Alizée "Mon maquis" lyrics

Translation to:caenesfihupt

Mon maquis

C'est un dédale inextricableImpénétrable aussiC'est mon Maq...mon lit:C'est mon maquis

C'est un refuge, chambre sans vueOù l'air est pur, si purEst mon Maq...mon lit:C'est mon maquis

C'est dédale inextricableDe rires, d'éclats aussiC'est mon Maq...ici:C'est mon maquis

C'est un repaire, sûr comme un pèreSentiers secrets, sentiers de verre,Petit frère...c'est...aussiTa chambre et ton maquis

C'est un dédale inextricableImpénétrable aussiC'est mon Maq...mon lit:C'est mon maquis

C'est un jardin, dont le cheminEst bien le sien aussiC'est mon Maq...iciC'est son maquis

Partager tout, parler de toutEt protéger aussiC'est mon Maq... iciC'est son maquis.

Chambre cachette, chambre avec couetteDe pirouettes en marionnettesPetit frère, toi iciMoi, je suis ton amie

My scrubland

It's an inextricable maze,and impenetrable too.It's my scrub... my bed1:it's my scrubland

It is a shelter, a room without a viewwhere the air is pure, so pure.And my scrub... my bed:it's my scrubland.

It's2 inextricable mazeof laughters, of outbursts3 tooIt's my scrub...here:it's my scrubland.

It's an inextricable maze,and impenetrable too.It's my scrub... my bed:it's my scrubland

It's a hideout, safe as a father4Secret paths, paths of glass5,It's my scrub... my bed:it's my scrubland

It's a garden whose pathis his tooIt's my scrub...here:it's my scrubland.

Sharing everything, talking about everythingand protecting too.It's my scrub...here:it's his scrubland.

Hideout-room, a room with a quilt6from pirouettes to puppets7little brother, you here8Me, I am your (girl)friend.

Here one can find the English lyrics of the song Mon maquis by Alizée. Or Mon maquis poem lyrics. Alizée Mon maquis text in English. This page also contains a translation, and Mon maquis meaning.