Dionysos "Coiffeur d'oiseaux" lyrics

Translation to:en

Coiffeur d'oiseaux

J'ai rencontré une fille étrangeQui se disait coiffeur d'oiseauxElle se cachait dans les branchesElle attrapait tous les oiseauxElle découpait tout plein de formesN'importe comment dans leurs ailesAvec ses ciseaux de coutureEt un joli petit peigne

Du coup les oiseaux se sont misA voler un peu de traversEt ils se cognaient dans les branchesEt ils se cognaient même entre euxCertains se fracassaient par terreEn atterrissant à l'envers

L'un d'eux dans la roue d'un véloComme harponné dans les rayonsFaisait penser à une coiffeDe chef indien ensanglantée !

No more hair cutsFor the birdsNo more hair cutsFor the birds...

Feather-dresser

I met a strange girlCalling herself feather-dresserShe was hiding herself in the tree branchesShe was catching all the birdsShe was cutting lot of formsAnyhow in their wingsWith her sewing scissorsAnd a pretty little comb

So birds startedTo fly a little lopsidedAnd they were banging in the branchesAnd they were banging in each othersSome were smashing on the groundLanding upside down

One of them in the wheel of a bikeLike harpooned in the raysWas looking like a headdressof indian chief, bloody !

No more hair cutsFor the birdsNo more hair cutsFor the birds...

Here one can find the English lyrics of the song Coiffeur d'oiseaux by Dionysos. Or Coiffeur d'oiseaux poem lyrics. Dionysos Coiffeur d'oiseaux text in English. Also can be known by title Coiffeur doiseaux (Dionysos) text. This page also contains a translation, and Coiffeur doiseaux meaning.