Όταν Κλαίνε Τα Περιστέρια
Αν θες, δες την φωτογραφίαΠου εσύ και εγώ φιλιόμαστεΟ ιδρώτας του σώματος σου με σκεπάζειΜπορείς γλυκιά μου?Μπορείς να το φανταστείς αυτό?
Αν μπορείς ονειρέψου μια αυλήΈνα ωκεανό γεμάτο ανθισμένες βιολέτεςΤα ζώα παίρνουν περίεργες πόζεςΑισθάνονται την θερμότηταΤην θερμότητα ανάμεσα σε μένα και σένα
ΡεφραίνΠως μπορείς και μ' αφήνεις έτσι απλά να στέκομαι?Μόνο σ' ένα κόσμο τόσο κρύο? (Τόσο κρύο)Ίσως να είμαι πολύ απαιτητικόςΊσως να είμαι ακριβώς σαν τον πατέρα μου, πολύ τολμηρόςΊσως να είσαι ακριβώς σαν την μητέρα μουΑυτή δεν ικανοποιείται ποτέ (Αυτή δεν ικανοποιείται ποτέ)Γιατί φωνάζουμε ο ένας στον άλλον?Έτσι ακούγεταιΌταν κλαίνε τα περιστέρια
Αν θες άγγιξε το στομάχι μουΝιώσε πως τρέμει από μέσαΕξαιτίας σου έχουν δεθεί οι πεταλούδεςΜη με κάνεις να σε κυνηγάωΑκόμα και τα περιστέρια έχουν περηφάνια
Ρεφραιν (x2)Πως μπορείς και μ' αφήνεις έτσι απλά να στέκομαι?Μόνο σ' ένα κόσμο τόσο κρύο? (Σ' ένα κόσμο τόσο κρύο)Ίσως να είμαι πολύ απαιτητικόςΊσως να είμαι ακριβώς σαν τον πατέρα μου, πολύ τολμηρόςΊσως να είσαι ακριβώς σαν την μητέρα μουΑυτή δεν ικανοποιείται ποτέ (Αυτή δεν ικανοποιείται ποτέ)Γιατί φωνάζουμε ο ένας στον άλλον?Έτσι ακούγεταιΌταν κλαίνε τα περιστέρια
Kad golubovi plaču
Uživaš li dok stvoriš slikuTebe i mene dok te ljubimZnoj sa tvog tela kako me pokrivaMožeš li dragaMožeš li zamisliti to?
Ako možeš zamisli vrtPrekriven ljubičicama u cvatuŽivotinje prolaze divnom scenomOsećaju toplotuToplotu između tebe i mene
Refren:Kako možeš da me ostaviš?Samog u svetu hladnoće? (Takom hladnom)Možda mnogo zahtevamMožda sam uporan kao moj otacMožda si kao moja matiNikad nije bila zadovoljna (Nikad nije)Zašto vičemo jedno na drugoTo zvuči kaokad golubovi plaču
Ako možeš dotakni mi stomakOseti kako drhti unutraTo su leptiri koji su tu zbog tebeNe teraj me da trčim za tobomSvaki golub ima svoj ponos
Refren x2Kako možeš da me ostaviš?Samog u svetu hladnoće? (Takom hladnom)Možda mnogo zahtevamMožda sam uporan kao moj otacMožda si kao moja matiNikad nije bila zadovoljna (Nikad nije)Zašto vičemo jedno na drugoTo zvuči kaokad golubovi plaču