Hélène Ségara "Quand tu dis mon nom" lyrics

Translation to:en

Quand tu dis mon nom

Il y a toujours des murs dressés sur le cheminDes peurs et des blessuresAujourd'hui et demainLa vie et ses rouleauxJ'étais dans son bateauAu milieu de l'hiverAttendant les jours plus beaux

Oggi sono qui per ricordarti cheL'ultimo rancore l'ho mesi via da un po'Oggi sono qui per dividermi ancora con teEt tu viens par un beau matinM'offrir encore tant d'illusionsNon ragionare amore mioLascia che accada

Tous les mots qui se mêlent aux tiens,Tout cet amour et ces chansonsJe sais déjà que tout va bienQuand tu dis mon nom

Occhi rubatiQuand tu me dis...Mani sudateQuand tu me dis...Quand tu dis mon nom

Je cherche encore le sens et j'ai mille questionsL'emozione è forte e ti risponderàPorte les silencesE' bellissimoIl y a tant d'émotions

Non ragionare amore mioNon ragionare segui dioNessun amore è facile porta dolore

Tous les mots qui se mêlent aux tiensTout cet amour et ces chansonsJe sais déjà que tout va bienQuand tu dis mon nom

Deux cœurs qui se ressemblentDeux cœurs qui cherchent ensembleChiamami per nomeQuand tu me disQuesto mio coraggioTi proteggerà

Et tu viens par un beau matinM'offrir encore tant d'illusionsNon ragionare amore mioNon ragionare

Perché la vita è un attimoPerché la vita ha fantasiaJe sais déjà que tout va bienQuand tu dis mon nom

Chiamami adessoQuand tu me dis...Chiamami adessoQuand tu me dis...Quand tu dis mon nomChiama il mio nome

When You Say My Name

There are always walls built on the pathFears and woundsToday and tomorrowLife and its' rollsI was in its' boatIn the middle of winterWaiting for the most beautiful days

Today I'm here to remind you thatI have just put away the last resentmentToday I'm here to share myself again with youAnd you come on a beautiful morningTo offer me so many illusionsDon't reason, my love,Let it happen

All the words that mix with yoursAll this love and these songsI already know that everything is fineWhen you say my name

Stolen eyesWhen you say to me...Sweaty handsWhen you say to me...When you say my name

I'm still looking for the meaning, and I have a thousand questionsThe emotion is strong and will respond to youIt carries the silencesIt is so beautifulThere are so many emotions

Don't reason, my loveDon't reason, follow godNo love is easy, it brings pain

All these words that mix with yoursAll this love and these wordsI already know that everything is fineWhen you say my name

Two hearts that resemble each otherTwo hearts that search togetherCall me by nameWhen you say to meThis courage of mineWill protect you

And you come on a beautiful morningTo offer me so many illusionsDon't reason, my loveDon't reason

Because life is a momentBecause life has fantasyI already know that everything is fineWhen you say my name

Call me nowWhen you say to meCall me nowWhen you say to meWhen you say my nameCall my name

Here one can find the English lyrics of the song Quand tu dis mon nom by Hélène Ségara. Or Quand tu dis mon nom poem lyrics. Hélène Ségara Quand tu dis mon nom text in English. This page also contains a translation, and Quand tu dis mon nom meaning.