Purple Rain
I never meant to cause you any sorrowI never meant to cause you any painI only wanted one time to see you laughingI only wanted to see you laughing in the purple rain
Purple rain, purple rainPurple rain, purple rainPurple rain, purple rainI only wanted to see you bathing in the purple rain
I never wanted to be your weekend loverI only wanted to be some kind of friend, heyBaby, I could never steal you from anotherIt’s such a shame our friendship had to end
Purple rain, purple rainPurple rain, purple rainPurple rain, purple rainI only wanted to see youunderneath the purple rain
Honey, I know, I know,I know times are changin’It’s time we all reach out for something new,that means you tooYou say you want a leader,but you can’t seem to make up your mindAnd I think you better close itand let me guide you to the purple rain
Purple rain, purple rainPurple rain, purple rainIf you know whatI’m singin’ about up here,come on raise your hand
Purple rain, purple rainI only want to see you,only want to see you in the purple rain
Paarse Regen
Het was nooit mijn bedoeling je enig verdriet te doenHet was nooit mijn bedoeling je pijn te doenIk wilde je alleen maar een keer zien lachenIk wilde je alleen maar zien lachen in de paarse regen
Paarse regen, paarse regenPaarse regen, paarse regenPaarse regen, paarse regenIk wilde je alleen maar zien baden in de paarse regen
Ik wilde nooit je weekendminnaar zijnIk wilde alleen maar een soort vriend zijnSchat, ik zou je nooit van iemand kunnen afpakkenHet is zo'n schande dat onze vriendschap moest eindigen
Paarse regen, paarse regenPaarse regen, paarse regenPaarse regen, paarse regenIk wilde je alleen maar zienOnder de paarse regen
Schat, ik weet, ik weet,ik weet dat de tijden veranderenHet is tijd dat we allemaal aan iets nieuws beginnenDat betekent: jij ookJe zegt dat je een leider wiltMaar je lijkt geen beslissing te kunnen nemenJe kunt er beter mee ophouden, denk ikLaat mij jouw gids zijn door de paarse regen
Paarse regen, paarse regenPaarse regen, paarse regenPaarse regen, paarse regenAls je begrijpt waarover ik hier zingDoe dan je handen omhoog
Paarse regen, paarse regenIk wilde je alleen maar zien,wilde je alleen maar zien in de paarse regen
Chuva Roxa
Eu nunca quis te causar arrependimento algumEu nunca quis te causar dor algumaEu só queria te ver rir uma vezEu só queria te ver rir sob a chuva roxa
Chuva roxa, chuva roxaChuva roxa, chuva roxaChuva roxa, chuva roxaEu só queria ver você se banhando sob a chuva roxa
Eu nunca quis ser seu amante de final de semanaEu só queria ser algum tipo de amigoQuerida, eu nunca poderia te roubar de outroÉ uma vergonha que nossa amizade teve que terminar
Chuva roxa, chuva roxaChuva roxa, chuva roxaChuva roxa, chuva roxaEu só queria ver vocêSob a chuva roxa
Querida, eu sei, eu seiEu sei que os tempos estão mudandoÉ hora de todos pedirmos algo novoIsso significa você tambémVocê diz que quer um líderMas não parece se decidirE eu acho melhor você fechar sua menteE me deixar te guiar até a chuva roxa
Chuva roxa, chuva roxaChuva roxa, chuva roxaSe você souber sobre o queEu estou cantando aqui em cimaVenha, levante sua mão
Chuva roxa, chuva roxaEu só queria te verEu só queria te ver sob a chuva roxa
'Uha Lanukulokulameimeimoana
'Ikai loto au ke foaki kia te koe ha loto mamahi'Ikai loto au ke foaki kia te koe ha mamahiKa kuou loto pe tuotaha ke sio ki ho'o katakata'Oku ou loto pe ke sio ki ho'o katakata 'i he 'uha lanukulokulameimeimoana.
'Uha lanukulokulameimeimoana, 'uha lanukulokulameimeimoana'Uha lanukulokulameimeimoana, 'uha lanukulokulameimeimoana'Uha lanukulokulameimeimoana, 'uha lanukulokulameimeimoana'Oku ou loto pe ke sio ki ho'o kakau 'i he 'uha lanukulokulameimeimoana.
'Ikai ku fie loto au ke hoko ha 'ofa'anga uikingata 'o'ouKa 'oku ou fie loto pe ki ha fa'ahinga kaume'a, 'ei'Ofa'anga 'ikai keu loto ke kaiha'aji koe mei hataha keheMe'a faka'ofa ke ngata'i 'a 'eta angakaume'a.
'Uha lanukulokulameimeimoana, 'uha lanukulokulameimeimoana'Uha lanukulokulameimeimoana, 'uha lanukulokulameimeimoana'Uha lanukulokulameimeimoana, 'uha lanukulokulameimeimoana'Oku ou fie loto pe ke sio koe'I lalo he 'uha lanukulokulameimeimoana.
'Ofeina, ku 'ilo, ku 'iloKu 'ilo au 'oku liliu'i 'e he kuongaTaimi ke ta ma'u ha me'a fo'ou'Oku 'aonga ia foki kia koeKe pehe 'oku ange koe ke hoko ki ha takimu'aKa 'ikai ke fakakaukau'i koe ki aiPea 'oku ou loto ke ke fili ki ai'O tuku keu taki koe ki he 'uha lanukulokulameimeimoana.
'Uha lanukulokulameimeimoana, 'uha lanukulokulameimeimoana'Uha lanukulokulameimeimoana, 'uha lanukulokulameimeimoanaKapau ke 'ilo'A e me'a 'oku ou hiva 'i he 'olunga niHa'u aa 'o hiki ho nima.
'Uha lanukulokulameimeimoana, 'uha lanukulokulameimeimoana'Oku ou loto pe ke sio ka koeKu fie loto au ke sio ka koe pe 'i he 'uha lanukulokulameimeimoana.