Fettes Brot "Amsterdam" lyrics

Translation to:en

Amsterdam

Oh, sie ist abgehauennach AmsterdamDiese eine Fraumit einem anderen Mann

Bin so alleinIch hab dich so sehr geliebtDein Zimmer ist leerWie die Stadt am Sonntag MorgenErinnerung ist alles was mir von dir bliebIch lauf hin und herHin und her und mach mir sorgenDu wolltest immer schon einmal nach AmsterdamUnd irgendwann hat dieser ganze Wahnsinn angefangenIch dacht du kommst nach Haus, wenn es dunkel wirdDoch du liefst geradeaus bist einfach nicht mehr umgekehrt

Oh, sie ist abgehauennach AmsterdamDiese eine Fraumit einem anderen Mann

Eine tickende Uhr und sonst StilleVor unserem Haus ein verwilderter GartenAn den Wänden die Schatten von RahmenWo vor Jahren unsere Bilder mal warenDiese Haus ist verlassenWo wir feierte stritten und lachtenHeute sehe ich dich nur noch in meinen TräumenAn einer von tausenden GrachtenAlle brücken gesprengtAlle briefe verbranntIch wünsche dir GlückUnd ich hoffe du findest in Amsterdam das was du bei mir nicht fandst

Oh ich hätt' es wissen müssenDass du's wirklich tustDass du mich sitzen lässtDich umdrehst und das Weite suchstIch dacht du kommst nach Haus, wenn es dunkel wirdDoch du liefst geradeaus bist einfach nicht mehr umgekehrt

Oh, sie ist abgehauennach AmsterdamDiese eine Fraumit einem anderen Mann

Amsterdam

Oh she's pissed off to AmsterdamThis one woman and another manOh she's pissed off to AmsterdamThis one woman and another man

I'm so aloneI loved you so muchYour room is emptyLike the city on Sunday morningA memory of you, is all that stays with meI run here and thereHere and there and I worry

You aways wanted to go, just once to AmsterdamSometime this craziness had all startedI thought you'd come home, when it got darkBut you keep running forward, simply not turning back

Oh she's pissed off to AmsterdamThis one woman and another manOh she's pissed off to AmsterdamThis one woman and another man

A ticking hour, otherwise stillInfront of our house a savaged gardenOn the walls, shadows of picture framesWhere years ago our pictures once wereThis house is abandonedWhere we partied, argued and laughedThese days I only see you in my dreamsOn one of a thousend canalsEvery bridge demolishedEvery letter burntI wish you luckAnd I hope you find in Amsterdam what you never found with me

Oh I must have knownThat you'd really do itThat you'd leave me sittingTurn around and search the distanceI thought you'd come home, when it got darkBut you keep running forward, simply not turning back

Oh she's pissed off to AmsterdamThis one woman and another manOh she's pissed off to AmsterdamThis one woman and another man

Here one can find the English lyrics of the song Amsterdam by Fettes Brot. Or Amsterdam poem lyrics. Fettes Brot Amsterdam text in English. This page also contains a translation, and Amsterdam meaning.