Sokratis Malamas "To potami (Το Ποτάμι)" lyrics

Translation to:en

To potami (Το Ποτάμι)

Γύρισα πάλι στα ίδια μέρηΚι εκεί που όλα μοιάζαν ξέναΚάτι μου θύμισε εσέναΚι είπα, εδώ είναι η πατρίδαΤο φως που ξέρω και με ξέρει.

Κοίταξα μέσα από το τζάμιΚι είδα στρωμένο το τραπέζιΔίπλα η κόρη μου να παίζειΚι είπα, εδώ θέλω να ζήσωΕδώ κυλάει το ποτάμι.

Άλλοτε πέτρα, άλλοτε σφαίραΠου δεν μπορεί να κάνει πίσωΣαν να κρατιέμαι απ’ τον αέραΨάχνω μια γη για να πατήσω.

Έφευγα πάντα σαν το βέλοςΒρήκα ανοιχτό ουρανό και πήγαΈψαξα αλλού και βρήκα λίγαΚάποτε ήμουνα των άλλωνΤώρα δικός σας ως το τέλος.

The river

I returned to the same placesand where everything seemed foreign,something made me remember youand I said, this is my countrythe light that I know and knows me

I looked through the windowand saw the table setbeside it, my daughter playingand I said, this is where I want to livehere, the river flows

At times a rock, at times a bulletthat can't back downas if i'm being held up by the windlooking for an earth to land on

I always left like an arrowI found an open sky and went forthI looked elsewhere and found littleonce I was the other mannow I'm yours until the end

Here one can find the English lyrics of the song To potami (Το Ποτάμι) by Sokratis Malamas . Or To potami (Το Ποτάμι) poem lyrics. Sokratis Malamas To potami (Το Ποτάμι) text in English. Also can be known by title To potami To Potami (Sokratis Malamas ) text. This page also contains a translation, and To potami To Potami meaning.