Pet Shop Boys "Being Boring" lyrics

Translation to:deel

Being Boring

I came across a cache of old photosAnd invitations to teenage parties"Dress in white" one said, with quotationsFrom someone's wife, a famous writerIn the nineteen-twentiesWhen you're young you find inspirationIn anyone who's ever goneAnd opened up a closing doorShe said: "We were never feeling bored

'Cause we were never being boringWe had too much time to find for ourselvesAnd we were never being boringWe dressed up and fought, then thought: "Make amends"And we were never holding back or worried thatTime would come to an end

When I went I left from the stationWith a haversack and some trepidationSomeone said: "If you're not carefulYou'll have nothing left and nothing to care forIn the nineteen-seventies"But I sat back and looking forwardMy shoes were high and I had scoredI'd bolted through a closing doorI would never find myself feeling bored

'Cause we were never being boringWe had too much time to find for ourselvesAnd we were never being boringWe dressed up and fought, then thought: "Make amends"And we were never holding back or worried thatTime would come to an endWe were always hoping that, looking backYou could always rely on a friend

Now I sit with different facesIn rented rooms and foreign placesAll the people I was kissingSome are here and some are missingIn the nineteen-ninetiesI never dreamt that I would get to beThe creature that I always meant to beBut I thought in spite of dreamsYou'd be sitting somewhere here with me

'Cause we were never being boringWe had too much time to find for ourselvesAnd we were never being boringWe dressed up and fought, then thought: "Make amends"And we were never holding back or worried thatTime would come to an endWe were always hoping that, looking backYou could always rely on a friend

And we were never being boringWe had too much time to find for ourselvesAnd we were never being boringWe dressed up and fought, then thought: "Make amends"And we were never being boringWe were never being bored'Cause we were never being boringWe were never being

Βαρετοί

Βρήκα τυχαία ένα κουτί με παλιές φωτογραφίεςΚαι προσκλήσεις σε εφηβικά πάρτι"Να φοράτε λευκά" έλεγε σε μία, παραθέτοντας λόγιαΑπό τη γυναίκα κάποιου, ενός διάσημου συγγραφέαΤη δεκαετία του 1920Όταν είσαι νέοςΑντλείς έμπνευσηΑπό οποιονδήποτε έχει ποτέ του φύγειΚαι που άνοιξε μία πόρτα καθώς έκλεινεΗ γυναίκα έλεγε: "Δεν αισθανόμασταν ποτέ ότι βαριόμασταν"

Γιατί ποτέ μας δε γινόμασταν βαρετοίΕίχαμε πάρα πολύ χρόνο να διαθέσουμε για εμάς τους ίδιουςΚαι δε γινόμασταν ποτέ βαρετοίΦορούσαμε τα καλά μας και μαλώναμε, μετά σκεφτόμασταν "Πρέπει να επανορθώσεις"Και δε συγκρατιόμασταν ποτέ ούτε ανησυχούσαμεΌτι κάποτε ο χρόνος θα τελείωνε

Όταν πήγα έφυγα από το σταθμόΜε ένα σακίδιο και λίγο φόβοΚάποιος είπε: "Αν δεν προσέχειςΔε θα σου μείνει τίποτα και δε θα έχεις τίποτα να νοιάζεσαιΤη δεκαετία του 1970"Μα κάθισα αναπαυτικά και κοιτούσα μπροστάΤα παπούτσια μου ήταν μοδάτα και είχα μόλις σκοράρειΕίχα εξαφανιστεί βγαίνοντας από μία πόρτα καθώς έκλεινεΠοτέ δεν έπιανα τον εαυτό μου να βαριέται

Γιατί ποτέ μας δε γινόμασταν βαρετοίΕίχαμε πάρα πολύ χρόνο να διαθέσουμε για εμάς τους ίδιουςΚαι δε γινόμασταν ποτέ βαρετοίΦορούσαμε τα καλά μας και μαλώναμε, μετά σκεφτόμασταν "Πρέπει να επανορθώσεις"Και δε συγκρατιόμασταν ποτέ ούτε ανησυχούσαμεΌτι κάποτε ο χρόνος θα τελείωνε

Τώρα κάθομαι με διαφορετικά πρόσωπαΣε ενοικιασμένα δωμάτια και μέρη ξέναΌλοι οι άνθρωποι που φιλούσαΚάποιοι είναι εδώ και κάποιοι είναι απόντεςΤη δεκαετία του 1990Ποτέ δεν ονειρεύτηκα ότι θα γινόμουνΤο πλάσμα που πάντα έμελλα να γίνωΜα πίστευα ότι παρά τα όνειραΘα καθόσουν κάπου εδώ μαζί μου

Γιατί ποτέ μας δε γινόμασταν βαρετοίΕίχαμε πάρα πολύ χρόνο να διαθέσουμε για εμάς τους ίδιουςΚαι δε γινόμασταν ποτέ βαρετοίΦορούσαμε τα καλά μας και μαλώναμε, μετά σκεφτόμασταν "Πρέπει να επανορθώσεις"Και δε συγκρατιόμασταν ποτέ ούτε ανησυχούσαμεΌτι κάποτε ο χρόνος θα τελείωνεΠάντα ελπίζαμε ότι, κοιτάζοντας πίσωΠάντα μπορούσες να βασιστείς σε ένα φίλο

Γιατί ποτέ μας δε γινόμασταν βαρετοίΕίχαμε πάρα πολύ χρόνο να διαθέσουμε για εμάς τους ίδιουςΚαι δε γινόμασταν ποτέ βαρετοίΦορούσαμε τα καλά μας και μαλώναμε, μετά σκεφτόμασταν"Πρέπει να επανορθώσεις"Και δε γινόμασταν ποτέ μας βαρετοίΠοτέ μας δε βαριόμαστανΓιατί δε γινόμασταν ποτέ βαρετοίΠοτέ μας δε

Here one can find the lyrics of the song Being Boring by Pet Shop Boys. Or Being Boring poem lyrics. Pet Shop Boys Being Boring text.