Jesteś cała w trawieZielone myśli tweSą jak poszum wiatruWe włosach twych o nie...We włosach twychDelikatnych, czystych takJak myśli me o tobieWiesz, kiedyś zabłądziłem w snachNo bo szukałem tam ciebieByłaś całkiem naga i niewinnaO nie...niewinna nie, nie...Dlaczego kochamy się tylko w snachJesteś dla mnie tak dalekaZimna tak jak sztylet z loduDlatego ranisz mnieNie wiedząc o tym nieNie wiedząc, nie...Jak mocno jak, jak mocno jak kocham cięJak mocno kocham ciebie
Du bist ganz in GrasDeine grünen GedankenSind wie das Rauschen des WindesIn deinem Haar oh nein...In deinem HaarDem feinen, so reinenWie meine Gedanken an dichDu weißt, einst habe ich mich in meinen Träumen verlorenNa weil ich dich dort gesucht habeDu warst vollständig nackt und unschuldigOh nein... unschuldig nicht, nein...Warum lieben wir uns nur in den TräumenDu bist mir so fernKalt wie ein Dolch aus EisDeshalb verletzt du michOhne es zu wissen, neinOhne zu wissen, nein...Wie heftig wie, wie heftig wie ich dich liebeWie heftig ich dich liebe
You're all grassYour green thoughtsAre like the murmur of the windIn your hair, oh no...In your hairThe delicate one, so pureLike my thoughts about youYou know, once I've lost my way in my dreamsWell, since I had been looking there for youYou were totally naked and innocentOh no... not innocent, no...Why do we love each other only in dreamsYou're so far away from meAs cold as a dagger made of iceThat's why you hurt meWithout knowing it, noNot knowing, no...How ardently, how, how ardently I love youHow ardently I love you