Xthes mesanixta kai kati katiforisasti mikri ti plateitsa pou se gnorisakapio agalma pou me eide me thimithikekai to pono mou n' akousi then arnithike
Kai tou milisa yia sena kai yia menanekai ta matia tou vourkonan ki olo klaiganetou ‘pa yia to fersimo sou kai yia t' alla sout' asichorita ta lathi ta megala sou
Ki istera me piasan Thee mou kati klamatapou me vrikane koureli ta xaramatame to agalma sto dromo proxorisamemou eskoupise ta matia kai xorisame
Yesterday at midnight and a bit I went downIn the small square where I met youSome statue which saw me it remembered meAnd it didn’t deny to hear my pain
And I spoke to it for you and for meAnd its eyes filled with tears and all the time they were cryingI told to it for your behaviour and for your otherFor your unforgivable big mistakes
And then, my God, I burst into tearsThat the dawn found me like a ragWith the statue in the road we walked togetherIt wiped my eyes and we changed road