ainiaan.Ja me ollaan vaan oikeas,Ei koskaan vääräs, yhdessäViedään kaikki aina loppuun asti;Rakkautesi on kuin varjo päälläin ainiaasti!En tiedä mitä tehdä, ja oon vaan pimees!Asumme ruututynnyris, kipinöiden...Mä tarviin sua tänään!Ikuisuus alkaa tänään...Ikuisuus alkaa tänään.
Ennen vanhaan, minä aina rakastuin,Mut nyt vaan enää romahdan.En voi mitään tehdä;Tää on sydämmenpimennys.Ennen vanhaan mulla oli valoakin,Mut nyt vaan on rakkaus pimees.En voi mitään sanoo;Tää on sydämmenpimennys!Tää on sydämmenpimennys!(Käänny kirkkain silmin)!(Käänny kirkkain silmin)!
(Käänny vaan)Aina silloin tällöin,Tiedän ettet koskaan voi ollaSe poika joksi halusit tulla.(Käänny vaan)Mut aina silloin tällöin,Tiedän et sä aina ootSe ainoo poika joka halus mut niinkun mä oon!(Käänny vaan)Aina silloin tällöin,Tiedän ettei kaikkeudessa oo ketään muuta,Niin mahtavaa kun sä.(Käänny vaan)Aina silloin tällöin,Tiedän ettei oo parempaa;Ei mitään mitä en tekisi...(Käänny kirkkain silmin)!Aina silloin tällöin,Romahdan!(Käänny kirkkain silmin)!Aina silloin tällöin,Romahdan!
Ja mä tarviin sua tänään,Ja mä tarviin sua eniten.Ja jos vaan pidät kii tiukasti,Pidetään molemmat kii ainiaan.Ja me ollaan vaan oikeas,Ei koskaan vääräs, yhdessäViedään kaikki aina loppuun asti;Rakkautesi on kuin varjo päälläin ainiaasti!En tiedä mitä tehdä, ja oon vaan pimees!Asumme ruututynnyris, kipinöiden...Mä tarviin sua tänään!Ikuisuus alkaa tänään...Ikuisuus alkaa tänään.
Ennen vanhaan, minä aina rakastuin,Mut nyt vaan enää romahdan.En voi mitään tehdä;Tää on sydämmenpimennys.Ennen vanhaan mulla oli valoakin,Mut nyt vaan on rakkaus pimees.En voi mitään sanoo;Tää on sydämmenpimennys!Tää on sydämmenpimennys!Tää on sydämmenpimennys!Tää on sydämmenpimennys!(Käänny kirkkain silmin)!(Käänny kirkkain silmin)!
Potpuna pomrčina srca
(okreni se!)Svako malo,Postanem malo usamljena,A ti nikad ne navraćaš.(Okreni se)Svako malo,Postanem malo umornaOd slušanja zvuka svojih suza,(Okreni se!)Svako malo,Postanem malo nervoznaŠto su najbolje od svih godina promakle.(Okreni se!)Svako malo,Postanem malo prestravljena,I onda vidim pogled u tvojim očima....(Okreni se, svjetlooki!)Svako maloRaspadnem se!(Okreni se, svjetlooki!)Svako maloRaspadnem se!
(Okreni se!)Svako malo,Postanem pomalo nemirna,I sanjam o nečemu divljem.(Okreni se!)Svako malo,Postanem pomalo bespomoćna,I ležim kao dijete na tvojim rukama.(Okreni se!)Svako malo,Postanem pomalo ljuta,I znam da moram izaći i plakati.(Okreni se!)Svako malo,Postanem malo prestravljena,Ali onda vidim pogled u tvojim očima....(Okreni se, svjetlooki!)Svako maloRaspadnem se!(Okreni se, svjetlooki!)Svako maloRaspadnem se!
I trebam te sada noćas,I trebam te više nego ikada.I kad bi me samo čvrsto grlio,Mi bismo se držali skupa zauvijek.I samo bismo radili ono što je ispravno,Jer nikad nećemo biti greška zajedno.Mi možemo uspjeti do kraja svega;Tvoja ljubav je kao sjena na meni cijelo vrijeme!Ne znam što da radim, i uvijek sam u mraku!Mi živimo kao bure baruta i frcaju iz nas iskrice...Stvarno te trebam noćas!!!Zauvijek će početi noćas...Zauvijek će početi noćas.
Jednom davno, zaljubljivala sam se,Ali sad se samo raspadam.Nema toga što ja mogu;Potpuna pomrčina srca!Jednom davno, bilo je svjetla u mom životu,Ali sad je tu samo ljubav u tami.Nemam što reći;Potpuna pomrčina srca!Potpuna pomrčina srca!(Okreni se, svjetlooki!)(Okreni se, svjetlooki!)
(Okreni se!)Svako malo,Znam da nikad nećeš bitiDečko koji si oduvijek želio biti.(Okreni se!)Ali svako malo,Znam da ćeš uvijek bitiJedini dečko koji me htio onakvu kakva jesam!(Okreni se!)Svako malo,Znam da ne postoji u nitko u svemiruČaroban i čudesan poput tebe.(Okreni se!)Svako malo,Znam da ne postoji ništa bolje;Nema toga šta ja jednostavno ne bih napravila...(Okreni se, svjetlooki)Svako malo,Raspadnem se!(Okreni se, svjetlooki)Svako malo,Raspadnem se!
I trebam te sada noćas,I trebam te više nego ikada.I kad bi me samo čvrsto grlio,Mi bismo se držali skupa zauvijek.I samo bismo radili ono što je ispravno,Jer nikad nećemo biti greška zajedno.Mi možemo uspjeti do kraja svega;Tvoja ljubav je kao sjena na meni cijelo vrijeme!Ne znam što da radim, i uvijek sam u mraku!Mi živimo kao bure baruta i frcaju iz nas iskrice...Stvarno te trebam noćas!!!Zauvijek će početi noćas...Zauvijek će početi noćas.
Jednom davno, zaljubljivala sam se,Ali sad se samo raspadam.Nema toga što ja mogu;Potpuna pomrčina srca!Jednom davno, bilo je svjetla u mom životu,Ali sad je tu samo ljubav u tami.Nemam što reći;Potpuna pomrčina srca!Potpuna pomrčina srca!Potpuna pomrčina srca!Potpuna pomrčina srca!(Okreni se, svjetlooki!)(Okreni se, svjetlooki!)
A szív teljes napfogyatkozása
Fordulj meg!NéhaEgy kicsit egyedül érzem magamÉs te sosem nézel felémFordulj meg!NéhaEgy kicsit elfáradokHallgatni ahogy könnyezemFordulj meg!NéhaEgy kicsit zaklatott leszek,Hogy a legjobb éveim már mögöttem vannakFordulj meg!NéhaEgy kicsit megrémülökÉs aztán meglátom azt a tekintetet a szemedbenFordulj meg, csillogó szemű!NéhaSzétesem!Fordulj meg, csillogó szemű!NéhaSzétesem
Fordulj meg!NéhaEgy kicsit nyugtalan leszekÉs vad dolgokról álmodomFordulj meg!NéhaEgy kicsit gyámoltalanná válokÉs úgy fekszem a karjaidban, akár egy gyerekFordulj meg!NéhaEgy kicsit dühös leszek,És tudom, hogy ki kell mennem üvölteniFordulj meg!NéhaEgy kicsit megrémülökDe aztán meglátom azt a tekintetet a szemedbenFordulj meg, csillogó szemű!NéhaSzétesem!Fordulj meg, csillogó szemű!NéhaSzétesem
És ma éjjel szükségem van rádSzükségem van rád, jobban, mint valahaÉs csak ha szorosan ölelsz magadhoz,Akkor leszünk örökké együttÉs csak azért fogjuk jól csinálniMert mi együtt sosem tévedünkÉs akár a végsőkig is kitarthatunkA szerelmed akár egy árnyék, követ mindenhováÉs nem tudom, mit tegyek, mert folyton sötétben vagyokEgy puskaporos hordóban élünk és szikrákat szórunkÉs ma éjjel tényleg szükségem van rádAz örökké ma éjjel kezdődikAz örökké ma éjjel kezdődik
Volt, hogy szerelembe estemDe most csupán szétesekNem tehetek semmitA szívem teljes napfogyatkozásban vanEgyszer fény töltötte be az életemetDe a szerelem most csak sötétet hozElapadtak a szavaimA szívem teljes napfogyatkozásban vanA szívem teljes napfogyatkozásban vanFordulj meg, csillogó szemű!Fordulj meg, csillogó szemű!
Fordulj meg!NéhaTudom, hogy sosem leszelaz a fiú, aki mindig lenni szerettél volnaFordulj meg!De néhaTudom, hogy te mindig az egyetlen fiú leszekAkinek úgy kellek , ahogy vagyokFordulj meg!NéhaTudom, hogy senki más nincs a világonAki varázslatosabb és csodálatosabb lenne, mint te vagyFordulj meg!NéhaTudom, hogy nem létezik senki nálad jobbÉs nincs olyan, amit meg ne tennék (érted)Fordulj meg, csillogó szemű!NéhaSzétesem!Fordulj meg, csillogó szemű!NéhaSzétesem
És ma éjjel szükségem van rádSzükségem van rád, jobban, mint valahaÉs csak ha szorosan ölelsz magadhoz,Akkor leszünk örökké együttÉs csak azért fogjuk jól csinálniMert mi együtt sosem tévedünkÉs akár a végsőkig is kitarthatunkA szerelmed akár egy árnyék, követ mindenhováÉs nem tudom, mit tegyek, mert folyton sötétben vagyokEgy puskaporos hordóban élünk és szikrákat szórunkÉs ma éjjel tényleg szükségem van rádAz örökké ma éjjel kezdődikAz örökké ma éjjel kezdődik
Volt, hogy szerelembe estemDe most csupán szétesekNem tehetek semmitA szívem teljes napfogyatkozásban vanEgyszer fény töltötte be az életemetDe a szerelem most csak sötétet hozElapadtak a szavaimA szívem teljes napfogyatkozásban vanA szívem teljes napfogyatkozásban vanA szívem teljes napfogyatkozásban vanA szívem teljes napfogyatkozásban vanFordulj meg, csillogó szemű!Fordulj meg, csillogó szemű!
Eclipsă totală a inimii
(Întoarce-te)!De fiecare dată acum şi atunci,Devin puţin singură,Şi tu niciodată nu apari.(Întoarce-te)!De fiecare dată acum şi atunci,Devin puţin obosităSă ascult sunetul lacrimilor mele.(Întoarce-te)!De fiecare dată acum şi atunci,Devin puţin emoţionatăCă cei mai buni ani au trecut.(Întoarce-te)!De fiecare dată acum şi atunci,Devin puţin îngrozită,Şi apoi văd privirea din ochii tăi....(Întoarce-te,ochi strălucitori)!De fiecare dată acum şi atunci,Mă dezmembrez!(Întoarce-te,ochi strălucitori)!De fiecare dată acum şi atunci,Mă dezmembrez!
(Întoarce-te)!De fiecare dată acum şi atunci,Devin puţin neliniştită,Şi visez la ceva sălbatic.(Întoarce-te)!De fiecare dată acum şi atunci,Devin puţin neputincioasă,Şi stau întinsă ca un copil în braţele tale.(Întoarce-te)!De fiecare dată acum şi atunci,Devin puţin nervoasă,Şi ştiu că trebuie să ies şi să plâng.(Întoarce-te)!De fiecare dată acum şi atunci,Devin puţin îngrozită,Şi apoi văd privirea din ochii tăi....(Întoarce-te,ochi strălucitori)!De fiecare dată acum şi atunci,Mă dezmembrez!(Întoarce-te,ochi strălucitori)!De fiecare dată acum şi atunci,Mă dezmembrez!
Şi am nevoie de tine în noaptea asta,Şi am nevoie de tine mai mult ca niciodată.Şi doar dacă m-ai ţine strâns,Ne vom ţine pentru totdeauna.Şi o vom face bine,Pentru că noi niciodată nu vom fi greşiţi împreună.O putem ducem până la sfârşitul limitei;Dragostea ta este ca o umbră pe mine,tot timpul!Nu ştiu ce să fac şi sunt mereu în întuneric!Trăim într-un butoiaş prăfuit şi emanăm scântei...Chiar am nevoie de tine în noaptea asta!!!Eternitatea este pe cale să înceapă în noaptea asta...Eternitatea este pe cale să înceapă în noaptea asta.
Odată eram îndrăgostită,Dar acum sunt doar dezmembrată.Nu mai e nimic de făcut;O eclipsă totală a inimii.Odată era lumină în viaţa mea,Dar acum nu este decţt dragoste în întuneric.Ce să mai spun?O eclipsă totală a inimii!O eclipsă totală a inimii!(Întoarce-te,ochi strălucitori)...(Întoarce-te,ochi strălucitori)...
(Întoarce-te)!De fiecare dată acum şi atunci,Devin puţin singură,Şi tu niciodată nu apari.(Întoarce-te)!De fiecare dată acum şi atunci,Devin puţin obosităSă ascult sunetul lacrimilor mele.(Întoarce-te)!De fiecare dată acum şi atunci,Devin puţin emoţionatăCă cei mai buni ani au trecut.(Întoarce-te)!De fiecare dată acum şi atunci,Devin puţin îngrozită,Şi apoi văd privirea din ochii tăi....(Întoarce-te,ochi strălucitori)!(Întoarce-te)!De fiecare dată acum şi atunci,Mă dezmembrez!
Şi am nevoie de tine în noaptea asta,Şi am nevoie de tine mai mult ca niciodată.Şi doar dacă m-ai ţine strâns,Ne vom ţine pentru totdeauna.Şi o vom face bine,Pentru că noi niciodată nu vom fi greşiţi împreună.O putem ducem până la sfârşitul limitei;Dragostea ta este ca o umbră pe mine,tot timpul!Nu ştiu ce să fac şi sunt mereu în întuneric!Trăim într-un butoiaş prăfuit şi emanăm scântei...Chiar am nevoie de tine în noaptea asta!!!Eternitatea este pe cale să înceapă în noaptea asta...Eternitatea este pe cale să înceapă în noaptea asta.
Odată eram îndrăgostită,Dar acum sunt doar dezmembrată.Nu mai e nimic de făcut;O eclipsă totală a inimii.Odată era lumină în viaţa mea,Dar acum nu este decât dragoste în întuneric.Ce să mai spun?O eclipsă totală a inimii!O eclipsă totală a inimii!O eclipsă totală a inimii!O eclipsă totală a inimii!(Întoarce-te,ochi strălucitori)...(Întoarce-te,ochi strălucitori)...
När hjärtat förmörkas totalt
Alltemellanåt så känner jag mig så ensamoch jag längtar efter digAlltemellanåt så känner jag mig så utledav att bara gråta här för mig självAlltemellanåt så känner jag mig så ängsligför att allt det bästa ska va förbiAlltemellanåt så blir jag närapå livräddmen så ser jag hur du tittar på mig
Alltemellanåt går jag i krasAlltemellanåt går jag i kras
Alltemellanåt så känner jag mig så rastlösoch jag drömmer om nåt viltAlltemellanåt så känner jag mig så hjälplösoch jag vilar som ett barn i din famnAlltemellanåt så känner jag mig förbittradoch då måste jag få gråta en skvättAlltemellanåt så blir jag närapå livräddmen så ser jag hur du tittar på mig
Alltemellanåt går jag i krasAlltemellanåt går jag i kras
Och nu vill jag ha dig härJag vill ha dig här, min käraOch jag vill alltid va dig närJag vill alltid ha dig näraOch då kan det ju bara gå rättDet kan aldrig slå fel
Tillsammans kan vi löpa hela linan, min vänDin kärlek som en skugga vilar över mig änVad ska jag ta mig till? Jag i ett dunkel är höljdMörkret är så tjockt att det agerar min sköld
Nu vill jag ha dig hos migI natt och sen i evig tidI natt och sen i evig tid
En gång så gick jag och förälskade migNu så går jag bara i krasVad ska man ta sig till?När hjärtat förmörkas totalt
En gång levde jag i en ljusare tidNu så känns det mesta banaltVad säger man då?När hjärtat förmörkas totalt
Alltemellanåt går jag i krasAlltemellanåt går jag i kras
Och nu vill jag ha dig härJag vill ha dig här, min käraOch jag vill alltid va dig närJag vill alltid ha dig näraOch då kan det ju bara gå rättDet kan aldrig slå fel
Tillsammans kan vi löpa hela linan, min vänDin kärlek som en skugga vilar över mig änVad ska jag ta mig till? Jag i ett dunkel är höljdMörkret är så tjockt att det agerar min sköld
Nu vill jag ha dig hos migI natt och sen i evig tidI natt och sen i evig tid
En gång så gick jag och förälskade migNu så går jag bara i krasVad tar man sig till?När hjärtat förmörkas totalt
En gång levde jag i en ljusare tidNu så känns det mesta banaltVad säger man då?När hjärtat förmörkas totalt
Tam Kalp Tutulması
( Geri dön )!Ara sıra,Biraz yalnız oluyorum,Ve sen hiç gelmiyorsun.( Geri dön )!Ara sıra,Biraz yoruluyorum,Gözyaşlarımın sesini dinlemekten.( Geri dön )!Ara sıra,Biraz sinirleniyorum,Tüm en güzel yıllarının akıp gitmesinden.( Geri dön )!Ara sıra,Biraz korkuyorum,Ve sonra gözlerindeki bakışı görüyorum...( Geri dön, parlak bakışlı )!Ara sıra,Düşüyorum !( Geri dön, parlak bakışlı )!Ara sıra,Düşüyorum !
( Geri dön )!Ara sıra,Biraz yoruluyorum,Ve çılgın bir şeyler hayal ediyorum.( Geri dön )!Ara sıra,Biraz çaresiz oluyorum,Ve kollarında bir çocuk gibi kıvrılıyorum.( Geri dön )!Ara sıra,Biraz sinirleniyorum.Ve biliyorum ki defolup ağlamak zorundayım.( Geri dön )!
Ara sıra,Biraz korkuyorum,Ve sonra gözlerindeki bakışı görüyorum...( Geri dön, parlak bakışlı )!Ara sıra,Düşüyorum !( Geri dön, parlak bakışlı )!Ara sıra,Düşüyorum !
Ve bu gece sana ihtiyacım var,Ve bu gece sana her zamankinden daha çok ihtiyacım var.Ve eğer beni sararsan,Sonsuzluğa uzanacağız.Ve sadece biz bunu başarabiliriz,Çünkü biz beraberken asla yanılmayız.Biz sonsuzluğa gidebiliri;Aşkın daima üstümde bir gölge gibi!Ne yapacağımı bilmiyorum, daima karanlıktayım!Barut fıçısında yaşıyor, etrafa kıvılcımlar yayıyoruz...Bu gece gerçekten sana ihtiyacım var!!!Sonsuzluk bu gece başlıyor...Sonsuzluk bu gece başlıyor.
Bir zamanlar aşık olurdum,Ama artık sadece düşünüyorum.Yapabileceğim bir şey yok;Tam bir kalp tutulması.Bir zamanlar hayatımda bir ışık vardı.Şimdi sadece karanlıkta bir aşk var.Bir şey söyleyemem;Tam bir kalp tutulması!Tam bir kalp tutulması!( Geri dön, parlak bakışlı )!( Geri dön, parlak bakışlı )!
( Geri dön )!Ara sıra,Biliyorum ki,Sen asla istediğin adam olamayacaksın.( Geri dön )!Ama ara sıra,Biliyorum ki,Sen beni olduğum gibi kabul eden tek adam olacaksın.( Geri dön )!Ara sıra,Evrende hiç kimse yok,Senin kadar büyülü ve harika olan.( Geri dön )!Ara sıra,Daha iyi başka bir şey olmadığını biliyorum,Yapmayacağım hiç bir şey olmadığını da...( Geri dön, parlak bakışlı )!Ara sıra,Düşüyorum !( Geri dön, parlak bakışlı )!Ara sıra,Düşüyorum!
Ve bu gece sana ihtiyacım var,Ve bu gece sana her zamankinden daha çok ihtiyacım var.Ve eğer beni sararsan,Sonsuzluğa uzanacağız.Ve sadece biz bunu başarabiliriz,Çünkü biz beraberken asla yanılmayız.Biz sonsuzluğa gidebiliri;Aşkın daima üstümde bir gölge gibi!Ne yapacağımı bilmiyorum, daima karanlıktayım!Barut fıçısında yaşıyor, etrafa kıvılcımlar yayıyoruz...Bu gece gerçekten sana ihtiyacım var!!!Sonsuzluk bu gece başlıyor...Sonsuzluk bu gece başlıyor.
Bir zamanlar aşık olurdum,Ama artık sadece düşünüyorum.Yapabileceğim bir şey yok;Tam bir kalp tutulması.Bir zamanlar hayatımda bir ışık vardı.Şimdi sadece karanlıkta bir aşk var.Bir şey söyleyemem;Tam bir kalp tutulması!Tam bir kalp tutulması!Tam bir kalp tutulması!Tam bir kalp tutulması!( Geri dön, parlak bakışlı )!( Geri dön, parlak bakışlı )!