Niyaz "Tam e Eshq (The Taste of Love)" lyrics

Translation to:entr

Tam e Eshq (The Taste of Love)

Eshgham do gāne, do gāne, do gāneYeki āyne yeki sāye, yeki sāye yeki āyneYeki rooyat digar mehratYeki āshoob degar āghel

Besoozam dar ātash (3x)Gar az tarse doozakh parastam torāBesoozam dar ātash (3x)Gar az bahre behesht parastam torā

Āshegh delash ra bebākhte, bebākhteBe sāghi be deldār,Be kāfar be atārBe shahed, be delkhoon,Be een ālam, be ān (parde) noor (2x)

Besoozam dar ātash (3x)Gar az tarse doozakh parastam torāBesoozam dar ātash (3x)Gar az bahre behesht parastam torā

Ānke tam e eshgh āmookhtRāst natvānad gooyadChon dāde del az jān (2x)

The Taste of Love

My love is twofoldOne a mirror, one a shadowOne seen, the other unseenOne untamed, the other wise

Let me burn in the flames (3x)If I love you out of the fear of hellLet me burn in the flames (3x)If I love you out of the promise of paradise

The lover has lost his heartTo the wine bearer, to the consolerTo the skeptic, to the believerTo the witness, to the victimTo this world, to that veil of light (2x)

Let me burn in the flames (3x)If I love you out of the fear of hellLet me burn in the flames (3x)If I love you out of the promise of paradise

He who has partaken of the taste of loveCan no longer reveal the truthFor he has abandoned life for the heart (2x)

Here one can find the English lyrics of the song Tam e Eshq (The Taste of Love) by Niyaz. Or Tam e Eshq (The Taste of Love) poem lyrics. Niyaz Tam e Eshq (The Taste of Love) text in English. Also can be known by title Tam e Eshq The Taste of Love (Niyaz) text. This page also contains a translation, and Tam e Eshq The Taste of Love meaning.