emshab mikham mast beshamasheghe yekdast beshambedoone to nist boodamemshab mikham hast besham
ye joone naghabeli hastbezar fadaye to beshebeyofte zire ghadamatke khake paye to beshe
kohne sharabemshab bal o param bedeharfe nagoofte kheyliyejorate bishtaram bedeemshab mikham harf bezanamkhande konam, gerye konamlotfi kon ey saghio may chandeen barabaram bede
emshab par o bal daramshor daram hal daramemshab to in sine deli khosha bar ahval daram
I wanna be drunk tonightI wanna be a real loverI wasn't alive without youI wanna be alive (with you)
there is a trifle soul(in my body)let it adore youlet it fall under your feetlet it be your feet's dust
O old winegive me feather tonight (actually: let me fly tonight)there is still a lots of wordgive me more courageI wanna say my words tonight(I wanna) laugh and cryO Cupbearer, pleasegive me more wine
I have feather tonightI'm excitedI have a happy heart in this breast tonight