Bénabar "Je suis de celles" lyrics

Translation to:eneo

Je suis de celles

Tiens, qu’est-ce que tu fais la ?C’est moi, c’est NathalieQuoi tu me reconnais pas ?Mais si

On était ensemble au lycéeC’est vrai, j’ai changeJ’ai des enfants, un mariBah quoi, t’as l’air surpris

J’étais pas destinéeÀ une vie bien rangéeJ’étais perdueMon mari m’a trouvée

J’étais de cellesQui disent jamais nonLes Marie-couche-toi-làDont on oublie le nom

J’étais pas la jolieMoi, j’étais sa copineCelle qu’on voit a peineQu’on appelle machine

J’avais deux ans de plusPeut-être deux ans de tropEt j’aimais les garçonsPeut-être un peu trop

Bien sur, vous aviez euDes dizaines de conquêtesQue personnes n’avaient vuesToujours pendant les fêtes

Pour beaucoup d’entre vousJe suis la première foisDe celles qui comptentMais pas tant que ça

Je n’étais pas de cellesA qui l’on fait la courMoi, j’étais de cellesQui sont déjà d’accord

Vous veniez chez moiMais des le lendemainVous refusiez en publicDe me tenir la main

Quand vous m’embrassiezÀ l’abri des regardsJe savais pourquoiPour pas qu’on puisse nous voir

Alors je fermais les yeuxÀ m’en fendre les paupièresPendant que pour guetterVous les gardiez ouverts

Je me répétais :« Faut pas que je m’attache. »Vous vous pensiez :« Il faut pas que ça se sache. »

Mais une fois dans mes brasVos murmures essoufflesC’est a moi, rien qu’a moiQu’ils étaient destines

Enlacée contre vousÀ respirer vos cheveuxJe le sais, je l’affirmeVous m’aimiez un peu

Certaines tombent amoureusesC’est pur, ça les élèveMoi, je tombais amoureuseComme on tombe d’une chaise

Et gonfles de l’avoir faitVous donniez conférenceUne souris qu’on dissèqueMon corps pour la science

Je nourrissaisVos blagues de caserneQue vous pensiez virilesPetits hommes des cavernes

D’avoir pour moiUn seul mot de tendresseVous apparaissaitComme la pire des faiblesses

Vous les fiers a brasVous parliez en expertsOubliant que dans mes brasVous faisiez moins les fiers

Et les autres fillesPerfides petites saintesM’auraient tondue les cheveuxÀ une autre époque

Celles qui ont l’habitudeQu’on les cajoleIgnorent la solitudeQue rien ne console

Vous veniez chez moiMais des le lendemainVous refusiez en publicDe me tenir la main.

I'm of those girls

Hey , what are you doing here ?It's me , it's NathalieWhat ? Don't you recognize me ?Sure you do

We used to go to the same high schoolIt's true , I've changedI've got children , a husbandWhat's wrong ? You look surprised

I wasn't destinedTo a life in apple-pie orderI was lostMy husband found me

I was of those girlsWho never say noThe easy girlsWhom you forget the names

I wasn't prettyMe , I was his girlfriendThe one you hardly seeThat you call "what's-her-name"

I was two years olderMaybe two years too old& I used to love boysMaybe I little too much

Of course , you hadA dozen of conquestsThat nobody had ever seenAlways in parties

To many of youI'm for the first timeOf those girls who countBut not that much

I wasn't of those girlsWho you courtMe , I was of those girlsWho want it already

You would come homeBut the very next dayYou would refuse in publicTo hold my hand

When you would kiss meOut of sightI knew whySo nobody can see us

So I would close my eyesUntil I split my lidsWhile , to watch out ,You would keep them open

I kept repeating to myself :"I shouldn't tie to him"You kept thinking :"It shouldn't be known"

But once you were in my arms ,Your winded whispers ,It was to me , only to me ,That they were destined

Wrap-around you ,Smelling your hairI know it , I claim it ,You loved me a little

Some girls fall in loveIt's pure , it makes them riseMe , I used to fall in loveLike I would fall from a chair

& Proud that you've done itYou would hold conferenceA mouse that you dissectMy body for science

I used to nourishYour jokes in barracksThat you thought were manlyYou little cavemen

Giving meOnly one sweet wordsSeemed to youLike the worst weakness

You , proud of your armsYou would talk like expertsForgetting that in my arms

You acted less proud& The other girlsPerfidious little goody-goodiesWould have shaved my headIn another time

Those who are usedTo be cuddledDon't know about the lonelinessThat nothing can console

You would come homeBut the very next dayYou would refuse in publicTo hold my hand

Here one can find the English lyrics of the song Je suis de celles by Bénabar. Or Je suis de celles poem lyrics. Bénabar Je suis de celles text in English. This page also contains a translation, and Je suis de celles meaning.