Mashina Vremeni "Staryj Korabl' (Старый корабль)" lyrics

Translation to:hr

Staryj Korabl' (Старый корабль)

На берегу так оживлённо, людно,А у воды высится как миражДревний корабль, грозное чьё-то судно,Тешит зевак и украшает пляж.

Как не воюй, годы, увы, сильнее,Как ни верти, время своё возьмет,Сгнили борта и нет парусов на реях,И никогда полный не дать вперед.

ПРИПЕВ:Зато любой войдет сюда за пятачок,Чтоб в пушку затолкать бычок,И в трюме посетить кафе и винный зал,А также сняться на фоне морской волны,С подругой, если нет жены,Одной рукой обняв её,Другой обняв штурвал.

Был там и я, и, на толпу глазея,С болью в душе понял я вещь одну,Чтобы не стать этаким вот музеем,В нужный момент лучше пойти ко дну.

Припев: х2

Stari brod

Na obali je velika gužva,A kraj vode se diže poput fatamorganeStari brod, nečija grozna lađa,Zabavlja promatrača i krasi plažu.

Koliko god da se boriš godine su, nažalost, jače,Ovako ili onako, vrijeme će uzeti svoje.Istrunule su strane broda i nema jedara na jarbolima,I nikad više neće moći ploviti punom parom.

PRIPJEV:No svatko može ući ovdje za jedan novčić,Da gurne opušak u stari top,I da posjeti kafić i vinsku salu u donjem dijelu broda,A također se fotografirati na pozadini morskih valovaS prijateljicom ako nema supruge,Jednom rukom grleći nju,A drugom rukom - kormilo.

I ja sam bio tamo i gledajući gomilu ljudi,S bolom u srcu shvatih jednu stvar,Da ne bi postao ovakav muzej,U pravom trenutku je bolje poći na dno.

PRIPJEV. x2

Here one can find the lyrics of the song Staryj Korabl' (Старый корабль) by Mashina Vremeni. Or Staryj Korabl' (Старый корабль) poem lyrics. Mashina Vremeni Staryj Korabl' (Старый корабль) text. Also can be known by title Staryj Korabl Staryjj korabl (Mashina Vremeni) text.