Till It Happens to You
You tell me, it gets betterIt gets better in timeYou say to pull myself togetherPull it together, you'll be fine
Tell me, what the hell do you know?What do you know?Tell me, how could you know?How could you know?
Till it happens to youYou don't know how it feels, how it feelsTill it happens to youYou won't know, it won't be realNo, it won't be realWon't know how it feels
You tell me, hold your head upHold your head up and be strong'Cause when you fall, you gotta get upYou gotta get up and move on
Tell me, how the hell could you talk?How could you talk?'Cause until you walk where I've walkedIt's just no joke
Till it happens to youYou don't know how it feels, how it feelsTill it happens to youYou won't know, it won't be real(How could you know?)No, it won't be real(How could you know?)Won't know how I feel
Till your world burns and crashesTill you're at the end, the end of your ropeTill you're standing in my shoesI don't wanna hear anything from you,From you, from you'Cause you don't know
Till it happens to youYou don't know how I feel, how I feel, how I feelTill it happens to youYou won't know, it won't be real(How could you know?)No, it won't be real(How could you know?)Won't know how it feels
Till it happens to youHappens to youHappens to youHappens to youHappens to youHappens to you
Till it happens to youYou won't know how I feel
Докато не ти се случи
Казваш ми, че всичко се оправя,всичко се оправя с времето.Казваш ми да се стегна,да се стегна, щяла съм да бъда по-добре.
Кажи ми откъде, по дяволите, знаеш?Какво знаеш ти?Кажи ми, как можеш да знаеш?Как можеш да знаеш ти?
Докато не ти се случи,не знаеш какво е чувството.Докато не ти се случи,няма да знаеш, няма да е истина.Не, няма да е истина.Няма да знаеш какво е чувството.
Казваш ми да вървя с вдигната глава,да вървя с вдигната глава и да бъда силна.Защото, когато паднеш, трябва да се изправиш,трябва да се изправиш и да продължиш.
Кажи ми, как можеш да говориш,как можеш да говориш?Защото, докато не вървиш по моя път,не е просто шега.
Докато не ти се случи,не знаеш какво е чувството.Докато не ти се случи,няма да знаеш, няма да е истина.Не, няма да е истина.Няма да знаеш какво чувствам.
Докато светът ти не изгори и не се разбие,докато не си на края, на края на въжето,докато не си в моите обувки,не искам да чувам дума от теб,от теб, от теб,защото не знаеш.
Докато не ти се случи,не знаеш какво е чувството.Докато не ти се случи,няма да знаеш, няма да е истина.Не, няма да е истина.Няма да знаеш какво е чувството.
Докато не ти се случи
Докато не ти се случи,няма да знаеш как се чувствам.
Μέχρι να συμβεί σε εσένα
Μου είπες, ότι θα περάσειΘα περάσει με τον καιρόΜου είπες να ενώσω τον εαυτό μουΈνωσε το θα είσαι εντάξει.
Πες μου, τι στο διάολο θέλεις;Τι ξέρεις;Πες μου πώς ξέρεις;Πως μπορείς να ξέρεις;
Μέχρι να σου συμβείΔεν ξέρεις πως είναι,πως είναιΜέχρι να σου συμβείΔεν ξέρεις, οτι δεν είναι αληθινόΌχι, δεν μπορεί να είναι αληθινόΔεν θέλεις να ξέρεις πως είναι
Μου είπες κράτησε το κεφάλι σου ψηλά.Κράτα το κεφάλι σου ψηλά και να είσαι δυνατήΓιατί όταν πέφτεις , πρέπει να σηκωθείςΝα σηκωθείς και να προχωρήσεις
Πες μου, πως στο διάολο μπορείς και μιλάς;Πως μπορείς να μιλάς;Γιατί μέχρι να περπατήσεις εκεί που βάδισαΔεν είναι αστείο
Μέχρι να σου συμβείΔεν ξέρεις πως είναι,πως είναιΜέχρι να σου συμβείΔεν ξέρεις, οτι δεν είναι αληθινό(Πως μπορείς να ξέρεις;)Όχι, δεν μπορεί να είναι αληθινό(Πως μπορείς να ξέρεις;)Δεν ξέρεις πως νιώθω
Μέχρι ο κόσμος σου να καεί, και να γκρεμιστείΜέχρι να φτάσεις στο τέλος, στο τέλος του σχοινιού σουΜέχρι να σταθείς στα παπούτσια μουΔεν θέλω να ακούω ούτε λέξη απο εσέναΑπο εσένα, απο εσέναΕπειδή δεν ξέρεις
Μέχρι να σου συμβείΔεν ξέρεις πως νιώθω,πως νιώθω,πως νιώθωΜέχρι να σου συμβείΔεν ξέρεις, οτι δεν είναι αληθινό(Πως μπορείς να ξέρεις;)Όχι, δεν μπορεί να είναι αληθινό(Πως μπορείς να ξέρεις;)Δεν ξέρεις πως νιώθω
Μέχρι να σου συμβείνα σου συμβείνα σου συμβείνα σου συμβείνα σου συμβείνα σου συμβεί
Μέχρι να σου συμβείΔεν ξέρεις πως νιώθω.
تا وقتي برات اتفاق نيفته
بهم ميگي درست ميشه ، درست ميشهزمان كه بگذره درست ميشهميگي خودتو جمع و جور مي كنيجمع و جورش مي كني ، خوب ميشي
بهم بگو تو چي مي دوني؟چي مي دونيبهم بگو چطوري مي توني بدوني؟چطوري مي توني بدوني؟
تا وقتي برات اتفاق نيفتهنمي دوني چه حسي داره ، چه حسي دارهتا وقتي برات اتفاق نيفتهنمي دوني كه نمي تونه حقيقت داشته باشهنه نمي تونه حقيقت داشته باشهنميدوني چه حسي داره
بهم ميگي سرتو بالا بگيرسرتو بالا بگير و قوي باشچون وقتي زمين مي خوري بايد بلند بشيبايد بلند بشي و به خودت يه تكوني بدي
بهم بگو چطوري مي توني حرف بزني؟چطوري مي توني حرف بزني؟چون تا وقتي جاي من نباشياين اصلا شوخي نيست
تا وقتي برات اتفاق نيفتهنمي دوني چه حسي داره ، چه حسي دارهتا وقتي برات اتفاق نيفتهنمي دوني كه نمي تونه حقيقت داشته باشه(چطوري مي توني بدوني؟)نه نمي تونه حقيقت داشته باشه(چطوري مي توني بدوني؟)نميدوني چه حسي داره
تا وقتي دنيات نسوزه و خراب نشهتا زماني كه به آخرش نرسي ، به آخر خط نرسيتا زماني خودتو جاي من نذارينمي خوام چيزي ازت بشنوماز تو ، از توچون تو نمي دوني
تا وقتي برات اتفاق نيفتهنمي دوني چه حسي داره ، چه حسي دارهتا وقتي برات اتفاق نيفتهنمي دوني كه نمي تونه حقيقت داشته باشه(چطوري مي توني بدوني؟)نه نمي تونه حقيقت داشته باشه(چطوري مي توني بدوني؟)نميدوني چه حسي داره
تا وقتي برات اتفاق نيفتهبرات اتفاق نيفتهبرات اتفاق نيفتهبرات اتفاق نيفتهبرات اتفاق نيفتهبرات اتفاق نيفته
تا وقتي برات اتفاق نيفتهنمي دوني چه حسي داره
Até Que Aconteça Com Você
Você me diz ''isso passa''''Isso passa com o tempo''Você fala para me recompor''Se recomponha, você vai ficar bem''
Me diga, o que diabos você sabe?O que é que você sabe?Me diga, como você poderia saber?Como é que você poderia saber?
Até que aconteça com vocêVocê não sabe como é a sensação, como é a sensaçãoAté que aconteça com vocêVocê não vai saber, não vai ser realNão, não vai ser realNão vai saber como é a sensação
Você me diz ''mantenha a sua cabeça erguida''''Mantenha a sua cabeça erguida e seja forte''''Porque quando se cai, tem que se levantar''''Você tem que se levantar e seguir em frente''
Me diga, como diabos você poderia falar?Como é que você poderia falar?Porque até você passar pelo que eu passeiNão é nenhuma piada
Até que aconteça com vocêVocê não sabe como é a sensação, como é a sensaçãoAté que aconteça com vocêVocê não vai saber, não vai ser real(Como é que você poderia saber?)Não, não vai ser real(Como é que você poderia saber?)Não vai saber como eu me sinto
Até que o seu mundo queime e esteja em ruínasAté que você esteja no fim, no fim da sua cordaAté que você esteja na minha peleEu não quero ouvir mais nem uma palavra suaSua, suaPorque você não sabe
Até que aconteça com vocêVocê não sabe como eu me sinto, como eu me sinto, como eu me sintoAté que aconteça com vocêVocê não vai saber, não vai ser real(Como é que você poderia saber?)Não, não vai ser real(Como é que você poderia saber?)Não vai saber como é a sensação
Até que aconteça com vocêAconteça com vocêAconteça com vocêAconteça com vocêAconteça com vocêAconteça com você
Até que aconteça com vocêVocê não vai saber como eu me sinto
Pokiaľ sa to nestane tebe
Ty mi hovoríš, že to bude lepšieTo bude lepšie v časeHovoríš aby som potlačila samu seba spoluPotlačili spolu, budeš v poriadku
Povedz mi, čo do pekla vieš?Čo vieš?Povedz mi, ako si mohol vedieťAko si mohol vedieť?
Pokiaľ sa to nestane tebeTak nevieš ako to sa cítiš, ako sa cítišPokiaľ sa to nestane tebeNebudeš to vedieť, nebude to ozajstnéNie, nebude to ozajstnéNebudeš vedieť ako sa cítiš
Hovoríš, drž hlavu horeDrž hlavu hore a buď silnáPretože, keď spadneš, musíš vstaťMusíš vstať a posunúť sa
Povedz mi, ako si mohol do pekla hovoriť?Ako si mohol hovoriť?Pretože pokiaľ si chodil, kde som chodila jaTo nie je žiadny vtip
Pokiaľ sa to nestane tebeTak nevieš ako to sa cítiš, ako sa cítišPokiaľ sa to nestane tebeNebudeš to vedieť, nebude to ozajstné(Ako si mohol vedieť?)Nie, nebude to ozajstné(Ako si mohol vedieť?)Nebudeš vedieť ako sa cítiš
Pokiaľ sa tvoje slová nespália do trosiekPokiaľ si na konci, na konci svojho lanaPokiaľ stojíš v mojich topánkachNechcem od teba nič počuťOd teba, od tebaPretože ty nevieš
Pokiaľ sa to nestane tebeTak nevieš ako sa cítim, ako sa cítim, ako sa cítimPokiaľ sa to nestane tebeNebudeš to vedieť, nebude to ozajstné(Ako si mohol vedieť?)Nie, nebude to ozajstné(Ako si mohol vedieť?)Nebudeš vedieť ako sa cítiš
Pokiaľ sa to nestane tebeNestane tebeNestane tebeNestane tebeNestane tebeNestane tebe
Pokiaľ sa to nestane tebeNebudeš vedieť ako sa cítim
Başına Gelene Dek
Bana diyorsun ki, daha iyi olacakZamanla daha iyi olacakKendime çekidüzen vermemi söylüyorsun"Kendine çekidüzen ver, iyi olacaksın"
Söyle bana, nesini biliyorsun?Ne biliyorsun?Söyle bana, neyi bilebilirdin?Ne bilebilirdin?
Başına gelene dekNasıl hissettirdiğini bilemezsinBaşına gelene dekAnlayamayacaksın, gerçekçi olmayacakHayır, gerçekçi olmayacakNasıl hissettirdiğini bilemeyeceksin
Bana diyorsun ki, başını dik tutBaşını dik tut ve güçlü olÇünkü düşersen, ayağa kalkman gerekKalkman ve ilerlemen gerek
Söyle bana, nasıl konuşabilirdin?Nasıl konuşabilirdin?Çünkü sen benim geçtiğim yerden yürüyene dek...Bu şaka yapılacak bir şey değil
Başına gelene dekNasıl hissettirdiğini bilemezsinBaşına gelene dekAnlayamayacaksın, gerçekçi olmayacak(Nasıl bilebilirdin?)Hayır, gerçekçi olmayacak(Nasıl bilebilirdin?)Nasıl hissettiğimi bilemeyeceksin
Dünyan yanana ve parçalanana dekİdam halatının sonuna gelene dek(Sen) nasıl hissettiğimi anlayana dekSenden bir kelime bile duymak istemiyorumSenden, sendenÇünkü (nasıl hissettiğimi) bilmiyorsun
Başına gelene dekNasıl hissediyorum, anlayamazsınBaşına gelene dekAnlayamayacaksın, gerçekçi olmayacak(Nasıl bilebilirdin?)Hayır, gerçekçi olmayacak(Nasıl bilebilirdin?)Nasıl hissettirdiğini bilemeyeceksin
Başına gelene dekBaşına gelene dekBaşına gelene dekBaşına gelene dekBaşına gelene dekBaşına gelene dek
Başına gelene dekNasıl hissettiğimi bilemezsin