Niyaz "Allah Mazare" lyrics

Allah Mazare

Allah Mazara, MazaraGharib rah-gozara, ey voyAllah Mazara, MazaraVoy cheruzegaram ey voy

Khosh-bahale hale leleh leleh leleha kaftariKenar havaaa-teKhosh-bahale hale leleh leleh leleha kaftariKenar havaaa-te

Kami pare dar hava-ye tuKami pare dar hava-ye tuVallah junesh fadaa-te

Kami pare dar hava-ye tuKami pare dar hava-ye tuVallah junesh fadaa-te

Allah Mazara, MazaraGharib rah-gozara, ey voyAllah Mazara, MazaraVoy cheruzegaram ey voy

Khosh-bahale aman aman, aman aman aman aman, aman,aman, aghu-junKe ghadr kabi-iriAma, ama, ama aghu-junBegu az chegun ha miri

Ama, ama, ama aghaa-jaanBegu az chegun ha miri

Allah Mazara, MazaraGharib rah-gozara, ey voyAllah Mazara, MazaraVoy cheruzegaram ey voy

Be sahra-ye hale hale lele lele lele lele hade leKe sabze bahar-eeeBe deyara aman aman, aman aman aman aman aman Aghu-junKe didare yaaaaa-rieKe sabze bahar-eshBi azareh, khaa-aaaaare

Be ghorbat-ha-ye dar feraghe toBe ghorbat-ha-ye dar feraghe toVay cheruzegara-ye didarZemestun bud-a- be yade-toZemestun bud-a- be yade-toVollah khaab-e-bahara-ye didar

Allah Mazara, MazaraGharib rah-gozara, ey voyAllah Mazara, MazaraVoy cheruzegaram ey voy

Be ghorbat-ha-ye dar feraghe toVay cheruzegara-ye didar

Thy (God) Reign Supreme

~ Chorus Translation ~Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,O' Thy, Thou-est the Mysterious DestinyThy Lord, Thou-est Reign Supremeth,O' Thy, reigneth supreme of all Universes, Such is Thou.

~ Balad 1 Translation ~Everlastingly blessed art thy Doves,Glideth they by thy bestowed calm breeze,(Repeated Two times)Little thy birds be-eth hovering by thy empowering breeze,(Repeated Two times)Sweareth I, Their lives are worth ransom for thee,Little thy birds be-eth hovering by thy empowering breeze,(Repeated Two times)Sweareth I, Their lives are worth ransom for thee,

~ Chorus Translation ~Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,O' Thy, Thou-est the Mysterious DestinyThy Lord, Thou-est Reign Supremeth,O' Thy, reigneth supreme of all Universes, Such is Thou.

~ Balad 2 Translation ~My Life's Master, Blessed is thee, Peace is thy eminence,How Grand est thou,My Life's Master, Alas,Telleth me how Thou hath departed (from me),My Life's Master, Alas,Telleth me how Thou hath departed (from me),

~ Chorus Translation ~Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,O' Thy, Thou-est the Mysterious DestinyThy Lord, Thou-est Reign Supremeth,O' Thy, reigneth supreme of all Universes, Such is Thou.

~ Balad 3 Translation ~Upon thy desert,That whicheth is blossometh with virtuous spring,O' My Life's Master, Thy abode est the safest,Visiting thou est my companion,That est the lofty springs (companion),Peaceful est Thee, A harmless thistle,I seek asylum with Thee in Thy Absence,I seek asylum with Thee in Thy Absence,O' Thy, a Pilgrim I am, to Thy World,Sayeth, and Winter is,Sayeth, and Winter is,O' Thy, a Pilgrim I am, to this blossomous dream,

~ Chorus Translation ~Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,O' Thy, Thou-est the Mysterious DestinyThy Lord, Thou-est Reign Supremeth,O' Thy, reigneth supreme of all Universes, Such is Thou.

~ Translation Ending ~I seek asylum with Thee in Thy Absence,O' Thy, a Pilgrim I am, to Thy World