Yannick Noah "Donne-moi Une Vie" lyrics

Translation to:en

Donne-moi Une Vie

Tous les ailleurs et d'iciLes mendiants du PérouLes gosses à la colle de ManilleMonte une voix.De Calcutta en HaïtiDes sous-sols de MoscouDes filles qu'on solde en RoumanieUne seule voixQui répète ça.

Donne-moi une vieUn espoir une envieDonne-moi une vieQuelque chose à perdre aussi.

Du Darfour brûlant à GrosnvyiDe décharge en égoutDes gamins vendus de BaliMonte une voix.De Gaza, Tyr à l'EthiopieLes enfants soldats de partoutDe Kaboul de celles qu'on oublieUne seule voixQui répète ça.

Donne-moi une vieUn espoir une envieDonne-moi une vieUn demain à aujourd'huiQuelque chose à perdre aussi.

Donne-moi au moinsLe début d'un possible infiniDonne-moi mieuxQu'un jour de plus, de plus à tenirQuelque chose à remplirQui me fera vieillirUn avenir, un avenir.

Donne-moi une vieUn espoir une envieDonne-moi une vieQuelque chose à perdre aussi.

Donne-moi une vieUn espoir une envieDonne-moi une vieQuelque chose à perdre aussi.

Une vieDonne-moiUne vieDonne-moi une vieDonne-moiUne vieDonne-moiUne vieDonne-moiMa vie

Donne-moi une vieUn espoir une envieDonne-moi une vieQuelque chose à perdre aussi.Quelque chose à perdre aussiDonne-moi juste ma vie

Donne, donne-moi une viePas de bonheurJuste une vieQuelque chose à perdre aussiQuelque chose à perdre aussiDonne, donne-moi une vie

Give me a life

From all somewhere else and from herePeru's beggarsKids inhaling glue in ManilaA voice brings up.From Kolkata to HaitiFrom Moscow's basementsGirls on sale in RomaniaA single voiceRepeating that.

Give me a lifeA hope, a willGive me a lifeSomething to lose too.

From burning Darfur to GrosnvyiFrom landfill to sewerKids who are sold in BaliA voice brings up.From Gaza, Tyre to EthiopiaChild soldiers everywhereThe kind of hoods that we forgetA single voiceRepeating that.

Give me a lifeA hope, a willGive me a lifeA tomorrow after todaySomething to lose too.

Give me at leastThe beginning of a possible infinityGive me betterThan another day, another day to holdSomething to carry outThat will make me oldA future, a future.

Give me a lifeA hope, a willGive me a lifeSomething to lose too.

Give me a lifeA hope, a willGive me a lifeSomething to lose too.

A lifeGive meA lifeGive me a lifeGive meA lifeGive meA lifeGive meMy life

Give me a lifeA hope, a willGive me a lifeSomething to lose tooSomething to lose tooGive me simply my life

Give, give me a lifeNot happinessJust a lifeSomething to lose tooSomething to lose tooGive, give me a lifeGive, give me just my life

Here one can find the English lyrics of the song Donne-moi Une Vie by Yannick Noah. Or Donne-moi Une Vie poem lyrics. Yannick Noah Donne-moi Une Vie text in English. This page also contains a translation, and Donne-moi Une Vie meaning.