emshab mikham mast beshamasheghe yekdast beshambedoone to nist boodamemshab mikham hast besham
ye joone naghabeli hastbezar fadaye to beshebeyofte zire ghadamatke khake paye to beshe
kohne sharabemshab bal o param bedeharfe nagoofte kheyliyejorate bishtaram bedeemshab mikham harf bezanamkhande konam, gerye konamlotfi kon ey saghio may chandeen barabaram bede
emshab par o bal daramshor daram hal daramemshab to in sine deli khosha bar ahval daram
Bu axşam məst olmaq istəyirəm,Əsl aşiq olmaq istəyirəm.Sənsiz yaşaya bilməzdim,Yaşamaq istəyirəm (səninlə).
Cansız bədənim var,Sənə fəda olsun.Ayaqlarının altına düşsün,Ayaqlarının tozu olsun.
Köhnə şərab, köhnə şərab,Bu axşam mənə qanad ver.Hələ də çoxlu sözlər var,Mənə cəsarət ver.Bu axşam sözlərimi demək istəyirəm,Gülmək, ağlamaq (istəyirəm).Saqi, lütfən,Mənə daha çox şərab ver.
Bu axşam qanadlarım var,Həyəcanlıyam.Bu axşam bu sinəmdəXoşbəxt ürək var.