Angie
Angie, Angie, when will those clouds all disappear?Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coatsYou can't say we're satisfiedBut Angie, Angie, you can't say we never triedAngie, you're beautiful, but ain't it time we said goodbye?Angie, I still love you, remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close seemed to all go up in smokeLet me whisper in your ear:Angie, Angie, where will it lead us from here?
Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweetI hate that sadness in your eyesBut Angie, Angie, ain't it time we said goodbye?
With no loving in our souls and no money in our coatsYou can't say we're satisfiedBut Angie, I still love you, babyEv'rywhere I look I see your eyesThere ain't a woman that comes close to youCome on Baby, dry your eyes
But Angie, Angie, ain't it good to be alive?Angie, Angie, they can't say we never tried
Angie
Angie, Angie, kad će svi ovi sivi oblaci nestati?Angie, Angie, kamo nas put vodi odavde?
Bez ljubavi u našim dušama i bez novca u našim kaputimaNe možeš reći da smo zadovoljniAli Angie, Angie, ne možeš reći da nikad nismo pokušaliAngie, ti si prelijepa, ali nije li vrijeme da kažemo zbogom?Angie, volim te još uvijek, sjećaš li se svih noći kada smo plakali?
Svi snovi koje smo imali jedno uz drugo, izgleda kao da su svi otišli u dimDopusti mi da ti šapućem na uho:Angie, Angie, kamo nas put vodi odavde?
Angie, nemoj plakati, svi tvoji poljupci još su slatkiMrzim tu tugu u tvojim očimaAli Angie, Angie,nije li vrijeme da kažemo zbogom?
Bez ljubavi u našim dušama i bez novca u našim kaputimaNe možeš reći da smo zadovoljniAli Angie, volim te još uvijekGdje god pogledam vidim tvoje očiNe postoji žena ni blizu tebiHajde, mila, obriši oči
Ali Angie, Angie, zar nije lijepo biti živ?Angie, Angie, ne mogu reći da nikad nismo pokušali
Angie
Angie,Angie,mikor fognak ezek a felhők mind eltűnni?Angi,Angie,mi vezet minket el innen?Ha nincs szeretet a lelkünkben,olyan,mint mikor nincs pénz a kabátzsebünkben,Nem mondhatod,hogy elégedettek voltunkDe Angie,Angie,nem mondhatod,hogy mi sose fáradunk elAngie,gyönyörű vagy,de nincs már itt az ideje,hogy elbúcsúzzunk?Angi,én mindig szeretlek,emlékszel azokra az éjszakákra,mikor sírtunk?Az összes álmotolyan közel tartottunk,mintha nemsoká füstbe mentek volnaHagyd hogy a füledbe sőgjam:Angi,Angie,mi vezet minket el innen?Oh,Angie,ne zokogj,minden csók oly édes voltUtálom,hogy a szemeidben a szomorúságot látomDe Angie,Angie,nincs itt az ideje búcsút venni?Ha nincs szeretet a lelkünkben,olyan,mint mikor nincs pénz a kabátzsebünkben,Nem mondhatod,hogy elégedettek voltunkDe Angie,még mindig szeretlek,bébi,Akárhová nézek,a szemeidet látom,Nincs olyan nő.aki közelebb lenne hozzámGyere,bébi,töröld le a könnyeidetDe Angie,Angie,nem jó élve maradni?Angie,Angie,nem modhatják,hogy soha nem próbáltam
Angie
Angie, Angie, kiedy znikną te chmury?Angie, Angie, dokąd to nas zaprowadzi?
Bez miłości w sercu i z pustką w kieszeni,nie da się powiedzieć, że jesteśmy zadowoleni.Ale Angie, Angie, przynajmniej nie powiesz, że nigdy próbowaliśmy.Angie, jesteś piękna, ale czy to nie czas by się pożegnać?Angie, wciąż Cię kocham. Pamiętasz te noce pełne łez?
Wszystkie marzenia, które były tak blisko, uleciały z dymem.Pozwól mi szepnąć Ci do ucha:Angie, Angie, dokąd to nas zaprowadzi?
Angie, nie płacz, Twe pocałunki wciąż smakują słodko.Nie cierpię tego smutku w Twych oczach,ale Angie, Angie, czy to nie czas by się pożegnać?
Bez miłości w sercu i z pustką w kieszeni,nie da się powiedzieć, że jesteśmy zadowoleni.Ale Angie, wciąż Cię kocham, najdroższa,wszędzie widzę Twe oczy.Nie ma takiej, która mogłaby się z Tobą porównać.No, kochanie, otrzyj łzy.
Ale Angie, czy nie lepiej nie przestawać żyć?Angie, Angie, nie pozwól by powiedzieli, że nigdy nie próbowaliśmy.
Meu docinho
Meu docinho, quando que todas essas nuvens negras vão sumir daqui?Meu docinho, onde que isso vai nos levar?
Sem amor na alma nem dinheiro no bolsoNão se pode dizer que estávamos feliz assimMas, meu docinho, por favor não diga que a gente nunca tentouMeu docinho, você é linda, mas não é hora de dize adeus?meu docinho, eu ainda te amo, lembra de todas aquelas noites chuvosas que choramos juntos?
Tudo o que sonhamos evaporaram como águaDeixa eu sussurrar no seu ouvido:Meu docinho, onde que isso vai nos levar?
Meu docinho, não chore, os seus beijos ainda são gostosíssimosEu odeio essa tristeza no seu rostoMas, meu docinho, não era de dizer adeus?
Sem amor na alma nem dinheiro no bolsoNão se pode dizer que estávamos feliz assimMas, meu docinho, por favor não diga que a gente nunca tentouMas eu ainda te amoOnde quer que eu olhe, eu vejo o seu rostoNão existe nenhuma mulher nesse mundo tão linda como vocêVenha aqui, meu docinho, enxugue essas lágrimas
Mas, meu docinho, não é tão bom estar vivo?Não se pode dizer que nunca tentamos
Angie
Angie, Angie, kada ce svi ovi oblaci nestati?Angie, Angie, gde ce nas odvesti odavde?
Bez ljubavi u nasim dusama,bez para u nasim kaputimane mozes da kazes da smo zadovoljni.Ali Angie, Angie ne mozes da kazes da nismo pokusaliAngie ti si prelepa,ali zar nije vreme da kazemo zbogom?Angie ja te jos uvek volim,secas li se svih onih noci kada smo plakali?
Sve snove koje smo drzali tako blizu,cinilo se da nestaju u dimuDozvoli mi da ti sapnem na uvoAngie, Angie gde ce nas to odvesti odavde?
Angie ne placi, svi tvoji poljubci jos uvek imaju sladak ukus mrzim tugu u tvojim ocima,Ali Angie, Angie zar nije vreme da kazemo zbogom?
Bez ljubavi u nasim dusama,bez para u nasim kaputimane mozes da kazes da smo zadovoljni.Ali Angie jos uvek te volim bebo,gde god da pogledam vidim tvoje ociNe postoji zena koja je ni blizu tebiHajde bebo obrisi svoje suze
Ali Angie zar nije lepo biti ziv?Angie, Angie ne mogu da kazu da nismo pokusali.