Yannick Noah "Aux arbres citoyens" lyrics

Translation to:en

Aux arbres citoyens

Le ciment dans les plainesCoule jusqu'aux montagnesPoison dans les fontaines,Dans nos campagnes

De cyclones en rafalesNotre histoire prend l'eauReste notre idéal"Faire les beaux"

S'acheter de l'air en barreRemplir la balance :Quelques pétrodollarsContre l'existence

De l'équateur aux pôles,Ce poids sur nos épaulesDe squatters éphémères...Maintenant c'est plus drôle

Puisqu'il faut changer les chosesAux arbres citoyens !Il est grand temps qu'on proposeUn monde pour demain !

Aux arbres citoyensQuelques baffes à prendreLa veille est pour demainDes baffes à rendre

Faire tenir deboutUne armée de roseauxPlus personne à genouxFais passer le mot

C'est vrai la terre est rondeMais qui viendra nous direQu'elle l'est pour tout le monde...Et les autres à venir...

Plus le temps de savoir à qui la fauteDe compter la chance ou les autresMaintenant on se batAvec toi moi j'y crois

To the Trees Citizens

Cement in the plainsRoles up to the mountainsPoison in the springs[And] in our countrysides

Cyclones in rapid successionOur history is sinkingYet our ideal remains"We're doing great"

Buying air in blocksFilling the balance:Some oildollarsAgainst our existence

From the equator to the poles,This weight on our shouldersEphemeral squattersNow it's no longer funny

Since we must change thingsTo the trees citizens!It is high time we proposeA world for tomorrow!

To the trees citizensSome smacks to takeYesterday is for tomorrowSome smacks to give

Have standAn army of reedsNo one on their knees anymorePass the word

It's true the world is roundBut who will come to tell usThat it is for everyoneAnd the others to come...

No more time to dither about who's faultTo count on luck or othersNow we fightWith you, I believe in it

Here one can find the English lyrics of the song Aux arbres citoyens by Yannick Noah. Or Aux arbres citoyens poem lyrics. Yannick Noah Aux arbres citoyens text in English. This page also contains a translation, and Aux arbres citoyens meaning.