Fettes Brot "Die meisten meiner Feinde" lyrics

Translation to:csen

Die meisten meiner Feinde

Dies hier ist ein Lied über [die meisten meiner Feinde]und davon gab es einige in unserer kleinen Gemeindealles so Typen bei denen ich nicht grade beliebt warganz besonders der eine hatte mich auf dem Kiekerich versuchte stets dem Problem aus dem Weg zu gehnaber diesmal hatte ich ihn wohl zu spät gesehnes dauert ne Weile bis ich das begreifeZack gab’s eine astreine Backpfeifeach Scheisse! Ich nahm die Beine in die Handbin den halben Heimweg geranntjetzt bloß nicht zu weinen anfangenbis er auf einmal wieder vor mir standmein Feind und ich im strömenden Regenin irgendeinem schöneren Leben hätt’ es hier eine Versöhnung gegebenaber deinen Namen den vergess’ ich nieMike du weißt schon wie!

es ist 1989 [Rap rettete mich]und endlich hatte ich das Gefühl die Zeiten besserten sichDe La Soul waren in der Stadt und noch lächelte ichdoch gerade deshalb hätte ich nach der Show fast in die Fresse gekriegtda waren sie wieder [die meisten meiner Feinde]nur diesmal war ich Gott sei dank nicht alleinewir sind die Poetz of Peezeunser Flow is noch miesaber die Hosen hängen tief wie bei den grossen MCsey yo, ich hatte meine eigene Hip Hop Bandwir rockten jede Jam wie die Beklopptendabei immer fleissig auf der Suche nach Gleichgesinntendie standen meistens weiter hintenwarn gar nicht so leicht zu findenleider war nämlich Grinsen verbotenund wir waren nur dämliche Provinzidiotenzu dieser Zeit dachte ich oft an meinen ersten Feind

[not enough MCs, too many Mikes][too many Mics]

aus Poetz wurde Fettes und aus Peeze wurde Brotklar ist der Name bescheuert aber wir liessen ihn sodenn alles ging jetzt ziemlich schnellund zwar nach oben wie jeder weissder vielleicht tollste Job der Weltim sympathischen Kollegenkreisich kann tun was mir gefällt und krieg dafür auch noch Geldist ja eigentlich ganz egal, was n andrer davon hältey Martin, da disst dich, irgend so ein Superarschsag mal das ist ja - genau!der Co-Rapper von Walkin Large!der hat mir auf Tour doch noch sein Demo vorgespieltvon dem ich nur im Ohr behieltdass alle seinen Schwanz lutschen sollenna ja, ich fands nich so doll, jetzt ist er wohl beleidigtnimmt den Mund ganz schön voll, das stinkt mir echt gewaltigich hatte Rachephantasien für die ich Gefängnis verdienaber Dicker - ich hab dir längst verziehn

[die meisten meiner Feinde] könnten meine Freunde seinnur [die meisten meiner Feinde] halten nix von solchen Träumereien

[alle sind der Meinung] [eigentlich ist es Wahnsinn Lieder wie diese rauszubringen][Alter jetzt bist du dran] [früher war vieles Spaß heute nehmen ’s viele Ernst][frage mich wo soll das enden] [wir glaubten so stark an die Hip Hop Kultur][ohne Hass, ohne Stress, ohne Schlägereien] [falls du weisst was ich mein]

[die meisten meiner Feinde] sitzen Montagabend alle bei BeckmannMike, Kuddel und die andern alle heftig am lästernsie sagen dass ich überhaupt nicht rappen kannund Reinhold bietet seinen Gästen Sekt anich werd wieder wach und seh mein wahres Problemdass die ganzen Typen da mich gar nicht erwähnbin nicht mal mehr in der Liste der wackesten 10doch ich bemerke wie ich mich danach sehnalle dissen sich jetzt öffentlich mit Morddrohungen auf MTVund wird der erste Rapper erschossen bin ich mir sicher das senden dielive aus Berlin die Beerdigung im Hip Hop Mausoleumund rechtzeitig zu Weihnachten dann die fette Auferstehung[die meisten meiner Feinde] machen sich kalt, werden abgeknalltalle Rapper links und rechts von mir explodierendoch stirbt die ganze Konkurrenz heisst das in letzter Konsequenzübrig bleibt nur einer und zwar haha ich wills nicht sagen, Kuddelsing es für mich[Dokter Renz Dokter Renz][hätte jemand über mich sowas gesagt was ich über ihn gesagt hab so weisst du dann hätt ich genauso reagiert.]

Most of my enemies

This here is a song about [most of my enemies]And from that there was one in our small communityAll of the guys who didn't really like meEspecially one of them who had it in for meI always tried to stay out of troubleBut this time I probably saw him to lateIt took a while for me to realise thatHe whacked me in the faceAhh shit! I legged itRan halfway homeDidn't start to cryUntil he stood before me once againMy enemy and me in the pouring raneIn an ideal life there would have been a reconcilliationBut I'll never forget your nameMike you already know how!

It's 1989 [Rap saves me]And finally I had the feeling times were getting betterDe La Soul were in the city and I was smilingBut straight after the show I almost got one in the face(?)There they were again [most of my enemies]But this time, thankgod I wasn't aloneWe are the Poetz of PeezeOur flow still badBut our trousers hang low, like those of the big MCsey yo, I had my own Hip Hop bandWe rocked every Jam like crazyAlways working hard, searching for like minded peopleThey stood further backNot at all easy to findUnfortuntately that meant sneering was forbiddenAnd we were only dopey province(?) idiotsAt this time, I thought a lot about my first enemy

[not enough MCs, too many Mikes][too many Mics]

From Poetz came Fettes and from Peeze came BrotThe names obviously daft but we left it beCause everything went pretty fastIn fact upstairs like everyone knowsProbably the best job in the worldIn the nice collegue-circleI can do what I please and get mone yfor itIt pretty much doesn't matter what other people think of thatEy Martin, dissing you, some superassTell me that's - exactly!The Co-Rapper from Walkin' Large!Who even played me his demo at a concertOf which I only took into my earsThat all of his pricks should go suck itOh well, whatever, he's probably offendedHe's bragging, to me that really stinksI had revenge fantasies, for which I'd deserve jailBut Man - I've forgiven you for a long time

[Most of my enemies] Could my friends only be[Most of my enemies] Don't think of such crap

[Everyone's of the opinion] [Actually it's crazy to bring songs like this out][Dude it's your turn] [Things used to be fun, today it's all so serious][I wonder where it's gonna end] [We believed so strongly in the Hip Hop culture][Without hate, without stress, without rows] [Whether you know what I mean]

[most of my enemies] sitting on Monday evening with BeckmannMike, Kuddel and the others, seriously gossipingThey're saying that I really can't rapAnd Reinhold offers his guests a glass of sparkling wine(?)I wake again and see the real problemThe guys there wern't actually referring to meI'm not in the list of the bravest 10But I realise how I view myself after thatNow everyone disses eachother, death threats on MTVAnd the first rapper gets shot, I'm sure they broadcasted thatLive from Berlin the funeral in the Hip Hop mausoleumAnd just in time for Christmas the massive rising[most of my enemies] make themselves cold, being picked offEvery rapper exploding right and left from meBut the whole competition dies, that's called in the last consequenceFinally there's only one standing, and that's infact...haha, I don't wanna say it, KuddelSing it for me[Doktor Renz, Doktor Renz][hätte jemand über mich sowas gesagt was ich über ihn gesagt hab so weisst du dann hätt ich genauso reagiert.][Had someone said something about me, what I have said about him, you know now exactly how I would have reacted]

Here one can find the English lyrics of the song Die meisten meiner Feinde by Fettes Brot. Or Die meisten meiner Feinde poem lyrics. Fettes Brot Die meisten meiner Feinde text in English. This page also contains a translation, and Die meisten meiner Feinde meaning.