Jean Ferrat "Potemkine" lyrics

Translation to:en

Potemkine

M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un mondeQui chante au fond de moi au bruit de l'océanM'en voudrez-vous beaucoup si la révolte grondeDans ce nom que je dis au vent des quatre vents

Ma mémoire chante en sourdinePotemkine

Ils étaient des marins durs à la disciplineIls étaient des marins, ils étaient des guerriersEt le cœur d'un marin au grand vent se burineIls étaient des marins sur un grand cuirassé

Sur les flots je t'imaginePotemkine

M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un mondeOù celui qui a faim va être fusilléLe crime se prépare et la mer est profondeQue face aux révoltés montent les fusiliers

C'est mon frère qu'on assassinePotemkine

Mon frère, mon ami, mon fils, mon camaradeTu ne tireras pas sur qui souffre et se plaintMon frère, mon ami, je te fais notre alcadeMarin ne tire pas sur un autre marin

Ils tournèrent leurs carabinesPotemkine

M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un mondeOù l'on punit ainsi qui veut donner la mortM'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un mondeOù l'on n'est pas toujours du côté du plus fort

Ce soir j'aime la marinePotemkine

Potemkin

Will you hold it against me much if I tell you a worldThat sings deep inside me to the ocean's noiseWill you hold it against me much if revolt is brewingIn this name that I tell to the wind of the four winds

My memory sings quietlyPotemkin

They were sailors hard on disciplineThey were sailors, they were warriorsAnd the heart of a sailor to the great wind is chiselledThey were sailors on a great battleship

On the waves I imagine youPotemkin

Will you hold it against me much if I tell you a worldWhere he who is hungry will be shotThe crime is being prepared and the sea is deepThat in front of the revolted come up the fusiliers

It's my brother they're murderingPotemkin

My brother, my friend, my son, my comradeYou shall not fire at who suffers and complainsMy brother, my friend, I make you our alcadeSailor, do not fire at another sailor

They turned their carbines aroundPotemkin

Will you hold it against me much if I tell you a worldWhere thus is punished who wants to give deathWill you hold it against me much if I tell you a worldWhere one is not always on the strongest's side

Tonight I love the navyPotemkin

Here one can find the English lyrics of the song Potemkine by Jean Ferrat. Or Potemkine poem lyrics. Jean Ferrat Potemkine text in English. This page also contains a translation, and Potemkine meaning.