Zdob și Zdub "Cucușor" lyrics

Cucușor

Cucuşor de-amu vinituAi, cucuşor de-amu vinituCântî mia cî-s scârghituCântî mia cî-s scârghituAi, sî-ţ aud eu glasu tăuSî mai uit necazu meuSî mai uit necazu meu, măi...

Of, cari cuc mi-o cântat miiAi, cari cuc mi-o cântat miiDin munte sî nu mai viiDin munte sî nu mai vii...Of, de-a vrea sî sî-ntoarcî-acasîAi, de-a vrea sî sî-ntoarcî-acasîChişi o piatrî sî nu-l lasîChişi o piatrî sî nu-l lasî...

Din munţi de-a vre sî coboarîChişi o piatrî sî-l omoarîChişi o piatrî sî-l omoarî...Of, şî de s-a întoarşi-n satuAi, şî de s-a întoarşi-n satuSă-mi cânti mia pe-un garduSă-mi cânti mia pe-un gardu...

Cucuşor de-amu vinituAi, cucuşor de-amu vinituCântî mia câ-s scârghituCântî mia câ-s scârghitu...Ai, sî-ţ aud eu glasu tăuSî mai uit necazu meuSî mai uit necazu meu, măi...

Să-mi cânte la livada meSă-mi cânte la livada meSă văd cui a rămâneSă văd cui a rămâne

Da' de-a rămâne lu' mamuţaDe-a rămâne lu' mamuţaSî creascî numai frăguţaSî creascî numai frăguţa

De-a rămâne la suroriDe-a rămâne la suroriSî creascî iarbî şi floriSî creascî iarbî şi flori

Da' de-a rămâni l-a-mei fraţiDe-a rămâni l-a-mei fraţiSî creascî molid şi braziSî creascî molid şi brazi

Of, de-a rămâne la străiniDe-a rămâne la străiniSî crească urdzâşi şi schiniSî crească urdzâşi şi schini, măi...

Să-mi cânte la livada meSă-mi cânte la livada meSă văd cui a rămâneSă văd cui a rămâne

Da' de-a rămâne lu' mamuţaDe-a rămâne lu' mamuţaSî creascî numai frăguţaSî creascî numai frăguţa

De-a rămâne la suroriDe-a rămâne la suroriSî creascî iarbî şi floriSî creascî iarbî şi flori

Da' de-a rămâni l-a-mei fraţiDe-a rămâni l-a-mei fraţiSî creascî molid şi braziSî creascî molid şi brazi

Of, de-a rămâne la străiniDe-a rămâne la străiniSî crească urdzâşi şi schiniSî crească urdzâşi şi schini, măi...

Little Cuckoo

You little cuckoo that came here a little bit earlierAlas, you little cuckoo that came here a little bit earlierSing for me, because i'm sadSing for me, because i'm sadCome one, let me hear your voiceSo i can forget my sadnessSo i can forget my sadness, yo...

Sigh, the cuckoo that sung for meAlas, the cuckoo that sung for meI don't want him to come down from the mountain anymoreI don't want him to come down from the mountain anymore...Sigh, if he wants to come back homeAlas, if he wants to come back homeTake him down with a stone, don't let himTake him down with a stone, don't let him...

If he'll come down from the mountainsHit him with a stone and kill himHit him with a stone and kill him...Sign, and if he'll come back in the villageAllas, if he'll come back in the villageTo sing on my fenceTo sing on my fence...

You little cuckoo that came here a little bit earlierAlas, you little cuckoo that came here a little bit earlierSing for me, because i'm sadSing for me, because i'm sadCome one, let me hear your voiceSo i can forget my sadnessSo i can forget my sadness, yo...

To sing in my courtyardTo sing in my courtyardSo i can see who will inherit itSo i can see who will inherit it

If my mother will inherit itIf my mother will inherit itLet it grow full of wild strawberryLet it grow full of wild strawberry

If my sisters will inherit itIf my sisters will inherit itLet it grow full of grass and flowersLet it grow full of grass and flowers

If my brothers will inherit itIf my brothers will inherit itLet it grow full of spruces and fir treesLet it grow full of spruces and fir trees

If strangers/foreigners will inherit itIf strangers/foreigners will inherit itLet it grow full of nettles and thornbushesLet it grow full of nettles and thornbushes, yo...

If my mother will inherit itIf my mother will inherit itLet it grow full of wild strawberryLet it grow full of wild strawberry

If my sisters will inherit itIf my sisters will inherit itLet it grow full of grass and flowersLet it grow full of grass and flowers

If my brothers will inherit itIf my brothers will inherit itLet it grow full of spruces and fir treesLet it grow full of spruces and fir trees

If strangers/foreigners will inherit itIf strangers/foreigners will inherit itLet it grow full of nettles and thornbushesLet it grow full of nettles and thornbushes, yo...