Orelsan "Des trous dans la tête" lyrics

Translation to:en

Des trous dans la tête

[Couplet 1]Réveil, stress, paniqueGueule sèche, arideDouleur tête, poitrineRemontées acidesPutain, on est déjà demain : faut qu'j'm'activeJ'm'habilleJ’boirais bien deux-trois litresJ’me traîne jusqu’à la salle de bainJ’ai des flashs de la veilleTout c'que j’me rappelle, c’est d’avoir trop tiséJ’ai l'impression d'pisser d'l'eau d'JavelJ’ai passé trop d’appels à trop d'chattes, trop tardJ’ai dû raconter des trucs sales sur trop d’boîtes vocalesY’avait toujours mon iPhone dans ma poche, mais plus d’espècesJuste un emballage de capote et des tickets d'caisseJ’suis dans une pièce que j’connais pasQu’est-ce que j’fais là ?J’aimerais tellement me télé-transporter chez moiAidez-moi ! Aidez-moi !

[Refrain]J’ai des trous dans la têteDes trous dans la têteDes trous dans la têteDes trous dans la têteJ’ai des flashs de la veilleDes flashs de la veilleDes flashs de la veilleDes flashs de la veille

[Couplet 2]La photo d’une p’tite grosse avec TigrouÀ côté d’un post-it sur le frigo : "Kikou !J'suis en cours, p’tit chouJ'rentre à midi fais comme chez toi. Bisous !PS : Tu m'manques déjà ! See you !"Flash : une capote qui craque, j’panique sur le champJ’désinfecte en m'versant du Jack Daniel's sur le glandLe frisson d'la honte ma glace le sangJ’me douche et j’vide toute une bouteille de Jacques DessangeFlash : j'enchaîne la moitié des bars de CaenMidi moins l'quart, j’me casse, j’suis pressé par le tempsDans les marches j’ressens une douleur à la jambe droiteFlash : recalage en boîteEmbrouilles, flash : j'marche dans l'froid

[Refrain]

[Couplet 3]Allô ? Personne répond au téléphoneIls sont soit au poste, soit à l’hostoSoit ils dorment, et j’suis paranoJ’dois m'faire des filmsJ'passe au MacDo, j’prends deux verres d'eau pour le trajetJ'rentre à pied, j’réfléchis19 heures : on était dans l’bar, normal c’est jeudi...22 heures : ça parle fort, ça boit des demis...Minuit : j’arrive plus vraiment à contrôler c’que j’dis...1 heure : j’croise un pote, je passe chez lui... Amnésie

*Sonnerie de téléphone*O. - Allô ?G. - Ouais, t’as essayé d'm'appeler ?O. - Ouais, on a fait quoi hier soir ? J'me rappelle de rienG. - Rien d'spécial, on était déchirés ! T’as dormi chez la meuf, là ?O. - Ouais ! C'est qui ?G. - Une meuf qu’était chez Simon...O. - Han !G. - D'ailleurs t’aurais jamais dû fumer sur sa weed, tu sais qu’il la charge à mort !O. - Ah ouais, j’ai fumé ?G. - Ouais !O. - J’devais vraiment être bourré...G. - D’ailleurs après on a bougé au Farniente, et comme on était cinq gars trop fatigués, on s’est faits recaler direct !O. - Héhé, et après ?G. - Et après Claude s’est mis à insulter l'videur, c’est parti en couille, toi t’as voulu les séparer et tu t’es pris un middle kick dans l'bordel...O. - Et merde !G. - Et après tout l'monde est rentré, t’as rappelé ta princesse et t’es parti chez elle à piedO. - Oh merde !G. - Tu fais quoi là ?O. - Là j’rentre chez moi...G. - Ok ! Parce que c'soir c’est l’anniv' de Bouteille : on sort ! On s'retrouve à 19h ?O. - Ok vas-y, j’fais une sieste et j’arrive !G. - Ok !

[Refrain]

[Outro]J’suis parti frais comme un gardonJ’suis rentré fumé comme un saumonUne dernière ce soir et demain j’arrête...

Holes in the Head

[Verse 1]Awakening, stress, panicDry face, aridHead pain, chestSki acidsDamn, it's already tomorrow: I have to get activeI'm dressing upI would drink well two three litersI drag myself to the bathroomI have flashes of the dayAll what I remember is having too much to drinkI feel like I piss water with bleachI spent too many calls to too many pussies, too lateI probably told bad things on too many mailboxesThere was always my iPhone in my pocket, but more speciesJust a condom packaging and receiptsI'm in a room that I don't knowWhat am I doing here?I would love remote carry me homeHelp me ! Help me !

[Chorus]I have holes in the headHoles in the headHoles in the headHoles in the headI have flashes of the dayFlashes of the dayFlashes of the dayFlashes of the day

[Verse 2]Photo of a little big with TiggerNext to a post-it on the fridge: "Hello!I'm in class, little sweetieI come for lunch make yourself at home. Kisses!PS: I miss you already! See you! "Flash: a condom who cracks, I panic immediatelyI disinfects me with Jack Daniel on the glansThe thrill of the shame ice my bloodI take a shower and I empty a bottle of Jacques DessangeFlash: I do half of the bars of CaenQuarter to twelve, I left, I'm pressed for timeIn the stairs I feel a pain in the right legFlash: blocked to the nightclubRavel, flash: I walk in the cold

[Chorus]

[Verse 3]Hello? Nobody answers the phoneThey are either in police station either in hospitalEither they sleep, and I'm paranoidI must make myself moviesI go to McDonalds, I take two glasses of water for the rideI walk to the, I think7:pm: we were in the bar, normal it's Thursday ...10:pm: it speaks loudly, they drink running backs ...Midnight: I can't really control what I say ...1:am: I meet a mate, I go home ... Amnesia

* Cell phone *O. - Hello?G. - Yeah, you've been trying to call me?O. - Yeah, What we did last night? I remember anythingG. - Nothing special, we were torn! Have you slept with the girl there?O. - Yeah! Who is it?G. - A chick who was with Simon ...O. - Han!G. - Besides you never would've been smoking on his weed, you know that he charge it to death!O - Oh yeah, I smoked?G. - Yeah!O. - I really had to be stuffed ...G. - In fact after we moved to Lazing, and since we were five guys too tired, we was made directly readjust!O. - Hehe, what next?G. - And after Claude began to insult the bouncer, it became a mess, you you wanted to separated them and you got caught you a middle kick in the fray ...O. - Damn!G. - And after everyone goes home, as you recalled your princess and you're gone home on footO - Oh shit!G. - What are you doing?O. - Now I go home ...G. - Ok! Because tonight is the birthday of Bouteille: we leaves! We meet at 7:pm?O. - Ok c'mon, I take a nap and I come!G. - Ok!

[Chorus]

[Outro]I left fresh like a roachI goes home like a salmon smokedA final tonight and tomorrow I stop ...

Here one can find the English lyrics of the song Des trous dans la tête by Orelsan. Or Des trous dans la tête poem lyrics. Orelsan Des trous dans la tête text in English. Also can be known by title Des trous dans la tete (Orelsan) text. This page also contains a translation, and Des trous dans la tete meaning.