Akvarium "Krasota [Eto strashnaya sila] (Красота [это страшная сила])" lyrics

Krasota [Eto strashnaya sila] (Красота [это страшная сила])

Особенности оперы в Нижнем ТагилеСовсем не повлияли на мое воспитаньеМеня несло как воздушного змеяКогда всем остальным отключали питаниеСкоро я буду баснословно богатымНо это меня не приводит в смущениеЯ не стану бояться своих капиталовЯ легко найду для них помещениеПотому что

[припев:]Красота это страшная силаИ нет слов, чтобы это сказатьКрасота это страшная силаНо мне больше не страшноЯ хочу знать

Один Чжу учился ловить драконовВыбросил силы и деньги на ветерЖаль, что за всю свою жизньОн так ни одного и не встретилЯ прочел об этом в старинных трактатахПрочел и сразу ушел из деревниСкоро я буду баснословно богатымИ смогу претворить в жизнь учения древних

Потому что

[припев]

Я буду жить в доме из костей землиИ с большой дороги будут заходить детиЧтобы любоваться на мои кристаллыСияющие во фрактальном светеИ на семь чудес с семи концов светаЯ не стану размениваться на мелочьВедь очень скоро у меня будет ЭтоИ я буду ясно знать, что с Этим делать

Потому что

[припев]

Это делаю яЭто делаешь тыНас спасут немотивированные акты красоты.

Beauty is a tremendous power

The peculiarities of opera in Nizhny Tagil (a Russian city with reputation of being a dump)Haven't influenced my perceptionI was speeding along as a kiteWhen everyone else's (electric) power was turned off.Soon I'll become fabulously rich,But I won't be shy about that,I won't be afraid of my financial assets,I'll find a room for them very easily,Since

Beauty is a terrific (tremendous) powerAnd there are no words to express this,Beauty is a terrific (tremendous) powerBut I'm not afraid any moreI want to know

There was a Zhu who was studying how to catch dragonsAnd he blew lots of money on that (in vain)It's a pity that he never saw a dragon in his whole life.I read about this in ancient treatisesI read about this, and left my village at onceSoon I'll become fabulously rich,And I'll be able to put to practice the teachings of the ancients.

Because

I'll be living in a house made of the bones of the landAnd children will be coming in from the big roadTo admire my crystalsShining in fractal light.And I won't spend my (time and money) on such a trifleAs the Seven World WondersBecause soon I'll have That,And soon I'll know what to do with That.

Because

I am doing itYou are doing itWe will be saved by unmotivated acts of beauty.