Purple Rain
I never meant to cause you any sorrowI never meant to cause you any painI only wanted one time to see you laughingI only wanted to see you laughing in the purple rain
Purple rain, purple rainPurple rain, purple rainPurple rain, purple rainI only wanted to see you bathing in the purple rain
I never wanted to be your weekend loverI only wanted to be some kind of friend, heyBaby, I could never steal you from anotherIt’s such a shame our friendship had to end
Purple rain, purple rainPurple rain, purple rainPurple rain, purple rainI only wanted to see youunderneath the purple rain
Honey, I know, I know,I know times are changin’It’s time we all reach out for something new,that means you tooYou say you want a leader,but you can’t seem to make up your mindAnd I think you better close itand let me guide you to the purple rain
Purple rain, purple rainPurple rain, purple rainIf you know whatI’m singin’ about up here,come on raise your hand
Purple rain, purple rainI only want to see you,only want to see you in the purple rain
Lilla Regn
Jeg ønskede aldrig at gøre dig ked af detJeg ønskede aldrig at gøre dig ondtJeg ville bare se dig le en eneste gangJeg ville bare se dig le i den lilla regn
Lilla regn, lilla regnLilla regn, lilla regnLilla regn, lilla regnJeg ville bare se dig le i den lilla regn
Jeg ville aldrig være din weekends elskerJeg ville bare være en form for ven, heySkat, jeg kunne aldrig stjæle dig fra en andenDet er så ærgerligt vores venskab måtte ende
Lilla regn, lilla regnLilla regn, lilla regnLilla regn, lilla regnJeg ville bare se dig under den lilla regn
Søde, jeg ved, jeg vedJeg ved tiden forandrer sigDet er tid til at vi alle rækker ud efter noget nytDet inkluderer også digDu siger du vil have en lederMen det virker ikke som om du kan bestemme digOg jeg synes du burde lukke denOg lade mig føre dig til den lilla regn
Lilla regn, lilla regnLilla regn, lilla regnHvis du forstår hvadJeg synger om herKom og løft din hånd
Lilla regn, lilla regnJeg vil bare se digJeg vil bare se dig i den lilla regn
Виолетов дожд
Никогаш не мислев да те повредамНиту сакав да ти нанесам јас болСакав само да видам како се смеешСакав само да те видам насмеана во виолетов дожд
Виолетов дожд, виолетов дождВиолетов дожд, виолетов дождВиолетов дожд, виолетов дождСакав само да видам како се капеш во виолетов дожд
Не сакам да ти бидам „љубовник за викенд“Сакам само да сум ти другарМило, не би можел да те украдам од друг/аНо, за жал нашето пријателство заврши
Виолетов дожд, виолетов дождВиолетов дожд, виолетов дождВиолетов дожд, виолетов дождСакав само да те видамВо виолетов дожд
Мило, знам, знам,Знам дека времињата се менуваатВреме е да се пружиме кон нешто новоСе однесува и на тебеВелиш ти треба предводник,Но никако да се одлучишВелам, подобро престани да барашИ допушти да те водам низ виолетовиот дожд
Виолетов дожд, виолетов дождВиолетов дожд, виолетов дождАко разбираш за што пејам овде јас,Крени ги рацете
Виолетов дожд, виолетов дождСакам само да те видам,Само да те видам во виолетов дожд
Škrlatni dež
Nikdar nisem si mislil, da bi ti povzročil žalostNikdar nisem si mislil,da ti bi povzročil bolečinoŽelel sem samo, da bi te nekoč videl se smejatiŽelel sem si samo videti te, kako se smeješ v skrlatnem dežju.Skrlatni dež, skrlatni dežSkrlatni dež, skrlatni dežSkrlatni dež, skratka dežŽelel sem si da te videl biKopati se v skrlatnem dežju.
Nikdar si nisem želel biti tvojLjubimec za vikendŽelel sem si biti kaoPrijateljDraga, nikdar te ne bi mogel ukrasti drugemuSramota je, da se najinoPrijateljstvo mora končati
Skrlatni dež, skrlatni dežSkrlatni dež, skrlatni dežSklatni dež, skrlatni dežŽelel sem si samo, da te vidim pod skrlatnim dežjem
Ljubica, vem, vem,Vem, da se časi spreminjajoČas je, da dosežemo po nečim novimTo pomeni, da si to tudi tiPraviš, da želiš voditelja,A ne zdi se mi, da si ne bošPremislilaMislim, da je bolje, da jih zaprešIn pusti me, nam te vodimV skrlatni dež.
Skrlatni dež, skrlatni dežSkrlatni dež, skrlatni dežČe veš o čem pojemTuDvigni roko
Skrlatni dež, skrlatni dežŽelim si samo videti teŽelim si samo videti teV skrlatnem dežju.