It's not goodbye
And what if I never kiss your lips againOr feel the touch of your sweet embraceHow would I ever go onWithout you there's no place to belongWell someday love is gonna lead you back to meBut 'til it does I'll have an empty heartSo I'll just have to believeSomewhere out there you thinking of me
Until the day I'll let you goUntil we say our next helloIt's not goodbye'Til I see you againI'll be right here rememberin' whenAnd if time is on our sideThere will be no tears to cryOn down the roadThere is one thing I can't denyIt's not goodbye
You'd think I'd be strong enough to make it throughAnd rise above when the rain falls downBut it's so hard to be strongWhen you've been missin' somebody so long
It's just a matter of time I'm sureBut time takes time and I can't hold onSo won't you try as hard as you canTo put my broken heart together again
Това не е сбогом
Ами ако никога повече не целуна устните ти,Или не усетя допира на нежните ти прегръдки,Как бих продължила да живея?Без теб няма място, което да нарека свое.Знам, че някой ден любовта ще те доведе пак при мен,Но дотогава сърцето ми ще е празно.Затова трябва да вярвам,Че някъде там ти мислиш за мен.
Докато не те пусна да си ходиш,Докато не си кажем следващото „Здравей”Това не е сбогом.Докато не те видя отновоАз ще бъда точно тук, помнейки, чеКогато и ако времето е на наша странаНяма да бъдат проливани сълзи.Каквото и да се случи от тука нататък,Има нещо, което не мога да отрека –Това не е сбогом.
Ти мислеше, че ще бъда достатъчно силна, за да се справяИ да се изправя, когато завали.Но р толкова трудно да си силен,Когато някой ти липсва от толкова дълго.Знам, че е въпрос на време,Но чакането е толкова дълго, не издържам.Защо не дадеш най-доброто от себе си,За да поправиш разбитото ми сърце?
اين خداحافظي نيست
و باز چه خواهد شد اگر من لب هاي تو را ديگر نبوسم؟يا ديگر لمس شيرين آغوش تورا احساس نكنم؟من چطور مي توانم چون هميشه ادامه دهم؟بي تو جايي نيست كه به من تعلق داشته باشدباشد، روزي عشق تورا دوباره به سوي من هدايت خواهد كرداما تا هنگامي كه (عشق) دست به كار شود من قلبي خالي خواهم داشتپس من تنها بايد باور بدارم كهجايي در آن دوردست تو به من مي انديشي
تا روزي كه (به يكديگر بگوييم) تو را رها خواهم كردتا سلام دوباره ماناين خداحافظي نيستتا هنگامي كه تورا باز مي بينممن با به ياد داشتن زمان (قرارمان)، دقيقا همين جا خواهم بودو اگر زمان به سود ما باشد (اگر دقايق به نفع ما سپري شود)...در انتهاي جاده، اشكي براي ريختننخواهد بودچيزي هست كه قادر به انكار آن نيستماين خداحافظي نيست
شايد گمان كني كه من به قدر كافي براي پيمودنش قوي باشمو اوج خواهم گرفت هنگامي كه باران فرود مي آيداما قوي بودن بسيار سخت استهنگامي كه در آستانه ي از دست دادن كسي تا هميشه اي
يقين دارم كه اين تنها خاصيت دقايق استاما دقايق، زمان مي برند و من قادر به شكيبايي نيستمبا اين وجود نمي خواهي باري ديگر براي كنار هم گذاشتن شكسته هاي قلبم تا آنجايي كه مي تواني تلاش كني؟
Ini Bukan Selamat Tinggal
Bagaimana jika aku tidak pernah mencium bibirmu lagiAtau merasakan sentuhan pelukan manismuBagaimana aku akan melanjutkanTanpa kamu tidak ada tempat untuk beradaBaiklah suatu hari cinta akan menuntunmu kembali padakuTapi sampai terjadi, aku akan mempunyai hati yang kosongJadi aku hanya harus percayaDi suatu tempat sana kamu memikirkanku
Sampai hari aku membiarkanmu pergiSampai kita bilang halo selanjutnyaIni bukan selamat tinggalSampai aku melihatmu lagiAku akan di sini mengingat kapanDan jika waktu di sisi kitaTidak akan ada air mata untuk menangisDi perjalananAda satu hal yang tidak bisa aku sangkalIni bukan selamat tinggal
Kamu akan berpikir aku akan cukup kuat untuk melewatinyaDan bangkit ketika hujan turunTapi sangat sulit untuk menjadi kuatKetika kamu telah merindukan seseorang sangat lama
Hanya butuh waktu aku yakinTapi waktu sangat lama dan aku tidak bisa bertahanJadi tidak maukah kamu mencoba sekeras yang kamu bisaUntuk menyatukan hatiku yang patah lagi
Ovo nije zbogom
A šta ako više nikad ne poljubim tvoje usne opetI da ne osetim dodir tvoje slatkog zagrljajaKako ću ikada nastaviti daljeBez tebe ne postoji mesto gde bih pripadala
Jednog dana će ljubav te dovesti opet do meneAli dok se to ne desi moje srce će biti usamljenoZato ću morati da verujemDa negde daleko misliš na mene
Do tog dana, pustiću te da odešDo trenutka kada ćemo reći naredni "hello"Ovo nije zbogomDok te ne vidim opetBiću ovde u sećanjuAko vreme bude na našoj straniNeće biti suzaNa tom putuSamo je jedna istina koje se ne mogu odrećiOvo nije zbogom
Misli o tome kako sam dovoljno jaka da preguram ovoI da se izdignem kada kiša bude jako padalaAli to teško je biti jakKada ti neko toliko nedostaje
To je samo pitanje vremenaAli vreme zahteva vreme i ne mogu da čekamDakle nećeš li pokušati najjače što umešDa moje slomljeno srce opet kuca srećno
Do tog dana, pustiću te da odešDo trenutka kada ćemo reći naredni "hello"Ovo nije zbogomDok te ne vidim opetBiću ovde u sećanjuAko vreme bude na našoj straniNeće biti suzaNa tom putuSamo je jedna istina koje se ne mogu odrećiOvo nije zbogom