Fettes Brot "Soll das alles sein?" lyrics

Translation to:en

Soll das alles sein?

Sie weiß nicht mehr, wie lange das schon gehtdoch für sie fühlt es sich an, als wär’ es ewigsie und ihr Kind und die zwei verdammten Jobszum Sterben zu viel und zum Leben zu wenigdoch sie macht weiter weil sie weitermachen muss, keine Alternativees gibt so viel, was auf der Strecke bleibtihr Glück und die Lust und vor allem die Liebenach nem harten Arbeitstagkeiner da der ihr sagt, dass er sie magund der Kleine hat auf diese Artwieder mal nach seinem Vater gefragtich will dass du endlich einsiehst und ich mein es, wie ich’s sageseit du drei bist stecken wir hier in dem Scheissdreckweil der Feigling uns allein lässter wird nicht wiederkommenbitte sprich nicht mehr davonaber glaub mir schaffen das schon

immer wenn die Nacht anbricht, immer wenn sie wach daliegtfragt sie sich soll das Alles sein soll das Alles sein Alles seinimmer wenn der Tag anbricht, immer wenn sie wach daliegtfragt sie sich soll das Alles sein soll das Alles sein Alles sein

tagsüber ist sie Kellnerin, abends wird noch geputztund gestern ist ihr im streit mit ihrem Sohn die Hand ausgerutschtund es tut ihr leid, sie weiß Bescheid, eigentlich macht sie so was nichtdoch sie kann den traurigen Blick nicht ertragenwenn sie ihn mal wieder zu Oma schicktsie will nur dass es läuft für ihnsie will, dass er mal Chancen hatdenn sie hat echt die Jobs so sattaus dem Scheiss Annoncenblattbitte entschuldige, dass ich so selten da binnicht helfen kann bei deinen Hausaufgabenich schaff es auch wieder nicht zum Elternabendund du weißt ja auch wie wenig Geld wir habenich hoffe du weißt wenn ich könntedann würd’ ich gerne mehr Zeit mit dir verbringenaber mehr ist im Moment leider nicht drin

immer wenn die Nacht anbricht, immer wenn sie wach daliegtfragt sie sich soll das Alles sein soll das Alles sein Alles seinimmer wenn der Tag anbricht, immer wenn sie wach daliegtfragt sie sich soll das Alles sein soll das Alles sein Alles seinimmer wenn die Last so drückt, dass sie daran fast ersticktwenn sie keinen Schlaf findetfragt sie sich soll das Alles sein soll das Alles seinsoll das Alles sein soll das Alles sein Alles sein

nach einer Nacht ohne Schlafsieht sie alles sonderbar klarstreicht ihrem Sohn noch mal durchs Haarerinnert sich dann wies ohne ihn wardann steht sie auf schaut auf die Uhrnimmt ihren Mantel vom Haken im Fluröffnet das Schloss geht aus der Türwie an jedem Tag doch sie weiss jetzt wofürund egal was alle sagen es geht an mir vorbeiegal was sie erwarten es geht um uns zweiauch wenn’s nicht immer leicht ist, dann soll das so seinauch wenn der Weg weit ist ich geh nicht allein

immer wenn die Nacht anbricht, immer wenn du wach daliegstfragst du dich soll das Alles sein soll das Alles sein Alles seinimmer wenn der Tag anbricht, immer wenn du wach daliegstfragst du dich soll das Alles sein soll das Alles sein Alles seinimmer wenn die Last so drückt, dass du daran fast erstickstwenn du keinen Schlaf findestfragst du dich soll das Alles sein soll das Alles seinsoll das Alles sein soll das Alles sein Alles sein

Is this everything?

She doesn't know anymore, how long it's been goingStill it feels to her as it were foreverShe and her child and those damned two jobsIt's to many to die for and to less to live forStill she goes on because she has to, there is no alternativeThere is so much, that remains on the distanceHer luck and desire and especially loveAfter every working dayNo one that tells her, that they like herAnd the little one(child)Asked for his father againI want you to finally see, and I mean what I saySince you've been three we've been putting up with this shitWhile the coward has left us aloneHe isn't coming backPlease don't talk about that ever againBut believe me we will make it

Everytime the night comes, everytime she lies there awakeShe ask herself is this everything is this everything is this everythingEverytime the day comes, everytime she lies there awakeShe ask herself is this everything is this everything is this everything

During the day she is a waiter, during the evenings she also has to clean.And yesterday she slipped her hand during a fight with her sonAnd she's sorry, she knows, that she isn't supposed to do such a thing.Still she can't bair this sad lookWhile she brings him to granny again.She only wants it to work out for him,She wants him to have changes.She is tired of the jobson the damn announcement page.Please forgive me, for being there so rarelyfor not being able to help you with your homeworkI also can't make it to the parents night againAnd you know how little money we haveI hope that you know that when I canI'd like to spend some more time with youBut afortunately that isn't possible for the time being

Everytime the night comes, everytime she lies there awakeShe ask herself is this everything is this everything is this everythingEverytime the day comes, everytime she lies there awakeShe ask herself is this everything is this everything is this everythingEverytime the burgain kills you, that she claims herself to itWhen she can't get any sleepShe asks herself is this everything, is this everythingis this everything, is this everything, is this everything

After a night without sleepshe sees everything clearShe strokes her son's hairRemembers who she would be without himThen she stands up looks at the timeGets her coat from the hook in the corridorUnlocks the door and gets outIn the middle of the day but she knows whyIt doesn't matter what they say, It passes meDoesn't matter what they expect from us, it's just about us twoEven when things aren't easy, it shall be like thatEven when the road is far I'm won't go alone

Everytime the night comes, everytime you lie there awakeYou ask yourself is this everything is this everything is this everythingEverytime the day comes, everytime you lie there awakeYou ask yourself is this everything is this everything is this everythingEverytime the burgain kills you, that you claim yourself to itWhen you can't get your sleepYou ask yourself is this everything, is this everythingis this everything, is this everything, is this everything

Here one can find the English lyrics of the song Soll das alles sein? by Fettes Brot. Or Soll das alles sein? poem lyrics. Fettes Brot Soll das alles sein? text in English. Also can be known by title Soll das alles sein (Fettes Brot) text. This page also contains a translation, and Soll das alles sein meaning.