Yannick Noah "Si tu savais" lyrics

Translation to:en

Si tu savais

Si tu savais mon frèreCe que je trouve là-bas chaque foisLe rythme lent de la terreOù les vies passent doucement pas à pas

Si tu savais mon frèreCe qu'ensemble veut dire là-basAu cœur des monastèresLes dieux s'inclinent devant tant de foi

Ici nous âmes sont grisesLes gens ne se regardent pasNos sentiments s'enlisentEt l'on ne voit que ce que l'on a pas

Eux tu sais quand ils disentPas besoin de signer en basChaque matin chaque briseC'est ton corps qui parle pour toi

Si tu savais mon frèreComme je me retrouve quand je suis là-basDans le chants leurs prièresOù j'aime tant mêler ma voix

Si tu savais mon frèreComme chaque jour est fort là-basLes bonheurs les misèresTout se partage même le moindre repas

Le pain et les chimèresLa peur de l'au-delàJuste offrir et se taireSans réfléchir juste comme ça

La crainte du tonnerreLa mort qui vient déjàC'est tout leur universQu'ils partagent simplement avec toi

Si tu savaisIl suffit de donnerSi tu savaisAimer c'est partager

Le bonheur, c'est partager

If you knew

If you knew my brotherWhat I find there every timeThe slow pace of the earthWhere lives pass slowly step by step

If you knew my brotherWhat together means over thereInside monasteriesThe gods bow before so much faith

Here our souls are greyPeople don't look at each otherOur feelings are sinkingAnd we only see what we don't have

Them you know when they sayNo need to sign belowEvery morning, every breezeIt's your body that speaks for you

If you knew my brotherAs I find myself back when I'm over thereIn their songs, their prayersIn which I like so much adding my voice

If you knew my brotherAs every day is strong over thereHappiness, miseriesAll is shared, even the slightest meal

The bread and chimerasThe fear of the beyondJust offer and keep silentWithout thinking, just because

The fear of thunderThe death which already comesThis is all their universeThat they share simply with you

If you knewIt is enough to giveIf you knewTo love is to share

Happiness, it means sharing

Here one can find the English lyrics of the song Si tu savais by Yannick Noah. Or Si tu savais poem lyrics. Yannick Noah Si tu savais text in English. This page also contains a translation, and Si tu savais meaning.