It's All Over Now
Well, baby used to stay out all night longShe made me cry, she done me wrongShe hurt my eyes open, that's no lieTables turn and now her turn to cry
Because I used to love her, but it's all over nowBecause I used to love her, but it's all over now
Well, she used to run around with every man in townShe spent all my money, playing her high class gameShe put me out, it was a pity how I criedTables turn and now her turn to cry
Because I used to love her, but it's all over nowBecause I used to love her, but it's all over now
Well, I used to wake the morning, get my breakfast in bedWhen I'd gotten worried she'd ease my aching headBut now she's here and there, with every man in townStill trying to take me for that same old clown
Because I used to love her, but it's all over nowBecause I used to love her, but it's all over now
Most már vége mindennek
Nos, a kedves folyton kint éjszakázott,Megsiratott, rosszul bánt velem,Zavart az, amit láttam, ez az igazság,De fordult a kocka, most rajta van a sor, hogy sírjon.
Mert valamikor szerettem, de most már mindennek vége,Mert valamikor szerettem, de most már mindennek vége.
Szóval, ő összekavart minden helybéli sráccal,Minden pénzemet elköltötte, eljátszotta a nagystílüt,Aztán kirakott, szánalmas volt, ahogy sírtam,De fordult a kocka, most rajta van a sor, hogy sírjon.
Mert valamikor szerettem, de most már mindennek vége,Mert valamikor szerettem, de most már mindennek vége.
Nos, én sétálni szoktam reggelente, az ágyban kaptam a reggelit,Amikor elkezdtem aggódni, akkor ő megnyugtatott,De most mindenfele lóg, az összes sráccal a városból,Mégis megpróbálva ugyanazt a bohócot csinálni belőlem.
Mert valamikor szerettem, de most már mindennek vége,Mert valamikor szerettem, de most már mindennek vége.
Dat is nu allemaal voorbij
Wel, mijn schat ging de hele nacht uitZe maakte me aan het huilen, ze heeft verkeerd tegen me gedaanDoor haar blijven mijn ogen met pijn, dat is geen leugenTijden veranderen en nu is het haar beurt om te huilen
Want ik hield van haar, maar dat is nu allemaal voorbijWant ik hield van haar, maar dat is nu allemaal voorbij
Wel, ze was gewend om te flirten met elke man in de stadZe gaf al mijn geld uit, ze speelde haar hooggeschoolde spelZe putte me uit, het was zielig hoe ik huildeTijden veranderen en nu is het haar beurt om te huilen
Want ik hield van haar, maar dat is nu allemaal voorbijWant ik hield van haar, maar dat is nu allemaal voorbij
Wel, ik liep in de morgen, om mijn ontbijt op bed te krijgenToen ik mij zorgen maakte, verzachtte zij mijn pijnlijke hoofdMaar nu is ze hier en daar, met elke man in de stadHoudt me nog steeds voor diezelfde oude clown
Want ik hield van haar, maar dat is nu allemaal voorbijWant ik hield van haar, maar dat is nu allemaal voorbij
Sada je sve gotovo
Pa, dušo nekad smo ostajali napolju po celu noć,Zbog nje sam plakao, shvatila me je pogrešno,Svesno me je povredila, to nije lažStvari su se preokrenule i sada je njen red da plače
Zbog toga što sam je nekad voleo, ali sada je sve gotovoZbog toga što sam je nekad voleo, ali sada je sve gotovo
Pa, imala je običaj da se smuca sa svakim muškarcem u graduPotrošila je sav moj novac, igrajući njene visoke igreIzbacila me je, bilo je sramno kako sam plakao,Stvari su se preokrenule i sada je njen red da plače
Zbog toga što sam je nekad voleo, ali sada je sve gotovoZbog toga što sam je nekad voleo, ali sada je sve gotovo
Pa, imao sam naviku da šetam ujutru, da dobijem svoj doručak u krevetu,Kada sam bio zabrinut, pokušavala je da smiri moju glavoboljuAli sada je malo tamo, malo ovamo sa svakim muškarcem u graduI dalje pokušava da me shvati kao za istog starog klauna
Zbog toga što sam je nekad voleo, ali sada je sve gotovoZbog toga što sam je nekad voleo, ali sada je sve gotovo