Brigitte Bardot "Un jour comme un autre" lyrics

Un jour comme un autre

c'est un jour comme un autreet pourtant tu t'en vas,tu t'en vas vers une autresans me dire un seul motet je ne comprends pas, comprends pas

c'est un jour comme un autremais nous sommes deja,eloignes l'un de l'autrede nous deux,il ne reste que moimais pourqoui? mais pourqoui?

toi tu etais pour moitout ce que j'esperais,toi tu etais ma vieet meme un peu plustu etais l'amour

c'est un jour comme un autreet pourtant tu t'en vas,tu t'en vas vers une autresans me dire un seul motset je ne comprends pas, comprends pas

c'est un jour comme un autremais moi j'ai mal de toimoi qui riais des autres,aujourd'hui,c'est vous deux qui devezrire de moi, rire de moi

toi qui prends a jamaistout ce que j'esperaistoi tu me prends la vieet meme peu plustu me prends l'amour.

c'est un jour comme un autreet pourtant tu t'en vaset pourtant tu t'en vaset pourtant tu t'en vas

A day like Any Other

It's a day like any otherAnd yet you go awayYou go away to anotherWithout saying a single wordAnd I do not understand

It's a day like any otherBut we are already away from one anotherTwo of us, there is only me, but for what?

You, you were everything to meEverything I hoped forYou, you were my life and then a little moreYou were love

It's a day like any otherAnd yet you go awayYou go away to anotherWithout saying a single wordAnd I do not understandIt's a day like any otherBut I have hurt youI, who was laughing the other day it was you two who must laugh at me

You, you take nothing except all I hoped forYou you take my life and then a little moreYou take my loveIt's a day like any otherAnd yet you go awayAnd yet you go away