Marco Masini "Cenerentolla innamorata" lyrics

Translation to:el

Cenerentolla innamorata

Ho capito è una cosa seriae poi ora non vuoi parlare.Vengo a prenderti io staseraquando esci da lavorare.Una breve telefonata,lo sai bene che siamo amici.Non è vero che sei sbagliata,siamo tutti un po’ più infelici.E ti ascolto parlare appenadal tuo tenero nascondiglio.Alla fine di questa cenatu mi dici che aspetti un figlio.Lui ti ha detto che non è prontoe che è suo non lo puoi provare,ti ha lasciata da sola e intantotu da sola non sai che fare…Era bello sentirsi amata,nei suoi occhi vedevi il mare,cenerentola innamorata.A tuo padre non riesci a dirlo,proprio a lui fiero di sua figlia,hai paura e non vuoi ferirloin poltrona, mentre sbadiglia.Di tua madre poi ti vergogni,non vuoi dirle che ti piacevafar l’amore, scambiarsi i sogni,lei lo ha fatto perché doveva.Cosa vuoi che ti posso dire,non so darti nessun consiglio,forse devi solo sentirese davvero lo vuoi un figliodi un amore una volta sola,di un amore che non è amore,e la notte ci pensi ancora,mentre piangi e non sai che fare…Ma non è vero che sei sbagliata,nei suoi occhi vedevi il mare,cenerentola innamorata.Quando usciamo dal ristorantesembri ancora più piccolina,c’è una luna come un gigantee parlando è già domattina.Sotto il muro dell’ospedaleche terribile decisione,piccolina fra il bene e il male,piccolina su quel portone.Poi ti fermi e ritorni indietro,nel mio cuore me l’aspettavo,mentre l’alba ci appanna il vetrotu sorridi a un amore nuovo.Con il sole ti porto a casaed in macchina vuoi cantare,sei felice come una sposaperché adesso lo sai che fare…Perché adesso ti senti amatae dai tuoi occhi si vede il mare,cenerentola innamorata.

Ερωτευμένη σταχτοπούτα

"Κατάλαβα, είναι κάτι το σοβαρόγια το οποίο τώρα δε θέλεις να μιλήσεις.Θα έρθω εγώ να σε πάρω απόψε,όταν τελειώσεις τη δουλειά".Ένα σύντομο τηλεφώνημα,"το ξέρεις ότι είμαστε φίλοι".Δεν είναι αλήθεια ότι έκανες λάθος,είμαστε όλοι λίγο περισσότερο δυστυχισμένοι.

Και σ' ακούω να μιλάς χαμηλόφωναμέσα από την τρυφερή σου κρυψώνα.Και όταν τελειώσαμε το δείπνομου είπες ότι περιμένεις παιδί.Εκείνος σου είπε πως δεν είναι έτοιμοςκαι ότι δεν μπορεί να αποδείξει ότι είναι δικό του.Σ' άφησε μόνη κι εσύ μόνηδεν ξέρεις τι να κάνεις....

Ήταν όμορφο που ένιωθες ότι σ' αγαπούσε,μες στα μάτια του έβλεπες τη θάλασσα,ερωτευμένη σταχτοπούτα.

Στον πατέρα σου δεν μπορείς να το πεις,σ' αυτόν που είναι περήφανος για την οικογένειά του,φοβάσαι και δε θέλεις να τον πληγώσειςτην ώρα που ξαπλωμένος στην πολυθρόνα χασμουριέται.Από τη μάνα σου ντρέπεσαι,δε θέλεις να της πεις ότι σου άρεσενα κάνεις έρωτα, να ανταλλάσσεις όνειρα,εκείνη το έκανε επειδή έπρεπε.

Τι μπορώ να σου πω,δε μπορώ να σου δώσω καμία συμβουλή,πρέπει μόνο να το αισθάνεσαιότι πραγματικά το θέλεις ένα μωρό,καρπό ενός στιγμιαίου έρωτα,ενός έρωτα που δεν είναι έρωτας,και τη νύχτα το σκέφτεσαι ακόμη,ενώ κλαις και δεν ξέρεις τι να κάνεις...

Όμως δεν είναι αλήθεια ότι έκανες λάθος,μες στα μάτια του έβλεπες τη θάλασσα,ερωτευμένη σταχτοπούτα.

Την ώρα που βγαίνουμε από το εστιατόριοφαίνεσαι ακόμη πιο μικροκαμωμένη,στον ουρανό ένα φεγγάρι σαν γίγανταςκαι κουβεντιάζοντας ξημερώσαμε ήδη.Στον τοίχο του νοσοκομείου(τι τρομερή απόφαση!)μικρούλα μεταξύ του καλού κι του κακού,μικρούλα μπρος σ' εκείνη την είσοδο.

Ξαφνικά σταματάς και γυρίζεις πίσω,στο βάθος της καρδιάς μου το περίμενα,ενώ η αυγή αντανακλά στο παρμπρίζεσύ χαμογελάς σ' έναν νέο έρωτα.Με τον ήλιο σε φέρνω στο σπίτικι εσύ μες στο αυτοκίνητο θέλεις να τραγουδήσεις,είσαι ευτυχισμένη σα νύφη,επειδή τώρα ξέρεις τι πρέπει να κάνεις...

Επειδή τώρα ωιώθεις ότι σε αγαπούνκαι στα μάτια σου φαίνεταιι τη θάλασσα,ερωτευμένη σταχτοπούτα.

Here one can find the lyrics of the song Cenerentolla innamorata by Marco Masini. Or Cenerentolla innamorata poem lyrics. Marco Masini Cenerentolla innamorata text.