Δυο μέρες μόνοΝα σε κρατάω αγκαλιάΔυο μέρες μόνοΝα σ' έχω δίπλα μου ξανάΓια λίγο μόνο.
Δυο μέρες μόνοΣ' ένα ταξίδι-αστραπήΝα ξεδιπλώνωΝα παίρνει ανάσα η ζωήΓια λίγο μόνο.
Για τόσο μόνοΦως να γεμίζουν οι στιγμέςΝα λάμπουν μες στο χρόνοΌλο το σώμα μου να ζειΓια σένα μόνοΔυο μέρες μόνο.
Δυο μέρες μόνοΝα συνηθίζει το κορμίΚαι εγώ να λιώνωΈπειτα μόνο τη φωνή σουΝ' ανταμώνω.
Δυο μέρες μόνοΌσο μια βόλτα διαρκείΓια τόσο μόνοΌλη η ζωή μουΑυτή η στιγμήΔυο μέρες μόνο.
For two days onlyI will hold you in my armsFor two days onlyHave you here with me againJust for a while
For two days onlyIn a flash-tripi will unfold lifefor life to take a breathJust for a while
For this time onlythe moments will be full of lightand shine through timeMy body will liveonly for youfor two days only
For two days onlyThe body will get used to itand i will melt insideThen it will be only your voiceI'll ever meet again
For two days onlyas long as a ride lastsfor this time onlyall of my life isthis moment onlyfor two days only