Yannick Noah "Ça Me Regarde" lyrics

Translation to:en

Ça Me Regarde

Est-ce que je peux fermer les paupièresToute une vie, jusqu'au cimetière ?Est-ce que je peux ouvrir ma porte,uniquement pour que je sorte ?Est-ce que je peux compter sur moi-mêmeSans compter ceux qui portent leurs peines ?Les regarder sans même les voiret me regarder dans un miroir ?

Ça me regarde, ça me regardeÇa me regarde, moi, ça me regarde, moiÇa te regarde, ça me regardeÇa te regarde, toi, ça me regarde, moiÇa nous regarde tous, ça nous éclabousseLes intelligents, les petites gensLes faibles et les grands, les Jaunes et les BlancsLes Noirs et les Rouges et tout c'qui bouge !Yeah, yeah...

Est-ce que je peux faire semblant de croireQu'il ne pleut jamais sur mon trottoir ?Pourrais-je dire que j'ai oubliéquand ma dernière heure aura sonné ?Est-ce que le bonheur est aussi completSi seuls les miens peuvent en profiter ?Est-ce que le chant des Hommes au secoursN'est pas la plus belle chanson d'amour ?

Ça me regarde, ça me regardeÇa me regarde, moi, ça me regarde, moiÇa te regarde, ça me regardeÇa te regarde, toi, ça me regarde, moiÇa nous regarde tous, ça nous éclabousseLes intelligents, les petites gensLes faibles et les grands, les Jaunes et les BlancsLes Noirs et les Rouges et tout c'qui bouge !Yeah, yeah...

Ça me regarde, ça me regarde... Moi !Ça nous regarde...

Ça nous regarde tous, ça nous éclabousseLes intelligents, les petites gensLes faibles et les grands, les Jaunes et les BlancsLes Noirs et les Rouges et tout c'qui bouge !Yeah, yeah...

That's my business

May I close my eyesduring my whole life, up to the graveyardMay I open my door,only to get out?May I count on myself without taking into accountthe ones who bear their sorrows ?Look at them without even seeing themand bear to look at my face in a mirror?

(chorus)that's my business1, that's my businessthat's my own business, that's my own businessthat's your business, that's my businessthat's my own business, that's your own businessthat's a business of all of us, that tarnishes us all,the smart ones, the lowly onesthe upright ones and the mighty ones,the yellow and white and black and red skinnedand everyone who breathes.Yeah, yeah...

May I pretend to believethat it never rains on my sidewalk?Will I be able to pretend I forgot about itin my final hour?Is happiness so wholeif only my loved ones can enjoy it?Isn't the song of secourable menthe most beautiful love song ever?

(chorus)

that's my business, that's my own business!that's our business...

that's a business of all of us, that tarnishes us all,the smart ones, the lowly onesthe upright ones and the mighty ones,the yellow and white and black and red skinnedand everyone who breathes.Yeah, yeah...

Here one can find the English lyrics of the song Ça Me Regarde by Yannick Noah. Or Ça Me Regarde poem lyrics. Yannick Noah Ça Me Regarde text in English. Also can be known by title Ca Me Regarde (Yannick Noah) text. This page also contains a translation, and Ca Me Regarde meaning.