The Rolling Stones "Angie" lyrics

Angie

Angie, Angie, when will those clouds all disappear?Angie, Angie, where will it lead us from here?

With no loving in our souls and no money in our coatsYou can't say we're satisfiedBut Angie, Angie, you can't say we never triedAngie, you're beautiful, but ain't it time we said goodbye?Angie, I still love you, remember all those nights we cried?

All the dreams we held so close seemed to all go up in smokeLet me whisper in your ear:Angie, Angie, where will it lead us from here?

Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweetI hate that sadness in your eyesBut Angie, Angie, ain't it time we said goodbye?

With no loving in our souls and no money in our coatsYou can't say we're satisfiedBut Angie, I still love you, babyEv'rywhere I look I see your eyesThere ain't a woman that comes close to youCome on Baby, dry your eyes

But Angie, Angie, ain't it good to be alive?Angie, Angie, they can't say we never tried

Angie

Angie, Angie, kad cu sve ta oblaka nestati?Angie, Angie, gdje ce to nas voditi od vamo?

Bez ljubavi u nase duše i bez para u nase jakneTi nemozes reci da smo mi zadovoljniAli Angie, Angie, ti nemozes reci da mi nikad nismo probaliAngie, ti si lijepa, ali jeli nije vrijeme da mi se pozdravimo?Angie, ja tebe jos uvijek volim, sjecasli se sve one noc kad smo plakali?

Sve snove sto smo mi drzali tako blizo liclo je koda su otisli u dimPusti mene da ti šapcem u tvoje uhoAngie, Angie, gdje ce to nas voditi od vamo?

Angie, nemoj ti plakati, sve tvoje poljupci su jos uvijek slatkiJa mrzim tu tugu u tvojim ocimaAli Angie, Angie, jeli nije vrijeme da mi se pozdravimo?

Bez ljubavi u nase duše i bez para u nase jakneTi nemozes reci da smo mi zadovoljniAli Angie, ja tebe jos uvijek volim, srecoSvukuda gdje ja gledam ja vidim tvoje ociNema nijedna zena koja dolazi u blizinu od tebeHajde sreco, osusi tvoje oci

Ali Angie, Angie, jeli nije dobro biti ziva?Angie, Angie, oni nemogu reci da mi nikad nismo probali

Άντζι

Άντζι, Άντζι, πότε θα εξαφανιστούν αυτά τα σύννεφα;Άντζι, Άντζι, που θα μας οδηγήσει όλο αυτό;

Χωρίς αγάπη στις ψυχές μας και χωρίς χρήματα πάνω μαςπαρόλα αυτά είμασταν ικανοποιημένοιαλλά Άντζι, Άντζι δεν μπορείς να πεις πως δεν το προσπαθήσαμε.Άντζι, είσαι πανέμορφη, αλλά μηπως είναι η ώρα να πούμε "αντίο?Άντζι, σ'αγαπάω ακόμα. Θυμάσαι όλες εκείνες τις νύχτες τις οποίες κλαίγαμε?

Όλα τα όνειρα που κάναμε, φαίνεται ότι εξατμίστηκανΆσε με να σου ψυθιρίσω στο αυτί:Άντζι, Άντζι, που θα μας οδηγήσει όλο αυτό;

Άντζι, μη κλαίς, τα φιλιά σου έχουν ακόμα γλυκιά γεύσηΜισώ να βλέπω τα μάτάκια σου λυπημένα,αλλά Άντζι, Άντζι, μήπως είναι ώρα να πούμε το αντίο;

Χωρίς αγάπη στις ψυχές μας και χωρίς χρήματα πάνω μαςπαρόλα αυτά είμασταν ικανοποιημένοιαλλά Άντζι, σ'αγαπάω ακόμα μωρό μου.Όπου κι' αν κοιτάξω βλέπω τα μάτια σουκαμμία άλλη γυναίκα δεν μπορεί να με αγγίξειέλα μωράκι μου, σκούπισε τα δακρυά σου.

Αλλά Άντζι, Άντζι, δεν είναι ωραίο το να ζεις?Άντζι, Άντζι, δεν μπορούν να πούν ότι δεν το προσπαθήσαμε...

انجی

The Rolling Stones_ Angieانجی

Angie, Angie,انجی انجی

when will those clouds all disappear?کی این ابرها کنار می‌رند؟

Angie, Angie,انجی انجی

where will it lead us from here?تا کجا می‌تونیم بریم؟

With no loving in our soulsبدون عشقی در قلبمون

and no money in our coats.و بدون پولی در جیبمون

You can't say we're satisfied,نمی‌تونی بگی که خوشنود بودیم

Angie, Angie,انجی انجی

you can't say we never tried,نمی‌تونی بگی که تلاشی نکردیم

Angie, you're beautiful ...yes...انجی، تو زیبایی بله،

ain't it time we said goodbye?امّا وقتش نرسیده که خداحافظی کنیم؟

Angie, I still love you,انجی،‌ هنوز دوستت دارم،‌

remember all those nights we cried?یادت می‌آد‌ شب‌هایی رو که با هم گریه کرده‌ا‌یم؟

All the dreams we held so closeرویاهایی که ما رو پیش هم نگه‌می‌داشتن،

seemed to all go up in smoke,دود شد و رفت هوا

Let me whisper in your ear.بزار تو گوش‌ت زمزمه کنم

Angie, Angie...انجی انجی

will it lead us from here.تا کجا می‌تونیم بریم؟

Oh, Angie, don't you weep,انجی، اشک نزیر

all your kisses still taste sweetهمه بوسه‌هات هنوز شیرین‌اند

I hate that sadness in your eyesاز اون غم تو چشم‌هات متنفرم

Angie, Angie, ain't it time we said goodbye?انجی، انجی امّا وقتش نرسیده که خداحافظی کنیم

With no loving in our soulsبدون عشقی در قلبمون

and no money in our coatsو بدون پولی در جیبمون

You can't say we're satisfied,نمی‌تونی بگی که خوشنود بودیم

Angie, I still love you babyامّا انجی، هنوز دوستت دارم،‌ دلبندم

Everywhere I look I see your eyesبه هر طرف که نگاه می‌کنم چشم‌هات رو می‌بینم

There ain't a woman that comes close to you.هیچ زنی نمی‌تونه جای تو رو بگیره

Come on Baby dry your eyesبجنب عزیزم، چشم‌هات رو خشک کن

Angie, Angie,انجی انجی

ain't it good to be alive?انجی، زنده‌بودن خوب نیست؟

Angie, Angie,انجی انجی

they can't say we never tried...اون‌ها نمی‌تونن بگن که ما تلاشی نکردیم

Angie

Angie, Angie, milloin aurinko paistaa taas?Angie, Angie, milloin se johtaa meidät pois täältä?

Sielumme ovat ilman rakkautta, taskumme ovat tyhjät,et voi sanoa että olemme tyytyväisiä.Mutta Angie, Angie, kaikkemme olemme yrittäneet.Angie, olet kaunis, mutta eikö ole aika erota?Angie, rakastan yhä sinua, muistatko yöt jotka itkimme?

Saavutimme melkein unelmamme, mutta ne haihtuivat,anna kun kuiskaan korvaasi:Angie, Angie, milloin se johtaa meidät pois täältä?

Angie, älä itke, suudelmasi ovat yhä ihania,vihaan nähdä surua silmissäsi.Mutta Angie, Angie, eikö ole aika erota?

Sielumme ovat ilman rakkautta, taskumme ovat tyhjät,et voi sanoa että olemme tyytyväisiä.Mutta Angie, rakastan sinua yhä, rakas.Näen kaikkialla sinun silmäsiYksikään nainen ei ole yhtä hyvä kuin sinä, ei kukaan.Tulehan nyt, rakas, kuivaa kyyneleesi.

Mutta Angie, Angie, eikö ole hyvä olla elossa?Angie, Angie, kaikkemme olemme yrittäneet.

Angie

Angie, Angie, când vor dispărea toţi norii ăştia ?Angie, Angie, încotro ne îndreptăm ?

Fără iubire în sufletele noastre şi fără bani în haineNu poţi spune că suntem mulţumiţi,Dar Angie, Angie nu poţi spune că n-am încercat.Angie, eşti frumoasă, dar nu-i aşa că-i timpul să ne despărţim?Angie, încă te iubesc, îţi aminteşti toate nopţile în care noi am plâns?

Toate visurile pe care le-am avut au părut să dispară în fum,Lasă-mă să-ţi şoptesc în ureche :Angie, Angie, încotro ne îndreptăm?

Angie, nu plânge, toate săruturile tale încă au gust dulce,Urăsc tristeţea din ochii tăi,Dar Angie, Angie, dar nu-i aşa că-i timpul să ne despărţim?

Fără iubire în sufletele noastre şi fără bani în haineNu poţi spune că suntem mulţumiţi,Dar Angie, încă te iubesc, iubito,Peste tot unde mă uit îţi văd ochii,Nici o femeie nu se compară cu tine,Haide, iubito, nu mai plânge.

Dar Angie, Angie nu-i aşa că-i bine să trăieşti?Angie, Angie, lumea nu poate spune că noi n-am încercat.

Angie

Angie, Angie, tüm o bulutlar ne zaman dağılacak?Angie, Angie, bizi buradan nereye götürecek?

Ruhlarımızda sevgiden, ceketlerimizde paradan yoksunkenTatmin olduğumuzu söyleyemezsinAma Angie, Angie, hiç denemediğimizi söyleyemezsinAngie, çok güzelsin, ama hoşça kal deme zamanımız gelmedi mi?Angie, seni hala seviyorum. Ağladığımız o geceleri hatırlıyor musun?

İnandığımız tüm hayaller yıkılmış gibiBırak kulağına fısıldayayım:Angie, Angie, bizi buradan nereye götürecek?

Angie,göz yaşı dökme, tüm öpücüklerin hala tatlıGözlerindeki o mutsuzluktan nefret ediyorumAma Angie, Angie, hoşça kal deme zamanımız gelmedi mi?

Ruhlarımızda sevgiden, ceketlerimizde paradan yoksunkenTatmin olduğumuzu söyleyemezsinAma Angie, seni hala seviyorum bebeğimBaktığım her yerde gözlerini görüyorumYanına yaklaşabilecek bir kadın yokHaydi bebeğim, gözlerini sil

Ama Angie, Angie, yaşıyor olmak fena mıi?Angie, Angie, hiç denemediğimizi söyleyemezler

Here one can find the lyrics of the song Angie by The Rolling Stones. Or Angie poem lyrics. The Rolling Stones Angie text.