Tereza Kesovija "Kokolo" lyrics

Translation to:plru

Kokolo

Govoriš mi nježne riječikad za sebe ne znaš,nekoj igri kad se ludoju toj noći predaš,govoriš mi da me volišda si moj,da je ljepše nego prije,kokolo, kokolo.

Govoriš mi lude stvariuvijek kad smo sami,nisi više onaj stari,mijenjaš se u tami,govoriš mi da me volišda si moj,da se sve na svijetu smije,kokolo,kokolo.

Kokolo, kokolo,kokolo, kokolo,.....

Govoriš mi posve tiho,kad se svjetla gase,ne vidi nas ovdje nitko,što će biti zna se,govoriš mi da me volišda si moj,da ti ništa teško nije,kokolo, kokolo.

Govoriš mi neka šutimi dugo te gledam,ti se ljutiš, ja to slutim,poljubac ti - ne dam,govoriš mi da me volišda si moj,da te moje tijelo grije,kokolo, kokolo.

Kokolo, kokolo,kokolo, kokolo,.....

Słodziak

Mówisz mi czułe słowaJakbyś to nie był TyJakiejś zabawie jak szalonyZaprzedałeś się tej nocyMówisz mi, że mnie kochaszŻe jesteś mójŻe jestem piękniejsza niż wcześniejSłodziak, słodziak

Mówisz mi szalone rzeczyZawsze kiedy jesteśmy samiNie jesteś już tamtym (starym)Zmieniasz się w ciemnościŻe jesteś mójŻe wszystko na świecie się śmiejeSłodziak, słodziak

Słodziak, słodziakSłodziak, słodziak

Mówisz mi zupełnie cichoKiedy gasną światłaNie widzi nas wtedy niktA co będzie (dalej) – wiadomoMówisz mi, że mnie kochaszŻe jesteś mójŻe dla Ciebie nic nie jest trudne (do załatwienia dla mnie)Słodziak, słodziak

Mówisz mi. Żebym milczałaI długo patrzę na CiebieTy się złościsz, ja to przeczuwamNie dam Ci całusaMówisz mi, że mnie kochaszŻe jesteś mójŻe cię moje ciało rozpalaSłodziak, słodziak

Słodziak, słodziakSłodziak, słodziak

Here one can find the lyrics of the song Kokolo by Tereza Kesovija. Or Kokolo poem lyrics. Tereza Kesovija Kokolo text.