Hélène Ségara "Sempre, sempre" lyrics

Translation to:en

Sempre, sempre

Si la tendresse et la poésieNous ont laissé la nostalgieCombien de ces choses avons nous perduesPuisque tu es loin et n'y penses plusJ'ai si mal sans toiEt tant pis si je ne guérissais pasCar mes douleurs sont belles a mourirChaque fois qu'elles reviennent me dire

Sempre, sempreTant pis si pour toi c'était plus jamaisTous ces mots que tu voulais jurerCes paroles qui faisaient espérerEt qui m'ont brisée

Sempre, sempreQuelques mots d'amour que tu m'a laissésSi cet amour est tellement vraiC'est un vide auquel je ne m'habitue pasDans mon âme il y a cet éclatCette lueur que l'on n'éteint jamaisQuand on a trop aimer

J'écris ton nom quand la nuit batQuand l'obscurité est làDans le silence je prie j'oublie tout de ce mondeEt je m'enfuis dans ces douleurs tellement profondesTout ce qui nous sépare revient me hanter si fortComme ces petits riens qui font si malMe blessent en regrets de cristal

Sempre, sempreQuelques mots d'amour que tu m'a laissésSi cet amour est tellement vraiC'est un vide auquel je ne m'habitue pasDans mon âme il y a cet éclatQui revient s'allumer

Sempre, sempreQuelques mots d'amour que tu m'as laissésQuelques mots d'amour que tu m'as laissés...

Dans mon âme il y a cet éclatCette lueur que l'on éteint jamaisQuand on a tropQuand on a trop aimé

Always Always

If tenderness and poetryleft us nostalgia,how many of these have we lostnow that you're away and not thinking about them anymore ?I ache so much without you,and so be it if I won't healas my pains are of a beauty to die foreach time they come back and say

"Sempre, sempre"...Pity if for you it meant "never again",all those words you wanted to swear,those words that made me hope,and broke me

"Sempre, sempre"...A few words of love you left me withIf that love is so true,it is a void I can't get used toIn my soul there is this shimmer,This glow that is never put outwhen one loved too much

I write you name when the night is poundingWhen darkness is hereIn the silence I pray and forget everything from this worldAnd I escape into these so deep painsEverything that split us apart comes back to haunt me so stronglyLike these little things that hurt so much,Wound me like crystals of regrets

"Sempre, sempre"...A few words of love you left me withIf that love is so true,it is a void I can't get used toIn my soul there is this shimmer,That comes back and lights up again

"Sempre, sempre"...A few words of love you left me withA few words of love you left me with

In my soul there is this shimmering,This glow that is never put outwhen one loved ,when one loved too much

Here one can find the English lyrics of the song Sempre, sempre by Hélène Ségara. Or Sempre, sempre poem lyrics. Hélène Ségara Sempre, sempre text in English. Also can be known by title Sempre sempre (Helene Segara) text. This page also contains a translation, and Sempre sempre meaning.