Total Eclipse of the Heart
(Turn around)!Every now and then,I get a little bit lonely,And you're never coming around.(Turn around)!Every now and then,I get a little bit tiredOf listening to the sound of my tears.(Turn around)!Every now and then,I get a little bit nervousThat the best of all the years have gone by.(Turn around)!Every now and then,I get a little bit terrified,And then I see the look in your eyes...(Turn around, bright eyes)!Every now and then,I fall apart!(Turn around, bright eyes)!Every now and then,I fall apart!
(Turn around)!Every now and then,I get a little bit restless,And I dream of something wild.(Turn around)!Every now and then,I get a little bit helpless,And I'm lying like a child in your arms.(Turn around)!Every now and then,I get a little bit angry,And I know I have to get out and cry.(Turn around)!Every now and then,I get a little bit terrified,But then I see the look in your eyes...(Turn around, bright eyes)!Every now and then,I fall apart!(Turn around, bright eyes)!Every now and then,I fall apart!
And I need you now tonight,And I need you more than ever.And if you'll only hold me tight,We'll be holding on forever.And we'll only be making it right,Because we'll never be wrong together.We can take it to the end of the line;Your love is like a shadow on me all of the time!I don't know what to do, and I'm always in the dark!We're living in a powder keg and giving off sparks...I really need you tonight!Forever's going to start tonight...Forever's going to start tonight.
Once upon a time, I was falling in love,But now I'm only falling apart.There's nothing I can do;A total eclipse of the heart.Once upon a time, there was light in my life,But now there's only love in the dark.Nothing I can say;A total eclipse of the heart!A total eclipse of the heart!(Turn around, bright eyes)(Turn around, bright eyes)
(Turn around)Every now and then,I know you'll never beThe boy you always wanted to be.(Turn around)But every now and then,I know you'll always beThe only boy who wanted me the way that I am!(Turn around)Every now and then,I know there's no-one in the universeAs magical and wondrous as you.(Turn around)Every now and then,I know there's nothing any better;There's nothing that I just wouldn't do...(Turn around, bright eyes)Every now and then,I fall apart!(Turn around, bright eyes)Every now and then,I fall apart!
And I need you now tonight,And I need you more than ever.And if you'll only hold me tight,We'll be holding on forever!And we'll only be making it right,Because we'll never be wrong together.We can take it to the end of the line;Your love is like a shadow on me all of the time!I don't know what to do, and I'm always in the dark!We're living in a powder keg and giving off sparks...I really need you tonight!Forever's going to start tonight...Forever's going to start tonight.
Once upon a time, I was falling in love,But now I'm only falling apart.There's nothing I can do;A total eclipse of the heart.Once upon a time, there was light in my life,But now there's only love in the dark.Nothing I can say;A total eclipse of the heart!A total eclipse of the heart!A total eclipse of the heart!A total eclipse of the heart!(Turn around, bright eyes)(Turn around, bright eyes)
Пълно затъмнение на сърцето
(Обърни се)!Понякогасе чувствам мъничко самотна,и ти никога не си до мен.(Обърни се)!Понякогасе чувствам мъничко уморена,от звука на сълзите ми.(Обърни се)!Понякогасъм мъничко обезпокоена,че най-доброто от годините отмина.(Обърни се)!Понякогасъм мъничко уплашена,и тогава виждам погледа ти.(Обърни се, със сияещ поглед)!Понякогасъм сломена(Обърни се, със сияещ поглед)!Понякогасъм сломена
(Обърни се)!Понякогасъм мъничко напрегнатаи мечтая за нещо диво.(Обърни се)!Понякогасъм мъничко безпомощнаи лежа в ръцете ти като дете.(Обърни се)!Понякогасъм мъничко ядосанаи зная че трябва да се махна и да се наплача(Обърни се)!Понякогасъм мъничко уплашенано тогава виждам погледа ти.(Обърни се, със сияещ поглед)!Понякогасъм сломена(Обърни се, със сияещ поглед)!Понякогасъм сломена
И се нуждая от теб сега,тази вечер.Нуждая се от теб повече от всякога.И ако само ме прегърнеш силно,да сме заедно завинаги.така е правилно според съдбата,защото никога няма да сгрешим.Заедно ние можем да стигнем до края.Любовта ти е като сянка върху мен постоянно.Не зная какво да направя и винаги съм в мрака.Живеем като в буре с барут и искришНаистина тази вечер имам нужда от теб.Вечността ще започне от тази вечер.Вечността ще започне от тази вечер.
Едно време аз бях влюбена,но сега съм просто сломена.Нищо не мога да направя.Пълно затъмнение на сърцето.Едно време имаше светлина в живота ми,но сега единствената любов е в мрака.Нищо не мога да кажа.Пълно затъмнение на сърцето!Пълно затъмнение на сърцето!(Обърни се, със сияещ поглед)!(Обърни се, със сияещ поглед)!
(Обърни се)!Понякогаразбирам,че ти никога няма да симомчето, което искаш да бъдеш(Обърни се)!Но Понякогаразбирам,че ще сиединственият, който ме желае такава каквато съм(Обърни се)!Понякогаразбирам,че няма друг във вселенататолкова очарователен и чудесен колкото си ти(Обърни се)!Понякогаразбирам,че няма по-добърняма нещо което не бих направила(Обърни се, със сияещ поглед)!Понякогасъм сломена(Обърни се, със сияещ поглед)!Понякогасъм сломена
И се нуждая от теб сега,тази вечер.Нуждая се от теб повече от всякога.И ако само ме прегърнеш силно,да сме заедно завинаги.така е правилно според съдбата,защото никога няма да сгрешим.Заедно ние можем да стигнем до края.Любовта ти е като сянка върху мен постоянно.Не зная какво да направя и винаги съм в мрака.Живеем като в буре с барут и искришНаистина тази вечер имам нужда от теб.Вечността ще започне от тази вечер.Вечността ще започне от тази вечер.
Едно време аз бях влюбена,но сега просто съм сломена.Нищо не мога да направя.Пълно затъмнение на сърцето.Едно време имаше светлинка в живота ми,но сега единствената любов е в мрака.Нищо не мога да кажа.Пълно затъмнение на сърцето!Пълно затъмнение на сърцето!Пълно затъмнение на сърцето!Пълно затъмнение на сърцето!(Обърни се, със сияещ поглед)!(Обърни се, със сияещ поглед)!
Naprosté zatmění srdce
(Otočte se)!Všichni teď a pakBudu o něco osamělejšíA ty nikdy nepřijdeš(Otočte se)!Všichni teď a pakBudu o něco unavenějšíZ poslouchání každé mé slzy(Otočte se)!Všichni teď a pakBudu o něco nervóznějšíProtože to nejlepší z celých let je pryč(Otočte se)!Všichni teď a pakBudu o něco vyděšenějšíA pak uvidím pohled v tvých očích...(Otočte se, jasné oči)!Všichni teď a pakSe rozpadám!(Otočte se, jasné oči)!Všichni teď a pakSe rozpadám!
(Otočte se)!Všichni teď a pakBudu o něco neklidnějšíA sním o něčem divokém(Otočte se)!Všichni teď a pakBudu o něco bezmocnějšíA ležím v tvé náruči jako dítě(Otočte se)!Všichni teď a pakBudu o něco naštvanějšíA vím, že mám vyběhnout a plakat(Otočte se)!Všichni teď a pakBudu o něco vyděšenějšíAle pak vidím pohled v tvých očích...(Otočte se, jasné oči)!Všichni teď a pakSe rozpadám!(Otočte se, jasné oči)!Všichni teď a pakSe rozpadám!
A dneska večer tě potřebujuA potřebuju tě víc jak kdy předtímA jestli mě budeš jen pevně svíratBudeme se držet navěkyA prostě to spravímeProtože společně se nebudeme mýlitMůžeme to vzít až do konceTvá láska je jako můj stín po celou dobu!Nevím, co dělat a vždycky jsem v temnotě!Žijeme v sudu se střelný prachem a vydáváme jiskry...Opravdu tě dneska večer potřebuju!Věčnost začne dneska večer...Věčnost začne dneska večer
Kdysi dávno jsem zamilovalaAle teď se jen rozpadámNic nemůžu udělatNaprosté zatmění srdceKdysi dávno v mém životě bylo světloAle teď je tu jen láska k temnotěNic nemůžu říctNaprosté zatmění srdce!Naprosté zatmění srdce!(Otočte se, jasné oči)(Otočte se, jasné oči)
(Otočte se)Všichni a pakVím, že nikdy nebudešKluk kterým jsi kdy chtěl být(Otočte se)Všichni a pakVím, že tu vždy budešJediný kluk, který mě chtěl takovou jaká jsem(Otočte se)Všichni a pakVím, že ve vesmíru není nikdoTak magický a podivuhodný jako ty(Otočte se)Všichni a pakVím, že nic není lepšíNení nic co bych mohla udělat(Otočte se, jasné oči)!Všichni teď a pakSe rozpadám!(Otočte se, jasné oči)!Všichni teď a pakSe rozpadám!
A dneska večer tě potřebujuA potřebuju tě víc jak kdy předtímA jestli mě budeš jen pevně svíratBudeme se držet navěkyA prostě to spravímeProtože společně se nebudeme mýlitMůžeme to vzít až do konceTvá láska je jako můj stín po celou dobu!Nevím, co dělat a vždycky jsem v temnotě!Žijeme v sudu se střelný prachem a vydáváme jiskry...Opravdu tě dneska večer potřebuju!Věčnost začne dneska večer...Věčnost začne dneska večer
Kdysi dávno jsem zamilovalaAle teď se jen rozpadámNic nemůžu udělatNaprosté zatmění srdceKdysi dávno v mém životě bylo světloAle teď je tu jen láska k temnotěNic nemůžu říctNaprosté zatmění srdce!Naprosté zatmění srdce!Naprosté zatmění srdce!Naprosté zatmění srdce!(Otočte se, jasné oči)(Otočte se, jasné oči)
Ολική Έκλειψη Της Καρδιάς
(Άλλαξε γνώμη!)Μερικές φορές,αισθάνομαι λιγάκι μόνη,και εσύ ποτέ δεν έρχεσαι.(Άλλαξε γνώμη!)Μερικές φορές,αισθάνομαι λιγάκι κουρασμένη,ακούγοντας τον ήχο των δακρύων μου.(Άλλαξε γνώμη!)Μερικές φορές,αισθάνομαι λιγάκι αγχωμένη,ότι τα καλύτερα απ’ όλα τα χρόνια έχουν περάσει.(Άλλαξε γνώμη!)Μερικές φορές,αισθάνομαι λιγάκι τρομοκρατημένη,και μετά κοιτώ το βλέμμα στα μάτια σου…(Άλλαξε γνώμη, λαμπερά μάτια!)Μερικές φορές,διαλύομαι…(Άλλαξε γνώμη, λαμπερά μάτια!)Μερικές φορές,διαλύομαι…
(Άλλαξε γνώμη!)Μερικές φορές,αισθάνομαι λιγάκι ανήσυχη,και ονειρεύομαι κάτι άγριο.(Άλλαξε γνώμη!)Μερικές φορές,αισθάνομαι λιγάκι αβοήθητη,και ξαπλώνω σαν παιδί στα χέρια σου.(Άλλαξε γνώμη!)Μερικές φορές,αισθάνομαι λιγάκι θυμωμένη,και ξέρω πως πρέπει να φύγω και να κλάψω.(Άλλαξε γνώμη!)Μερικές φορές,αισθάνομαι λιγάκι τρομοκρατημένη,και μετά κοιτώ το βλέμμα στα μάτια σου…(Άλλαξε γνώμη, λαμπερά μάτια!)Μερικές φορές,διαλύομαι…(Άλλαξε γνώμη, λαμπερά μάτια!)Μερικές φορές,διαλύομαι…
Και σε χρειάζομαι τώρα απόψε!Και σε χρειάζομαι πιο πολύ από ποτέ…Και αν μόνο με κρατήσεις σφιχτά,θα αντέξουμε για πάντα…Και θα το κάνουμε μόνο σωστά,επειδή ποτέ δεν θα είμαστε λάθος μαζί,Μπορούμε να το κρατήσουμε ως το τέλος της γραμμής,Η αγάπη σου είναι σαν σκιά σε ‘μένα όλη την ώρα!Δεν ξέρω τι να κάνω, και είμαι πάντα στο σκοτάδι!Ζούμε σε μια πυριτιδαποθήκη και εκπέμποντας σπίθες…Σε χρειάζομαι πραγματικά απόψε!Το "για πάντα" πρόκειται να ξεκινήσει απόψε…Το "για πάντα" πρόκειται να ξεκινήσει απόψε…Μια φορά κι έναν καιρό, είχα ερωτευτεί,αλλά τώρα μόνο καταρρέω…Δεν υπάρχει τίποτα που μπορώ να κάνω,Μια ολική έκλειψη της καρδιάς!Μια φορά κι έναν καιρό, υπήρχε φως στη ζωή μου,αλλά τώρα υπάρχει μόνο αγάπη στο σκοτάδι…Τίποτα δεν μπορώ να πω,Μια ολική έκλειψη της καρδιάς!Μια ολική έκλειψη της καρδιάς!(Άλλαξε γνώμη, λαμπερά μάτια!)(Άλλαξε γνώμη, λαμπερά μάτια!)
(Άλλαξε γνώμη!)Μερικές φορές,ξέρω ότι ποτέ δεν θα ‘σαιτο αγόρι που πάντα ήθελες να είσαι.(Άλλαξε γνώμη!)Άλλα μερικές φορές,ξέρω ότι πάντα θα ‘σαιτο μόνο αγόρι που με ήθελε έτσι όπως είμαι!(Άλλαξε γνώμη!)Μερικές φορές,ξέρω ότι δεν υπάρχει κανείς στο σύμπαντόσο μαγευτικός και θαυμάσιος όσο εσύ.(Άλλαξε γνώμη!)Μερικές φορές,ξέρω ότι δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο,δεν υπάρχει τίποτα που απλά δεν θα ‘κανα…(Άλλαξε γνώμη, λαμπερά μάτια!)Μερικές φορές,διαλύομαι…(Άλλαξε γνώμη, λαμπερά μάτια!)Μερικές φορές,διαλύομαι…
Και σε χρειάζομαι τώρα απόψε,και σε χρειάζομαι πιο πολύ από ποτέ…Και αν μόνο με κρατήσεις σφιχτά,θα αντέξουμε για πάντα…Και θα το κάνουμε μόνο σωστά,επειδή ποτέ δεν θα είμαστε λάθος μαζί.Μπορούμε να το κρατήσουμε ως το τέλος της γραμμής,Η αγάπη σου είναι σαν σκιά σε ‘μένα όλη την ώρα!Δεν ξέρω τι να κάνω, και είμαι πάντα στο σκοτάδι!Ζούμε σε μια πυριτιδαποθήκη και εκπέμποντας σπίθες…Πραγματικά σε χρειάζομαι απόψε!Το "για πάντα" πρόκειται να ξεκινήσει απόψε…Το "για πάντα" πρόκειται να ξεκινήσει απόψε…
Μια φορά κι έναν καιρό, είχα ερωτευτεί,αλλά τώρα μόνο καταρρέω…Δεν υπάρχει τίποτα που μπορώ να κάνω,Μια ολική έκλειψη της καρδιάς!Μια φορά κι έναν καιρό, υπήρχε φως στη ζωή μου,αλλά τώρα υπάρχει μόνο αγάπη στο σκοτάδι…Τίποτα δεν μπορώ να πω,Μια ολική έκλειψη της καρδιάς!Μια ολική έκλειψη της καρδιάς!Μια ολική έκλειψη της καρδιάς!Μια ολική έκλειψη της καρδιάς! (Άλλαξε γνώμη, λαμπερά μάτια!)(Άλλαξε γνώμη, λαμπερά μάτια!)
月を喰らう影のように
こっちを向いてときどきちょっぴり寂しくなるあなたは来てくれないこっちを向いてときどき涙のこぼれる音を聞くのが嫌になるのこっちを向いてときどき少し不安を感じてしまう楽しい時はすべて過ぎてしまったのだと振り向いてときどき怖くなってあなたを求めてしまうこっちを向いて、その輝ける瞳でときどき私は崩れ去っていくこっちを向いて、その輝ける瞳でときどき私は崩れ去っていく
こっちを向いてときどき疲れ果てると私はワイルドな夢をみるこっちを向いてときどき無力感を覚えてしまう子供みたいにあなたに甘えるのこっちを向いてときどきちょっぴり怒ったりして家を飛び出て、泣き崩れてしまう振り向いてときどき怖くなってあなたを求めてしまうこっちを向いて、輝ける瞳でときどき私は崩れ去っていくこっちを向いて、輝ける瞳でときどき私は崩れ去っていく
今夜、傍にいてほしいのもっと傍に寄ってほしいのもし私だけを抱きしめてくれるなら二人はずっと傍にいられるの思うこと、なんでもできる二人に間違いなんてないから最後まで、一緒にやっていける影のように、あなたの愛が私にまとわり付いてくるどうすればいいの、分からないの二人は火薬樽の中で、まわりに火花を飛ばしてる今夜、私の傍にいてよそうすれば、今夜は永遠に続くのそうすれば、今夜は永遠に続くの
ある昔のこと、私は恋に落ちましたけれど今は崩れ去っていくばかりです何ができるというのでしょうこころは月を喰らう影のようにある昔のこと、人生は確かに輝いていましたけれど愛は今、暗闇の中へ消え去ったのですもう言えることは何もありませんこころは月を喰らう影のようにこころは月を喰らう影のように（振り向いて、その輝かしい瞳で）（振り向いて、その輝かしい瞳で）
こっちを向いてときどき私は思い出してしまう決してあなたは、自分が望む理想の男になれないとこっちを向いてときどき私は思い出してしまういつでもあなたは、ありのままの私を望むとこっちを向いて私は知っている宇宙広しといえども、あなたほど不思議な魅力に満ちた人はいないとこっちを向いてときどき私は知っている他に何もいらない、これ以上私ができないことはないのだからこっちを向いて、その輝ける瞳でときどき私は崩れ去っていくこっちを向いて、その輝ける瞳でときどき私は崩れ去っていく
今夜、傍にいてほしいのもっと傍に寄ってほしいのもし私だけを抱きしめてくれるなら二人はずっと傍にいられるの思うこと、なんでもできる二人に間違いなんてないから最後まで、一緒にやっていける影のように、あなたの愛が私にまとわり付いてくるどうすればいいの、分からないの二人は火薬樽の中で、まわりに火花を飛ばしてる今夜、私の傍にいてよそうすれば、今夜は永遠に続くのそうすれば、今夜は永遠に続くの
ある昔のこと、私は恋に落ちましたけれど今は崩れ去っていくばかりです何ができるというのでしょうこころは月を喰らう影のようにある昔のこと、人生は確かに輝いていましたけれど愛は今、暗闇の中へ消え去ったのですもう言えることは何もありませんこころは月を喰らう影のようにこころは月を喰らう影のようにこころは月を喰らう影のようにこころは月を喰らう影のように（振り向いて、その輝かしい瞳で）（振り向いて、その輝かしい瞳で）
Volledige versuistering van het hart
(Draai je om)Zo nu en dan word ik een beetje eenzaamEn kom je nooit meer langs(Draai je om)Zo nu en dan word ik een beetje moeVan het luisteren naar het geluid van mijn tranen(Draai je om)Zo nu en dan word ik een beetje nerveusDat het beste onzer jaren gegaan is(Draai je om)Zo nu en dan word ik een beetje bangEn dan zie ik die blik in je ogen(Draait jullie om, sprankelende ogen)Zo nu en dan val ik uit elkaar(Draait jullie om, sprankelende ogen)Zo nu en dan val ik uit elkaar
(Draai je om)Zo nu en dan word ik een beetje rusteloosEn droom ik over iets wilds(Draai je om)Zo nu en dan word ik een beetje hulpeloosEn lig ik als een kind in jouw arme(Draai je om)Zo nu en dan word ik een beetje boosEn weet ik dat ik weg moet om te gaan huilen
(Draait jullie om, sprankelende ogen)Zo nu en dan val ik uit elkaar(Draait jullie om, sprankelende ogen)Zo nu en dan val ik uit elkaar
En ik heb je nu nodig, vannachtEn ik heb je meer nodig dan ooitEn alleen als je me stevig vasthoudtZullen ve elkaar voor altijd vasthoudenEn we zullen 't alleen maar recht zettenOmdat we nooit verkeerd zullen zijnTezamen kunnen wij het tot het einde van de lijn makenJouw liefde is als een schaduw over mij de hele tijdIk weet niet wat te doen ik ben altijd in duisternisWe leven in een kruidvat en we geven vonken afIk heb je echt nodig vannachtVoor altijd gaat vannacht beginnenVoor altijd gaat vannacht beginnen
Er was eens een tijd, dat ik verliefd werdMaar nu val ik alleen maar uit elkaarNiks wat ik kan doen;Een volledige verduistering van het hartEr was eens een tijd, dat er licht in mijn leven wasMaar nu bestaat er slechts liefde in de duisternisNiks wat ik kan zeggen;Een volledige verduistering van het hartEen volledige verduistering van het hart(Draait jullie om, sprankelende ogen)...(Draait jullie om, sprankelende ogen)...
(Draai je om)Zo nu en dan weet ik dat jij nooit de jongen zult zijndie je altijd al wilde zijn(Draai je om)Zo nu en dan weet ik dat jij altijd de enige jongen zult zijnDie mij wilde hoe ik was(Draai je om)Zo nu en dan weet ik dat er niemand in het universum isZo magisch en wonderbaarlijk als jij(Draai je om)Zo nu en dan weet ik dat er niks beter is;Niks wat ik gewoon niet zou doen..(Draait jullie om, sprankelende ogen)Zo nu en dan val ik uit elkaar(Draait jullie om, sprankelende ogen)Zo nu en dan val ik uit elkaar
En ik heb je nu nodig, vannachtEn ik heb je meer nodig dan ooitEn alleen als je me stevig vasthoudtZullen ve elkaar voor altijd vasthoudenEn we zullen 't alleen maar recht zettenOmdat we nooit verkeerd zullen zijnTezamen kunnen wij het tot het einde van de lijn makenJouw liefde is als een schaduw over mij de hele tijdIk weet niet wat te doen ik ben altijd in duisternisWe leven in een kruidvat en we geven vonken afIk heb je echt nodig vannachtVoor altijd gaat vannacht beginnenVoor altijd gaat vannacht beginnen
Er was eens een tijd, dat ik verliefd werdMaar nu val ik alleen maar uit elkaarNiks wat ik kan doen;Een volledige verduistering van het hartEr was eens een tijd, dat er licht in mijn leven wasMaar nu bestaat er slechts liefde in de duisternisNiks wat ik kan zeggen;Een volledige verduistering van het hartEen volledige verduistering van het hartEen volledige verduistering van het hartEen volledige verduistering van het hart(Draait jullie om, sprankelende ogen)...(Draait jullie om, sprankelende ogen)...(Draat jullie om)
Total eclipse do coração
(Vire-se)!De vez em quando,Eu fico (me sinto) um pouquinho solitário,E você nunca aparece por aqui.(Vire-se)!De vez em quando,Eu me sinto um pouco cansadode ouvir o som das minhas lagrimas.(Vire-se)!De vez em quando,Eu fico um pouco nervosoQue o melhor de todos os anos se tenham passado.(Vire-se)!De vez em quando,Eu me sinto um pouco aterrorizadoE então eu vejo o olhar dos teus olhos...(Vire-se, olhos brilhantes)!De vez em quando,Eu desmorono!(Vire-se, olhos brilhantes)!Eu desmorono!
(Vire-se)!De vez em quando,Eu fico um pouco inquieto,E sonho com algo selvagem.(Vire-se)!De vez em quando,Eu fico um pouco impotente,E minto como uma criança que está nas tuas mãos.(Vire-se)!De vez em quando,Eu fico com um pouco de raiva,Daí eu sei que tenho que sair um pouquinho e chorar.(Vire-se)!De vez em quando,eu fico um pouco aterrorizado,E então eu vejo o olhar dos teus olhos...(Vire-se, olhos brilhantes)!De vez em quando,Eu desmorono!(Vire-se, olhos brilhantes)!De vez em quando,Eu desmorono!
E eu preciso de ti hoje à noite,E eu preciso de ti mais do que nunca.E somente se você me abraçasse bem forte,Nós teríamos ficado juntos para sempre.E estaremos somente fazendo o certo,Porque nunca estaremos errados estando juntos.Podemos levar isto até o fimO seu amor é como uma sombra sobre mim todo o tempo!Eu não sei o que fazer, e estou sempre no escuro!Estamos vivendo em um barril de pólvora e soltando faíscas...Eu realmente preciso de ti esta noite!!!O "para sempre" vai começar hoje a noite...O "para sempre" vai começar hoje a noite.
Houve um tempo, que eu estava caindo de amoresMas agora eu só estou caindo aos pedaços.Não há nada que eu possa fazer;Um eclipse total do coração
Totalna srcana eklipsa
(Navrati !)Ponekad,Postanem malo usamljena,I ti nikada ne navracas.(Navrati !)Ponekad,Se malo umorim,Slusajuci zvuk moji suza.(Navrati !)Ponekad,Budem malo nervozna,Zato sto su najbolje godine vec prosle.(Navrati !)Ponekad,Uhvati me neki strah,I onda vidim pogled u tvojim ocima...(Navrati, sjajnog oka !) (zarkog)Ponekad,Se raspadam !(Navrati, sjajnog oka !)Ponekad,Se raspadam !
(Navrati !)Ponekad,Postanem malo nemirna,I sanjam o necem divljem.(Navrati !)Ponekad,Ja sam malo nesnalazljiva,I lezim kao djete u tvojim rukama.(Navrati !)Ponekad,Budem malo ljuta,I znam da moram ici vani i plakati.(Navrati !)Ponekad,Bude mi malo uzasno,Ali onda vidim pogled u tvojim ocima...(Navrati, sjajnog oka !)Ponekad,Se raspadam !(Navrati, sjajnog oka !)Ponekad,Se raspadam !
I trebas mi sada ove noci,I trebas mi vise nego ikada.I ako bi me samo jako zagrlio,Ostacemo zagrljeni za vjecnost.I samo bi bili iskreni,Zato sto nebi bili nikada lazni jedno s drugim.Mi mozemo uspjeti do kraja linije;Tvoja ljubav je kao sjenka na meni sve ovo vreme!I neznam sta da radim, stalno sam u tami !Mi zivimo u burencu baruta i dajemo iskre...Stvarno te trebam nocas !!!Vjecnost ce da pocne ove noci...(zauvjek)Vjecnost ce da pocne ove noci.
Jednom prije dugo vremena sam se zaljubila,Ali sada se samo raspadam.Nema nista sto bi mogla ucinitti ;Totalna eklipsa na srcetuPrije dugo vremena bilo je svjetlo u mom zivotu,Ali sada ima samo ljubavi u mraku.Nista nemogu da kazem ;Totalna eklipsa na srcetu !Totalna eklipsa na srcetu !(Navrati, sjajnog oka !) ...(Navrati, sjajnog oka !) ...
(Navrati !)Ponekad,Znam da nikada neces bitiMuskaraz sto si zeleo postati. (covjek)(Navrati !)Ponekad,Znam da ces ujek bitiJedini momak sto je me hteo takvu kakva sam !(Navrati !)Ponekad,Ja znam da nema nikog u svemiruTako magican i cudesan kao ti.(Navrati !)Ponekad,Znam da nema niceg malo boljeg ;Nema sta nebi ucinila...(Navrati, sjajnog oka !)Ponekad,Se raspadam !(Navrati, sjajnog oka !)Ponekad,Se raspadam !
I trebas mi sada ove noci,I trebas mi vise nego ikada.I ako bi me samo jako zagrlio,Ostacemo zagrljeni za vjecnost.I samo bi bili iskreni,Zato sto nebi bili nikada lazni jedno s drugim.Mi mozemo uspjeti do kraja linije;Tvoja ljubav je kao sjenka na meni sve ovo vreme!I neznam sta da radim, stalno sam u tami !Mi zivimo u burencu baruta i dajemo iskre...Stvarno te trebam nocas !!!Vjecnost ce da pocne ove noci...(zauvjek)Vjecnost ce da pocne ove noci.
Jednom prije dugo vremena sam se zaljubila,Ali sada se samo raspadam.Nema nista sto bi mogla ucinitti ;Totalna eklipsa na srcetuPrije dugo vremena bilo je svjetlo u mom zivotu,Ali sada ima samo ljubavi u mraku.Nista nemogu da kazem ;Totalna eklipsa na srcetu !Totalna eklipsa na srcetu !Totalna eklipsa na srcetu !Totalna eklipsa na srcetu !(Navrati, sjajnog oka !) ...(Navrati, sjajnog oka !) ...