Zdob și Zdub "Ciobănaș" lyrics

Translation to:en

Ciobănaș

Ciobănaș, la oi m-aș duce,Dar nu-mi place urda dulce,Dar îmi place ciobanițaȘi-i vom săruta codițaROOTS!Ciobănașule!

Bună-i brânza, bun îi casulFrumușel e ciobănașulZiua cu oițeleNoaptea cu fetițeleROOTS!Ciobănașule!

Măi ciobane de la oiVină seara pe la noiSă-mi aduci branză de oiSă-mi cânți dulce din cimpoiROOTS!Ciobănașule!

Dragi îmi sunt fetițeleCând le cresc codițeleDragi îmi sunt oițeleCând le cresc cornițeleROOTS!Ciobănașule!

Dragă mi-i fata bălaieCând se duce-n deal la paieȘi dă paie la cârlaniȘi gurița la ciobaniȘi cu toți în voie bunăCă-s oile toate-n stânăȘi băcițele cu noiSă le cântăm din cimpooooooi!

Ciobănaș, ciobane, ciobănaș, ciobane...

Little shepherd

Little shepherd, I'd go to the sheep,But I don't like sweet cottage cheese,But I like the little shepherd-girlAnd we'll kiss her little tailROOTS!Little shepherd!

The cheese is good, the green cheese is goodThe little shepherd is niceWith the little sheep in the daytimeWith the little girls at nightROOTS!Little shepherd!

Well, shepherd of the sheepCome to us in the eveningTo bring me sheep's cheeseTo play the bagpipes sweetly for meROOTS!Little shepherd!

The little girls are dear to meWhen they grow little tailsThe little sheep are dear to meWhen they grow their little hornsROOTS!Little shepherd!

The blonde girl is dear to meWhen she carries straw up the hillAnd gives straw to the yearling sheepAnd a kiss to the shepherdsAnd all in good humorThat the sheep are all in the sheep-runAnd the shepherds' wives with usLet's play the bagpipes for them!

Little shepherd, shepherd, little shepherd, shepherd....

Here one can find the English lyrics of the song Ciobănaș by Zdob și Zdub. Or Ciobănaș poem lyrics. Zdob și Zdub Ciobănaș text in English. Also can be known by title Ciobanas (Zdob si Zdub) text. This page also contains a translation, and Ciobanas meaning.