Hélène Ségara "Humaine" lyrics

Translation to:en

Humaine

Que jamais on ne me délivreDes liens de mon enfanceQue jamais je n'ouvre le livreOù je comprendrai mes souffrancesQue jamais je ne puisse paraîtreCe que je ne suis pasQue je sois telle qu'on m'a faiteEt non telle qu'on me voit

Que je ne me forge pas des armesPour endurcir mon coeurQue je ne m'invente pas des larmesSous l'oeil des projecteursQue je ne devienne jamais de glaceDevant le vie qui saigneQue je reste toujours à ma palceParmi les gens que j'aime

[Refrain:]C'est tout ce que je demandeVivre où l'amour peut m'attendreEn laissant pleurer mon coeurPar le sang de ems douleursEn restant seulement moi-mêmeHumaine, humaine

Que jamais ne vienne le jourOù le temps me mangeraOù j'écrirai mes amoursSur des feuilles d'agendaQue tous les diamants du mondeDorment dans leur écrinsQue mes joies les plus profondesMe viennent de trois fois rien

Que jamais je ne sache compterPlus loin que jusqu'à deuxSans chercher à monterQur la colline des dieuxQue sur les chemins du douteJ'avance mes rêves au couEn rencontrant sur ma routeDes gens semblables à vous

[Refrain:]C'est tout ce que je demandeVivre où l'amour peut m'attendreEn laissant pleurer mon coeurPar le sang de ems douleursEn restant seulement moi-mêmeHumaine, humaine

Human

May I never be freedof my childhood tiesthat I never I open the bookwhere I would understand my pain ...That I can never seem to be ...What I am notThat I be as I was made ...and not as I'm seen.

That I do not forge weapons ...to harden my heart,That I do not invent tears ....Under the eye of the spotlightsThat I never became ice before a life that is bleeding ....That I always remain at my place among the people I love.

chorus:That's all I askto live where love can wait for me ....leaving my heart to crywith the blood of my painwhile myself remaining myselfHuman, Human.

May the day never comewhen time will eat mewhen I write down my loveson the pages of diarylike all world's diamonds ...sleeping in their casketsThat my deepest joys ....become for me three times nothing

That I may never be unable to countfurther than up to twoWithout trying to climbon the hill of the godsThat on the roads of doubtI move my neck dreamsWhile meeting on my wayPeople like you.

Here one can find the English lyrics of the song Humaine by Hélène Ségara. Or Humaine poem lyrics. Hélène Ségara Humaine text in English. This page also contains a translation, and Humaine meaning.