Marios Frangoulis "Another World (Va' Pensiero)" lyrics

Translation to:hu

Another World (Va' Pensiero)

There are heroes and angelsWho watch over usThere are people we meet in lifeWho touch usYou have shown me the meaning of loveWithout hurtNow when I look around me I seeAnother world

There were days when I was afraidOf being myself againThere were nights that I stayed awakeTo keep me from dreaming

Va' Pensiero sull'ali dorateNow when I look around me I seeAnother world

With no fear I can flyYou're still with me when I close my eyesEven when there are oceans between us

With no light I can seeYou make it easy to believeNow I've found your loveFor me that's enough...

So as heroes and angels watch over usThere's a place we can goNo one can touch us

You have shown me the meaningOf love without hurtNow when I look around me I seeAnother world

With no fear I can flyYou're still with me when I close my eyesEven when there are oceans between us

With no light I can seeYou make it easy to believeNow I've found your loveFor me, that's enough...

Another world...

Egy másik világ

Vannak hősök és angyalokAkik vigyáznak ránkVannak emberek kikkel életünkben találkozunkAkik megérintenekMegmutattad nekem, mit jelent a szeretetFájdalom nélkülS most mikor szétnézekEgy másik világot látok

Voltak napok, amikor féltemIsmét önmagam lenniVoltak éjszakák, mikor ébren maradtam,Mert nem akartam álmodni

Szállj, gondolat, arany szárnyakonMost, mikor szétnézekEgy másik világot látok

Félelem nélkül szállokAkkor is velem vagy, mikor becsukom a szememMég akkor is, ha óceánok választanak el

Fény nélkül is látokMiattad könnyű elhinnemMost, hogy rátaláltam a szerelmedreEz elég is nekem

Mivel hősök és angyalok vigyáznak ránkVan egy hely ahová mehetünkAhol senki nem érinthet meg

Megmutattad nekem, mit jelent a szeretetFájdalom nélkülMost, mikor szétnézekEgy másik világot látok

Félelem nélkül szállokAkkor is velem vagy, mikor becsukom a szememMég akkor is, ha óceánok választanak el

Fény nélkül is látokMiattad könnyű elhinnemMost, hogy rátaláltam a szerelmedreEz elég is nekem...

Egy másik világ...

Here one can find the lyrics of the song Another World (Va' Pensiero) by Marios Frangoulis. Or Another World (Va' Pensiero) poem lyrics. Marios Frangoulis Another World (Va' Pensiero) text. Also can be known by title Another World Va Pensiero (Marios Frangoulis) text.