Hélène Ségara "On dort toujours tout seul" lyrics

Translation to:enfiit

On dort toujours tout seul

Tombent les masques un jour ou l'autreOn ne cache jamais toutes ses fautesOn se déguiseMais on s'épuiseFondent les glaces l'une après l'autreLe maquillage coule après l'aubeOn travestitBien trop sa vie

Comment se regarder en faceSans se maudire devant la glaceQuand on ne sait pas rester à sa place

On dort toujours tout seul(*2)Face à soi mêmeOn dort toujours tout seul (*2)Face à soi même

Changer de place l'un pour l'autreS'inventer une vie sur la côteOn s'emerveilleDe faux soleilsRester en face l'un de l'autreTout en cachant qu'on joue un rôleC'est rester sourdAux mots d'amour

Comment se regarder en faceSans se maudire devant la glaceQuand on ne sait pas rester à sa place

On dort toujours tout seul (*2)Face à soi mêmeOn dort toujours tout seul (*2)Face à soi même

Everyday we sleep alone

One day or another masks fallWe never hide all of our mistakesWe disguise ourselvesBut we exaust ourselvesMirrors melt one after anotherMake-up flakes after dawnWe dress upToo much our lives

How can you look at yourselfWithout cursing youserlf in front of the mirrorWhen you can't stay at your place

Everyday we sleep alone (x2)Facing ourselvesEveryday we sleep alone (x2)Facing ourselves

Changing place one for the otherInventing a life on the edgeWe are amazedBy false sunsStaying in front of one anotherAlways hiding that we play a roleIt's staying deafAt love's words

How can you look at yourselfWithout cursing youserlf in front of the mirrorWhen you can't stay at your place

Everyday we sleep alone (x2)Facing ourselvesEveryday we sleep alone (x2)Facing ourselves

Here one can find the English lyrics of the song On dort toujours tout seul by Hélène Ségara. Or On dort toujours tout seul poem lyrics. Hélène Ségara On dort toujours tout seul text in English. This page also contains a translation, and On dort toujours tout seul meaning.