Welatê min,Welatê minHatina min ji hezkirina we bûDîtina we ax,derdê min bûSahîya we jê mestir ne bûÇavên we de min rastî dîtHewarên wede min hêvî dîtDi hêstirên wede min azadî dîtWelatê min,welatê min.
Welatê min,welatê minDîtna te hêz dane minHesreta te tev birîna minTu sitran û tembûra min
Hey dîroka bêbext,Feleka zalim de bese êdî lo,
Welatê min,Tu taca serê min,Tu sitran û awazê min,Tu dermanê birîna min,
Welatê min, Ez ji Te Hez Dikim.
My country, my countryMy coming was by your loveYour seen ah, it was my painYour happiness wasn't bigger than my pain
In your eyes, I saw truthIn your calls, I saw hopeIn your tears, I saw freedomMy country, my country
My country, my countryYour seen, gives me strengthYour homesickness, all is my griefYou're my song and my lute
Hey unlucky historyCruel destiny, that's enough now!
My country,You're the crown of my headYou're my song and my voiceYou're the remedy of my sorrow
My country, I Love You.