Hélène Ségara "Les Vallées d'Irlande" lyrics

Translation to:enfi

Les Vallées d'Irlande

Des flamants roses allumaient le cielTout semblait presque irréelNous seuls au monde face à ce balletÀ peine si l'on osait parler

Il est des choses qu'on n'oublie pasDes odeurs de grand ventEt quand l'absence a repris le pasOn voyage hors du temps

Et je revois les vallées d'IrlandeOù les herbes sont un lit aux jupes qui s'étendentEt la brume dans les vallées d'IrlandeVenait bien souvent nous surprendre

Les flamants roses ont quitté le cielEt moi je suis qu'une fille sans nouvellesPourquoi l'automne vient tout nous volerEt laisse aux regrets

Et je revois les vallées d'IrlandeOù les herbes sont un lit aux jupes qui s'étendentEt la brume dans les vallées d'IrlandeVenait bien souvent nous surprendre

C'est vrai que ma peine est tellement grandeMais que faut-il comprendreSi rien ne dure il reste à se direQu'il y a les souvenirs

The Valleys of Ireland

Pink flamingos lit the skyEverything seemed almost surrealAll alone in the world before this balletWe hardly dared to speak

There are things that we'll never forgetThe smells, the strong windAnd when the melancholy comes againWe travel out of time

And I see once more the valleys of IrelandWhere the grass is a bed, for skirts spread wideAnd the mists of the valleys of IrelandOften rise to take us by surprise

Pink flamingos lit the skyAnd I'm that girl without renewal*Why does the autumn come to steal everythingAnd leave us only regrets

And I see once more the valleys of IrelandWhere the grass is a bed, for skirts spread wideAnd the mists of the valleys of IrelandOften rise to take us by surprise

It's true that my pain is overwhelmingBut what needs to be understood isIf nothing [else] remains, it has to be saidThere are [still] the memories.

Here one can find the English lyrics of the song Les Vallées d'Irlande by Hélène Ségara. Or Les Vallées d'Irlande poem lyrics. Hélène Ségara Les Vallées d'Irlande text in English. Also can be known by title Les Vallees dIrlande (Helene Segara) text. This page also contains a translation, and Les Vallees dIrlande meaning.